bornemissza mn és fn 6A (kissé rég)

I. mn

’a bort nem kedvelő, egyáltalán nem v. nagyon ritk. fogyasztó 〈személy, csoport〉’ ❖ Essentziát csak a’ bornemissza ember és az Asszonyok szeretnek inni (1806 Kazinczy Ferenc C2557, 250) | [a férfi] legyen sima arcú, tiszta lelkű, csengő hangú, gyöngéd, engedelmes, hű, bornemisza, nem pipás, nem kártyás (1870 Jókai Mór C2281, 95) | Budán még a bornemissza törökség is megtűrte a szőlőt (1929 TolnaiÚjLex. C5733, 277) | a bornemissza Bethlen Miklós és a borissza Thököly Imre ugyanúgy meleg pálinkával kúrálta magát (1992 Tóth István György CD17).

II. fn

’ilyen ember’ ❖ Némely bor nemiszák a’ bor italhoz szokván meg-menekedtek az illy fog-fájás nemétöl (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 144) | Elrettentő például szolgál a bornemisszák számára a Vörös alsóhoz címzett korcsmán Budán a következő versbe foglalt figyelmeztetés: Ó-Budán a ludak nem ittak csak ettek, És mi történt? Egytől-egyig kidöglöttek (1878 Mikszáth Kálmán CD04) | az Életet, mely tőlünk messze tünt, Édes Móricz Zsigánk, te hoztad volt vissza, Kedves magyar részeg, kedves bornemissza (1911 Ady Endre C0536, 476).

Vö. CzF. bornemisza; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.

bornemissza melléknév és főnév 6A (kissé rég)
I. melléknév
a bort nem kedvelő, egyáltalán nem v. nagyon ritk. fogyasztó 〈személy, csoport〉
Essentziát csak a’ bornemissza ember és az Asszonyok szeretnek inni
(1806 Kazinczy Ferenc)
[a férfi] legyen sima arcú, tiszta lelkű, csengő hangú, gyöngéd, engedelmes, hű, bornemisza, nem pipás, nem kártyás
(1870 Jókai Mór)
Budán még a bornemissza törökség is megtűrte a szőlőt
(1929 TolnaiÚjLex.)
a bornemissza Bethlen Miklós és a borissza Thököly Imre ugyanúgy meleg pálinkával kúrálta magát
(1992 Tóth István György)
II. főnév
ilyen ember
Némely bor nemiszák a’ bor italhoz szokván meg-menekedtek az illy fog-fájás nemétöl
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
Elrettentő például szolgál a bornemisszák számára a Vörös alsóhoz címzett korcsmán Budán a következő versbe foglalt figyelmeztetés: Ó-Budán a ludak nem ittak csak ettek, És mi történt? Egytől-egyig kidöglöttek
(1878 Mikszáth Kálmán)
az Életet, mely tőlünk messze tünt, Édes Móricz Zsigánk, te hoztad volt vissza, Kedves magyar részeg, kedves bornemissza
(1911 Ady Endre)
Vö. CzF. bornemisza; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások