borjúbőr fn és mn 4C5

I. fn

’borjú lenyúzott, kikészített bőre (mint vminek az anyaga, alapanyaga)’ ❖ Mind rám szorúltok ha tsizmadia lészek Kordoványt karmasint borjú bőrt mit vészek (1780 e. Protestáns iskoladrámák 7467001, 247) | erővel pergetve s döngetve a [dobokon] kifeszitett borjubőrt (1846 Kelmenfy László C2042, 212) | Van borju-kid és kesztyü-kid (glasszé-bőr). Az előbbit borjubőrökből [készítik] (1895 PallasLex. CD02) | Borjúbőrből való hátizsákokat (1968 Lengyel Dénes 9394001, 134).

II. mn

’ilyen anyagból készült 〈ruházati v. egyéb árucikk〉’ ❖ nem fogod ollyan drágán késziteni a’ bornyu-br tsizmát (1790 Magyar Kurír C0316, 497) | Egy tehén, a’ katonának elveszett borjúbőr Iszákját [nyalogatta] (1825 Fáy András¹ C1716, 40) | [Laci] hasán széles, sárga borjúbőr tölténytartó [lógott] (1977 Szalatnai Rezső 9636001, 162).

Sz: borjúbőrös.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT. ~, borjúbőrcsizma, borjúbőrsaru; ÚMTsz.

borjúbőr főnév és melléknév 4C5
I. főnév
borjú lenyúzott, kikészített bőre (mint vminek az anyaga, alapanyaga)
Mind rám szorúltok ha tsizmadia lészek Kordoványt karmasint borjú bőrt mit vészek
(1780 e. Protestáns iskoladrámák)
erővel pergetve s döngetve a [dobokon] kifeszitett borjubőrt
(1846 Kelmenfy László)
Van borju-kid és kesztyü-kid (glasszé-bőr). Az előbbit borjubőrökből [készítik]
(1895 PallasLex.)
Borjúbőrből való hátizsákokat
(1968 Lengyel Dénes)
II. melléknév
ilyen anyagból készült 〈ruházati v. egyéb árucikk〉
nem fogod ollyan drágán késziteni a’ bornyu-br tsizmát
(1790 Magyar Kurír)
Egy tehén, a’ katonának elveszett borjúbőr Iszákját [nyalogatta]
(1825 Fáy András¹)
[Laci] hasán széles, sárga borjúbőr tölténytartó [lógott]
(1977 Szalatnai Rezső)
Sz: borjúbőrös
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT. ~, borjúbőrcsizma, borjúbőrsaru; ÚMTsz.

Beállítások