borulás fn 4A

1. ’a borul igével kifejezett történés, folyamat, jelenség’ ❖ Történt egykor délben Nap-fogyatkozáſa, Sötétes homályban való boruláſa, Tyukok egybe gyülének (1779 Miháltz István ford.–Vanière 7225013, 67).

2. ’felhősödés, ill. borús ég v. idő’ ❖ A teleket tavaszok követik: borulásra verfény (1831 Pázmándi Horvát Endre 8358008, 379) | 21-diktől kezdve az idő borulásra és kedvezőtlenségre változik (1871 Barátfülek naptára C0785, 9) | Rövid ideig tartó borulás után valószínű derülés, de szeles, hűvös marad az idő (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065001, 14).

3. (Növ)(vmilyen) mód, ahogy a fiatal levelek a rügyben egymáshoz képest elhelyezkednek’ ❖ öt kehelylevél kopácsos borulással (1896 PallasLex. CD02) | borulás […] alatt azt a módot értjük, ahogy a rügyben az egy körben álló levelek széleikkel egymást fedik (1913 RévaiNagyLex. C5703, 640) | borulás, […] a különböző jellegű rügyek külső leveleinek (a rügypikkelyeknek) v. a beljebb fekvő fiatal lomb-, ill. virágleveleknek egymáshoz viszonyított elhelyezkedése, illeszkedési módja (1964 TermészettudományiLex. C5475, 602) | borulás, aestivatio (lat.), esztiváció: a levelek kölcsönös elhelyezkedési viszonya a rügyben (1975 BiológiaiLex. C5414, 315).

4. (Ruha) ’〈női ruha mellrészén:〉 megfelelő bőség, amely lehetővé teszi, hogy a ruha szépen simuljon viselőjére’ ❖ a mellvarrás megbővül és szép bőséget kapunk, amit szaknyelven borulásnak nevezünk (1947 Szabad Föld febr. 9. C1537, 2).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

borulás főnév 4A
1.
a borul igével kifejezett történés, folyamat, jelenség
Történt egykor délben Nap-fogyatkozáſa, Sötétes homályban való boruláſa, Tyukok egybe gyülének
(1779 Miháltz István ford.Vanière)
2.
felhősödés, ill. borús ég v. idő
A teleket tavaszok követik: borulásra verfény
(1831 Pázmándi Horvát Endre)
21-diktől kezdve az idő borulásra és kedvezőtlenségre változik
(1871 Barátfülek naptára)
Rövid ideig tartó borulás után valószínű derülés, de szeles, hűvös marad az idő
(1981 Herczeg Éva–Vojnits András)
3. (Növ)
(vmilyen) mód, ahogy a fiatal levelek a rügyben egymáshoz képest elhelyezkednek
öt kehelylevél kopácsos borulással
(1896 PallasLex.)
borulás […] alatt azt a módot értjük, ahogy a rügyben az egy körben álló levelek széleikkel egymást fedik
(1913 RévaiNagyLex.)
borulás, […] a különböző jellegű rügyek külső leveleinek (a rügypikkelyeknek) v.vagy a beljebb fekvő fiatal lomb-, ill. virágleveleknek egymáshoz viszonyított elhelyezkedése, illeszkedési módja
(1964 TermészettudományiLex.)
borulás, aestivatio (lat.latin), esztiváció: a levelek kölcsönös elhelyezkedési viszonya a rügyben
(1975 BiológiaiLex.)
4. (Ruha)
〈női ruha mellrészén:〉 megfelelő bőség, amely lehetővé teszi, hogy a ruha szépen simuljon viselőjére
a mellvarrás megbővül és szép bőséget kapunk, amit szaknyelven borulásnak nevezünk
(1947 Szabad Föld febr. 9.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások