bugyuta mn 16A (kissé biz)

1. ’〈becsmérlésként is:〉 gyenge értelmi képességű, nehéz felfogású, ill. műveletlen, képzetlen v. vmiben járatlan, vmihez nem értő 〈ember〉 v. ilyen emberek alkotta 〈csoport〉; buta, ostoba’ ❖ Senkinek sem volt kedve, hogy gyámoltalankodni lásson az udvarán ilyen bugyuta népet (1882 Petelei István C3486, 100) | A székely alázatos és büszke; bugyuta és okos (1898 Csulak Lajos C1344, 4) | [A drezdai társulat Hamlet-parafrázisában] a kis Hamlet herceg […] egy deviáns és némileg debil kamaszra hasonlított, aki az első jelenetben fojtogatósdit játszik a bugyuta, gyermekded [Opheliával] (1989 Takács István 2046003, 9).

1a. ’ilyen emberre valló, butaságot, ostobaságot tükröző 〈megnyilvánulás, külső megjelenés〉, ill. ilyen emberre jellemző(en gyenge, lassú) 〈elme, értelem〉’ ❖ az „Irodalomtörténet” egy bugyuta mondata (1956 Irodalmi Újság ápr. 14. C5231, 8) | a narkósok bugyuta vigyorát (1998 Magyar Hírlap CD09) | nem fér abba a bugyuta agyamba, hogy miért kell most ezt a 2002-es költségvetést megtárgyalni (2000 Országgyűlési Napló CD62).

2. ’értelmetlennek, ostobának ható, hangzó, ill. ilyen látványt nyújtó 〈tárgy, szöveg, alkotás stb.〉’ ❖ ? [a fiatal madarak] bugyita fejecskéjükkel ugy féloldalt tekintnek rám (1880 e. Papp Miklós C3428, 67) | a házi ipart […] sorvasztó egyesület lomha titkára mázolta görcsös, bugyuta betűit (1884 Petelei István CD10) | bugyuta szóviccről (1995 Magyar Hírlap CD09) | bugyuta telefonos játékok (1995 Figyelő CD2601) | az alternatív előadást nem olyan bugyután mutatnák be (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

bugyuta melléknév 16A (kissé biz)
1.
〈becsmérlésként is:〉 gyenge értelmi képességű, nehéz felfogású, ill. műveletlen, képzetlen v. vmiben járatlan, vmihez nem értő 〈ember〉 v. ilyen emberek alkotta 〈csoport〉; buta, ostoba
Senkinek sem volt kedve, hogy gyámoltalankodni lásson az udvarán ilyen bugyuta népet
(1882 Petelei István)
A székely alázatos és büszke; bugyuta és okos
(1898 Csulak Lajos)
[A drezdai társulat Hamlet-parafrázisában] a kis Hamlet herceg […] egy deviáns és némileg debil kamaszra hasonlított, aki az első jelenetben fojtogatósdit játszik a bugyuta, gyermekded [Opheliával]
(1989 Takács István)
1a.
ilyen emberre valló, butaságot, ostobaságot tükröző 〈megnyilvánulás, külső megjelenés〉, ill. ilyen emberre jellemző(en gyenge, lassú) 〈elme, értelem〉
az „Irodalomtörténet” egy bugyuta mondata
(1956 Irodalmi Újság ápr. 14.)
a narkósok bugyuta vigyorát
(1998 Magyar Hírlap)
nem fér abba a bugyuta agyamba, hogy miért kell most ezt a 2002-es költségvetést megtárgyalni
(2000 Országgyűlési Napló)
2.
értelmetlennek, ostobának ható, hangzó, ill. ilyen látványt nyújtó 〈tárgy, szöveg, alkotás stb.〉
?
[a fiatal madarak] bugyita fejecskéjükkel ugy féloldalt tekintnek rám
(1880 e. Papp Miklós)
a házi ipart […] sorvasztó egyesület lomha titkára mázolta görcsös, bugyuta betűit
(1884 Petelei István)
bugyuta szóviccről
(1995 Magyar Hírlap)
bugyuta telefonos játékok
(1995 Figyelő)
az alternatív előadást nem olyan bugyután mutatnák be
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások