akármely ált nm 25C (ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (vál)

1. (mn-i értékben) ’több közül tetszőlegesen vmelyik, akármelyik’ ❖ az  érzinaik [ti. a gyermekekéi] igen érzékenyek, és akármelly dolgoktól könnyen megillettethetnek (1807 Domby Sámuel ford.–Ballexserd 7083002, 126) | Egyetemi előadásainak, akármely területéről szóltak is a filozófiának, mindig nagy hallgatósága volt (1927 Schöpflin Aladár CD10) | szebb volt, mint akármely úrnő (1978 Franyó Zoltán ford.–Dante 9158014, 15).

2. (hsz-i értékben) (rég) ’bármilyen mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire’ ❖ akármely háládatlanis Eátzidás, ugyantsak Atyám énnékem (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0810, 42) | akár melly szép is ősszel, és tavasszal a’ vetés: már az Májusban ritka, vékony szalmájú (1781 Zechenter Antal ford.–Racine 7386009, 23) | Akármelly elhagyatott állapotban látassék is lenni valamely tudomány; de annak azonnal emelkedni kell, mihelyt a nemzet kezeit ráteszi (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály 8138064, 33).

J: bármely.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.

akármely általános névmás 25C (ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (vál)
1. (mn-i értékben)
több közül tetszőlegesen vmelyik, akármelyik
az  érzinaik [ti. a gyermekekéi] igen érzékenyek, és akármelly dolgoktól könnyen megillettethetnek
(1807 Domby Sámuel ford.Ballexserd)
Egyetemi előadásainak, akármely területéről szóltak is a filozófiának, mindig nagy hallgatósága volt
(1927 Schöpflin Aladár)
szebb volt, mint akármely úrnő
(1978 Franyó Zoltán ford.Dante)
2. (hsz-i értékben) (rég)
bármilyen mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire
akármely háládatlanis Eátzidás, ugyantsak Atyám énnékem
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
akár melly szép is ősszel, és tavasszal a’ vetés: már az Májusban ritka, vékony szalmájú
(1781 Zechenter Antal ford.Racine)
Akármelly elhagyatott állapotban látassék is lenni valamely tudomány; de annak azonnal emelkedni kell, mihelyt a nemzet kezeit ráteszi
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.

Beállítások