bökken tn ige 1b5 (rég)

1. (ritk) ’〈mozgó jármű〉 megakadva rázkódik egyet, döccen’ ❖ Zökkenni: bökkenni, le- ütdni (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 282).

2. bökken vkibe, vmibe (ritk) ’belebotlik, beleütközik vkibe, vmibe’ ❖ Bökkenni: botlani, ütközni, ütközdni. Belém […] bökkent (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 28).

3. bökken vkire, vmire (átv is)()akad, ()bukkan vkire, vmire’ ❖ Embereinek egy réſze […] egynehány Törökökre bökkent vólt (1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek 7419010, 327) | [a Nagy ember] ha kietlen vadságra bökken, a szeplőtelen erkölcsnek követi inkáb ut mutatását (1807 Cserey Farkas² C2557, 459) | [Zalai] addig keresgélt mutató-tábláján, míg benne két elavult törvényekre bökkene (1842 e. Szentiváni Mihály 8442003, 200) | Ispánunk ily elmélkedések közt bökkent arra a gondolatra, hogy illendő volna utitársával beszédbe keveredni (1859 Kemény Zsigmond C2612, 93).

Vö. CzF. ~, bökkenő; TESz. bök; SzT.; ÚMTsz. bökken²

bökken tárgyatlan ige 1b5 (rég)
1. (ritk)
〈mozgó jármű〉 megakadva rázkódik egyet, döccen
Zökkenni: bökkenni, le- ütdni
(1792 Baróti Szabó Dávid)
2. bökken vkibe, vmibe (ritk)
belebotlik, beleütközik vkibe, vmibe
Bökkenni: botlani, ütközni, ütközdni. Belém […] bökkent
(1792 Baróti Szabó Dávid)
3. bökken vkire, vmire (átv is)
()akad, ()bukkan vkire, vmire
Embereinek egy réſze […] egynehány Törökökre bökkent vólt
(1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
[a Nagy ember] ha kietlen vadságra bökken, a szeplőtelen erkölcsnek követi inkáb ut mutatását
(1807 Cserey Farkas²)
[Zalai] addig keresgélt mutató-tábláján, míg benne két elavult törvényekre bökkene
(1842 e. Szentiváni Mihály)
Ispánunk ily elmélkedések közt bökkent arra a gondolatra, hogy illendő volna utitársával beszédbe keveredni
(1859 Kemény Zsigmond)
Vö. CzF. ~, bökkenő; TESz. bök; SzT.; ÚMTsz. bökken²

Beállítások