break fn 3B1

1. (Zene) ’〈a dzsesszben:〉 a zenei folyamat megszakítása, rövid, kíséret nélküli, szólisztikus közjáték’ ❖ break […] a jazz-zenében a melódiasorokat összekötő improvizációk (1961 Böhm László C7138, 35) | Egy 32-ütemes témánál például a break többnyire a téma utolsó két ütemére kerül (1982 BrockhausRiemannLex. ford. C6270, 242) | break […] 2, 4 v. 8 ütemnyi szolisztikus közjáték a jazzben, a zenekar játékának egyidejű szüneteltetését jelenti (1995 MagyarNagyLex. C5817, 525).

2. (Tánc) ’akrobatikus elemekkel átszőtt, szögletes mozdulatokkal, rendsz. monoton zenére előadott gyors tempójú szólisztikus tánc’ ❖ break […] A 80-as években modern táncstílus (1991 Magyar Larousse ford. C6645, 382) | break […] az 1970-es években New Yorkból elterjedt utcai tánc akrobatikus, pantomimszerű elemekkel, amelyek a robotok gépi mozgását idézik (1995 MagyarNagyLex. C5817, 525) | a táncból először a break fertőzött meg, bár ez csak múló divat volt (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. (Sp) ’〈a teniszben:〉 az adogató játék elvesztése, ill. elnyerése; fordulópont’ ❖ break […] Főleg a teniszben: fordulópont (1991 Magyar Larousse ford. C6645, 382) | Az első játszmában 2:2-ig mindketten hozták a saját adogatójátékukat, de aztán a norvég fiú zsinórban három gémet nyert. Úgy tűnt, Noszály lassan elkapja a ritmust, de 5:4-nél már nem sikerült az újabb „break(1994 Magyar Hírlap CD09).

Vö. IdSz.; ÉKsz.².

break főnév 3B1
1. (Zene)
〈a dzsesszben:〉 a zenei folyamat megszakítása, rövid, kíséret nélküli, szólisztikus közjáték
break […] a jazz-zenében a melódiasorokat összekötő improvizációk
(1961 Böhm László)
Egy 32-ütemes témánál például a break többnyire a téma utolsó két ütemére kerül
(1982 BrockhausRiemannLex. ford.)
break […] 2, 4 v.vagy 8 ütemnyi szolisztikus közjáték a jazzben, a zenekar játékának egyidejű szüneteltetését jelenti
(1995 MagyarNagyLex.)
2. (Tánc)
akrobatikus elemekkel átszőtt, szögletes mozdulatokkal, rendsz. monoton zenére előadott gyors tempójú szólisztikus tánc
break […] A 80-as években modern táncstílus
(1991 Magyar Larousse ford.)
break […] az 1970-es években New Yorkból elterjedt utcai tánc akrobatikus, pantomimszerű elemekkel, amelyek a robotok gépi mozgását idézik
(1995 MagyarNagyLex.)
a táncból először a break fertőzött meg, bár ez csak múló divat volt
(1997 Magyar Hírlap)
3. (Sp)
〈a teniszben:〉 az adogató játék elvesztése, ill. elnyerése; fordulópont
break […] Főleg a teniszben: fordulópont
(1991 Magyar Larousse ford.)
Az első játszmában 2:2-ig mindketten hozták a saját adogatójátékukat, de aztán a norvég fiú zsinórban három gémet nyert. Úgy tűnt, Noszály lassan elkapja a ritmust, de 5:4-nél már nem sikerült az újabb „break
(1994 Magyar Hírlap)
Vö. IdSz.; ÉKsz.²

Beállítások