bosszúhadjárat fn 3A

1. ’megtorlásként indított háború, hadjárat’ ❖ [Archinard francia ezredes] bosszúhadjáratot indit Samory ellen, kinek fővárosát (Kankan-t) elfoglalja és francia őrséggel megrakja (1893 PallasLex. CD02) | Domitianus Tertius Julianust bízta meg a bosszú-hadjárat vezetésével, a kinek elvégre sikerült a dacusokat saját országukban legyőzni (1902 ÓkoriLex. CD28) | A következő év elején Attila [hun király] már a bosszúhadjáratra készülődött Marcianus [keletrómai császár] ellen (1993 Bóna István CD17) | A Hamasz katonai szárnya pénteken bosszúhadjárattal fenyegette meg Izraelt, miután a Gáza övezetben megöltek egy iszlámista vezetőt (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’vmely (nép)csoport v. társadalmi osztály tagjai ellen bosszúból elkövetett sorozatos vérengzés’ ❖ Legalább százezer jobbágyot irtott ki Werbőczyék kegyetlen bosszúhadjárata (1945 Darvas József 9101014, 95) | A revansot revans követte: 1944 őszétől Tito partizánjai példátlanul kegyetlen bosszúhadjáratot indítottak a magyar civil lakosság ellen (1999 Új Könyvek CD29).

2. ’fegyveres erőszakkal hatalomra jutott szervezet v. személy által az igazságszolgáltatás eszközeivel gyakorolt tömeges megtorlás’ ❖ [a sötét reakció] a bolsevizmus bukása után ennek szellemében folytatott bosszú hadjáratot (1923 Fenyő Miksa CD10) | [fejet hajtunk az 1956-os forradalmat] brutálisan elnyomók – minden eddigi gonoszságot fölülmúló bosszúhadjáratának – áldozatai előtt (1991 Molnár László CD52) | Haynau táborszernagy immáron minden kötöttség nélkül hajthatta végre a szabadságharc résztvevői elleni bosszúhadjáratát (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

3. ’céltudatosan összehangolt tettek v. intézkedések sorozataként végrehajtott bosszúállás’ ❖ jó ösztöne azt sugta neki [ti. Jánosnak], hogy most, amikor ő megkapja azt, aminek a meg-nem kapása miatt a boszuhadjáratot elinditotta, tenni kellene valamit, hogy az ügy ezekben a nagy arányokban talán még se folytatódjék (1917 Gábor Andor 9163012, 226) | élete azóta egyetlen bosszúhadjárat volt a nők ellen az akkor megtagadott csókokért (1943 Füsi József 9160001, 136) | [Lengyelországban 1968-ban] áprilisra a hatóságok leverték a diáksztrájkokat, de a bosszúhadjárat folytatódott. Százával távolították el az egyetemről a megbízhatatlannak minősített diákokat és oktatókat (1998 Magyar Hírlap CD09) | A bejelentések nagy hányada a családon belüli bosszúhadjárat része (apósok jelentik föl a vőt [ti. az adóhatóságnál], elhagyott feleségek a férjet vagy viszont) (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.².

bosszúhadjárat főnév 3A
1.
megtorlásként indított háború, hadjárat
[Archinard francia ezredes] bosszúhadjáratot indit Samory ellen, kinek fővárosát (Kankan-t) elfoglalja és francia őrséggel megrakja
(1893 PallasLex.)
Domitianus Tertius Julianust bízta meg a bosszú-hadjárat vezetésével, a kinek elvégre sikerült a dacusokat saját országukban legyőzni
(1902 ÓkoriLex.)
A következő év elején Attila [hun király] már a bosszúhadjáratra készülődött Marcianus [keletrómai császár] ellen
(1993 Bóna István)
A Hamasz katonai szárnya pénteken bosszúhadjárattal fenyegette meg Izraelt, miután a Gáza övezetben megöltek egy iszlámista vezetőt
(1995 Magyar Hírlap)
1a.
vmely (nép)csoport v. társadalmi osztály tagjai ellen bosszúból elkövetett sorozatos vérengzés
Legalább százezer jobbágyot irtott ki Werbőczyék kegyetlen bosszúhadjárata
(1945 Darvas József)
A revansot revans követte: 1944 őszétől Tito partizánjai példátlanul kegyetlen bosszúhadjáratot indítottak a magyar civil lakosság ellen
(1999 Új Könyvek)
2.
fegyveres erőszakkal hatalomra jutott szervezet v. személy által az igazságszolgáltatás eszközeivel gyakorolt tömeges megtorlás
[a sötét reakció] a bolsevizmus bukása után ennek szellemében folytatott bosszú hadjáratot
(1923 Fenyő Miksa)
[fejet hajtunk az 1956-os forradalmat] brutálisan elnyomók – minden eddigi gonoszságot fölülmúló bosszúhadjáratának – áldozatai előtt
(1991 Molnár László)
Haynau táborszernagy immáron minden kötöttség nélkül hajthatta végre a szabadságharc résztvevői elleni bosszúhadjáratát
(1993 A magyarság kézikönyve)
3.
céltudatosan összehangolt tettek v. intézkedések sorozataként végrehajtott bosszúállás
jó ösztöne azt sugta neki [ti. Jánosnak], hogy most, amikor ő megkapja azt, aminek a meg-nem kapása miatt a boszuhadjáratot elinditotta, tenni kellene valamit, hogy az ügy ezekben a nagy arányokban talán még se folytatódjék
(1917 Gábor Andor)
élete azóta egyetlen bosszúhadjárat volt a nők ellen az akkor megtagadott csókokért
(1943 Füsi József)
[Lengyelországban 1968-ban] áprilisra a hatóságok leverték a diáksztrájkokat, de a bosszúhadjárat folytatódott. Százával távolították el az egyetemről a megbízhatatlannak minősített diákokat és oktatókat
(1998 Magyar Hírlap)
A bejelentések nagy hányada a családon belüli bosszúhadjárat része (apósok jelentik föl a vőt [ti. az adóhatóságnál], elhagyott feleségek a férjet vagy viszont)
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások