borvíz fn 5B (nyj)

’rendsz. fiatal vulkáni területeken képződő, természetes szénsavat tartalmazó ásványvíz; savanyúvíz’ ❖ A’ Torjai Büdös hegyen, és a’ Borvizeknél lév Follyamat sár [sárgásbarna színű] (1782 Benkő Ferenc ford.–Werner C0960, 89) | jó könnyü farkasszőrü [= barnássárga] bor és borszéki borviz mellett (1885 Tolnai Lajos C4201, 215) | A borvíz fiatal vulkáni területek természetes szén-dioxid-tartalmú ásványvize (1996 Természet Világa CD50).

a. (tulajdonnév részeként is) ’ilyen vizet adó forrás; savanyúvízforrás’ ❖ a Nyaros patakba, úgy a borvízhez […] telepedett feles gazdák (1795 Erdélyi jobbágyok panaszlevelei 7192007, 81) | [a gróf] fiait elvitte a radnai borvízre (1823 Fogarasi Sámuel 7109005, 145) | Érczes-borviz (1868 Orbán Balázs CD22) | Bányai János tanár, a borvizek lelkes kutatója legalább kétezerre becsülte csak a Hargita borvizeinek számát (1995 Természet Világa CD50).

J: borkút.

ÖE: ~forrás, ~fürdő, ~ital, ~kút, ~sár.

Sz: borvizes.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bor-²; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

borvíz főnév 5B (nyj)
rendsz. fiatal vulkáni területeken képződő, természetes szénsavat tartalmazó ásványvíz; savanyúvíz
A’ Torjai Büdös hegyen, és a’ Borvizeknél lév Follyamat sár [sárgásbarna színű]
(1782 Benkő Ferenc ford.Werner)
jó könnyü farkasszőrü [= barnássárga] bor és borszéki borviz mellett
(1885 Tolnai Lajos)
A borvíz fiatal vulkáni területek természetes szén-dioxid-tartalmú ásványvize
(1996 Természet Világa)
a. (tulajdonnév részeként is)
ilyen vizet adó forrás; savanyúvízforrás
a Nyaros patakba, úgy a borvízhez […] telepedett feles gazdák
(1795 Erdélyi jobbágyok panaszlevelei)
[a gróf] fiait elvitte a radnai borvízre
(1823 Fogarasi Sámuel)
Érczes-borviz
(1868 Orbán Balázs)
Bányai János tanár, a borvizek lelkes kutatója legalább kétezerre becsülte csak a Hargita borvizeinek számát
(1995 Természet Világa)
J: borkút
ÖE: borvízforrás, borvízfürdő, borvízital, borvízkút, borvízsár
Sz: borvizes
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bor-²; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások