borjúbőr fn és mn 4C5

I. fn

’borjú lenyúzott, kikészített bőre (mint vminek az anyaga, alapanyaga)’ ❖ Mind rám szorúltok ha tsizmadia lészek Kordoványt karmasint borjú bőrt mit vészek (1780 e. Protestáns iskoladrámák 7467001, 247) | erővel pergetve s döngetve a [dobokon] kifeszitett borjubőrt (1846 Kelmenfy László C2042, 212) | Van borju-kid és kesztyü-kid (glasszé-bőr). Az előbbit borjubőrökből [készítik] (1895 PallasLex. CD02) | Borjúbőrből való hátizsákokat (1968 Lengyel Dénes 9394001, 134).

II. mn

’ilyen anyagból készült 〈ruházati v. egyéb árucikk〉’ ❖ nem fogod ollyan drágán késziteni a’ bornyu-br tsizmát (1790 Magyar Kurír C0316, 497) | Egy tehén, a’ katonának elveszett borjúbőr Iszákját [nyalogatta] (1825 Fáy András¹ C1716, 40) | [Laci] hasán széles, sárga borjúbőr tölténytartó [lógott] (1977 Szalatnai Rezső 9636001, 162).

Sz: borjúbőrös.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT. ~, borjúbőrcsizma, borjúbőrsaru; ÚMTsz.

borjúbőr ❖ főnév és melléknév ◦ 4C5 ◦
I. főnév
borjú lenyúzott, kikészített bőre (mint vminek az anyaga, alapanyaga)
Mind rám szorúltok ha tsizmadia lészek Kordoványt karmasint borjú bőrt mit vészek
(1780 e. Protestáns iskoladrámák)
erővel pergetve s döngetve a [dobokon] kifeszitett borjubőrt
(1846 Kelmenfy László)
Van borju-kid és kesztyü-kid (glasszé-bőr). Az előbbit borjubőrökből [készítik]
(1895 PallasLex.)
Borjúbőrből való hátizsákokat
(1968 Lengyel Dénes)
II. melléknév
ilyen anyagból készült 〈ruházati v. egyéb árucikk〉
nem fogod ollyan drágán késziteni a’ bornyu-br tsizmát
(1790 Magyar Kurír)
Egy tehén, a’ katonának elveszett borjúbőr Iszákját [nyalogatta]
(1825 Fáy András¹)
[Laci] hasán széles, sárga borjúbőr tölténytartó [lógott]
(1977 Szalatnai Rezső)
Sz: borjúbőrös
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT. ~, borjúbőrcsizma, borjúbőrsaru; ÚMTsz.

Beállítások