akárhol ált hsz 0

(ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’bármely helyen’ ❖ ha ezt [ti. a torokeret] nem lehetne meg vágni, ſzükſéges, hogy a’ karon, vagy lábon, vagy akárhol lehet, az ér meg nyittaſſék (1780 Bizonyos oktatások 7398001, 3) | Dolgozni tudtam akárhol és akármilyen körülmények között (1931 Kassák Lajos 9314011, 177) | Megkeresem a jószágigazgatót, akárhol van is (1972 Illyés Gyula 9274056, 40).

a. ’〈kérdésre adott kitérő feleletként〉’ ❖ ÉrtSz.

b. ’bármely más helyen’ ❖ [Gordon] London f-városábann, vagy […] akar hol az egész országbann szabadon […] járhat (1781 Magyar Hírmondó C0269, 126) | nálunk sokkal kevésbé lehet új rendzavarásoktól félni mint akárhol (1850 Kemény Zsigmond 8235034, 10) | a feltételek, hogy [Magyarország] kertországgá legyen, kedvezőbbek, mint Európában akárhol (1935 Németh László² 9485057, 63).

c. (tagadó szerkezetben) ’bármely alkalmatlan, kedvezőtlen, rossz helyen’ ❖ Az ember nem piknikezik akárhol (1971 Magyar Műhely ford. 2030044, 61) | ön most nem akárhol ül, hanem egy olyan székben, ahol királyok, hercegek, grófok […] és miniszterelnökök szoktak ülni (1999 Magyar Hírlap CD09).

J: bárhol.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

akárhol általános névmási határozószó 0
(ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
bármely helyen
ha ezt [ti. a torokeret] nem lehetne meg vágni, ſzükſéges, hogy a’ karon, vagy lábon, vagy akárhol lehet, az ér meg nyittaſſék
(1780 Bizonyos oktatások)
Dolgozni tudtam akárhol és akármilyen körülmények között
(1931 Kassák Lajos)
Megkeresem a jószágigazgatót, akárhol van is
(1972 Illyés Gyula)
a.
〈kérdésre adott kitérő feleletként〉
ÉrtSz.
b.
bármely más helyen
[Gordon] London f-városábann, vagy […] akar hol az egész országbann szabadon […] járhat
(1781 Magyar Hírmondó)
nálunk sokkal kevésbé lehet új rendzavarásoktól félni mint akárhol
(1850 Kemény Zsigmond)
a feltételek, hogy [Magyarország] kertországgá legyen, kedvezőbbek, mint Európában akárhol
(1935 Németh László²)
c. (tagadó szerkezetben)
bármely alkalmatlan, kedvezőtlen, rossz helyen
Az ember nem piknikezik akárhol
(1971 Magyar Műhely ford.)
ön most nem akárhol ül, hanem egy olyan székben, ahol királyok, hercegek, grófok […] és miniszterelnökök szoktak ülni
(1999 Magyar Hírlap)
J: bárhol
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások