ábrándkép fn 2B (vál)

1. ’ábrándos elképzelés, vágyálom’ ❖ Fredegonda’ szavai … nevelték … a’ lyányka’ képzeletében az ábrándképeket (1836 Bajza József ford. C0719, 20) | illy érzelmek közt, mellyek nem ábrándképek, de jelen álladalmunk hű rajzai (1840 Széchenyi István 8429027, 253) | az örök idealista, a vágyaiból ábrándképeket formáló és ábrándképeiből új vágyakhoz jutó örök ember, aki a napba szeretne nézni és vak minden olyan dologban, ami körülötte fájdalmat okozhat neki (1916 Ambrus Zoltán 9006001, 12).

1a. (elképzelt) eszmény, ideál’ ❖ az ábrándképnek csak erényei vannak (1875 Jókai Mór CD18) | A legtöbb szerelmes azt hiszi, hogy az az ábrándkép, amelyet szívében hordoz, valóban él és azonos azzal a kislánnyal vagy asszonnyal, akinek nevét viseli (1941 Szerb Antal 9668022, 165).

2. (rég, ritk) ’képzelet alkotta, látomásszerű kép, es. jelenés, fantom’ ❖ Az ember azt hitte volna, valami ábrándképet hajhász az az óriás lengyel, vagy valami rémalakot, mely ha ketté vágják, összefut (1864 Petheő Dénes 8365004, 230).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

ábrándkép főnév 2B (vál)
1.
ábrándos elképzelés, vágyálom
Fredegonda’ szavai … nevelték … a’ lyányka’ képzeletében az ábrándképeket
(1836 Bajza József ford.)
illy érzelmek közt, mellyek nem ábrándképek, de jelen álladalmunk hű rajzai
(1840 Széchenyi István)
az örök idealista, a vágyaiból ábrándképeket formáló és ábrándképeiből új vágyakhoz jutó örök ember, aki a napba szeretne nézni és vak minden olyan dologban, ami körülötte fájdalmat okozhat neki
(1916 Ambrus Zoltán)
1a.
(elképzelt) eszmény, ideál
az ábrándképnek csak erényei vannak
(1875 Jókai Mór)
A legtöbb szerelmes azt hiszi, hogy az az ábrándkép, amelyet szívében hordoz, valóban él és azonos azzal a kislánnyal vagy asszonnyal, akinek nevét viseli
(1941 Szerb Antal)
2. (rég, ritk)
képzelet alkotta, látomásszerű kép, es. jelenés, fantom
Az ember azt hitte volna, valami ábrándképet hajhász az az óriás lengyel, vagy valami rémalakot, mely ha ketté vágják, összefut
(1864 Petheő Dénes)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások