boszorkánytánc fn 3A

1. (kissé rég) ’boszorkányok féktelen tánca, táncos mulatsága’ ❖ Pogány imádság – üköm üke súgá – a’ keresztjáró boszorkány tántzonn, a’ tokaji hegyen (1825 Czinke Ferenc C1231, 14) | hitte a boszorkány-tánczokat, lidércz pénzhordásait (1857 Fáy András¹ C1705, 55) | Csontos-Tóth, aki az imént elkalandozott az éjszakában, krétafehér arccal támolygott be az ajtón. – Hamar, hamar, – susogta, – jőjjenek az urak: boszorkánytánc van az akasztófa alatt! (1917 Herczeg Ferenc 9241009, 56).

2. (irod) ’vmi(k)nek a heves, vad mozgása, kül. kavargása, forgása’ ❖ Kidőlt, bedőlt az oldala, Bele jár az istennyila, A forgó szél dúdol rajta, Boszorkánytánc van alatta (1829 e. Vörösmarty Mihály CD01) | A hol nagy tűz van, ott mindjárt megjelenik a forgószelek boszorkánytáncza (1877 Jókai Mór C2272, 136) | olyan golyóbist eresztettek közibénk, hogy mikor leesett, a boszorkánytánczot járta (1878 Kristóffy József C2825, 56) | szemeim előtt boszorkánytáncra keltek az apró betűk (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | A rétmenti fák körül kavargó boszorkánytáncot jár a sok megtépett levél (1934 Hegedüs Lóránt CD10).

2a. ’gondolatok, érzések stb. kiszámíthatatlan, nyugtalan mozgása, csapongása’ ❖ Dávid gondolataiban a legellentétesebb képek jártak boszorkánytánczot (1872–1874 Jókai Mór C2291, 480) | a fejemben valami csodálatos boszorkánytáncz kezdődött (1889 Kacziány Géza C2470, 161) | zaklatott idegei boszorkánytáncot járnak (1997 Új Könyvek CD29).

Vö. CzF.

boszorkánytánc főnév 3A
1. (kissé rég)
boszorkányok féktelen tánca, táncos mulatsága
Pogány imádság – üköm üke súgá – a’ keresztjáró boszorkány tántzonn, a’ tokaji hegyen
(1825 Czinke Ferenc)
hitte a boszorkány-tánczokat, lidércz pénzhordásait
(1857 Fáy András¹)
Csontos-Tóth, aki az imént elkalandozott az éjszakában, krétafehér arccal támolygott be az ajtón. – Hamar, hamar, – susogta, – jőjjenek az urak: boszorkánytánc van az akasztófa alatt!
(1917 Herczeg Ferenc)
2. (irod)
vmi(k)nek a heves, vad mozgása, kül. kavargása, forgása
Kidőlt, bedőlt az oldala, Bele jár az istennyila, A forgó szél dúdol rajta, Boszorkánytánc van alatta
(1829 e. Vörösmarty Mihály)
A hol nagy tűz van, ott mindjárt megjelenik a forgószelek boszorkánytáncza
(1877 Jókai Mór)
olyan golyóbist eresztettek közibénk, hogy mikor leesett, a boszorkánytánczot járta
(1878 Kristóffy József)
szemeim előtt boszorkánytáncra keltek az apró betűk
(1881 Mikszáth Kálmán)
A rétmenti fák körül kavargó boszorkánytáncot jár a sok megtépett levél
(1934 Hegedüs Lóránt)
2a.
gondolatok, érzések stb. kiszámíthatatlan, nyugtalan mozgása, csapongása
Dávid gondolataiban a legellentétesebb képek jártak boszorkánytánczot
(1872–1874 Jókai Mór)
a fejemben valami csodálatos boszorkánytáncz kezdődött
(1889 Kacziány Géza)
zaklatott idegei boszorkánytáncot járnak
(1997 Új Könyvek)
Vö. CzF.

Beállítások