csakliz ts ige 4a

1. (biz) ’csen, lop, ill. fondorlattal megszerez vmit’ ❖ mi közczélból mitsem teszünk saját zsebünkre, hanem kezünkre csaklizzuk, vagy becsempészkedünk a’ kész érdekekbe (1846 Kuthy Lajos C2857, 104) | Szorgosan látott neki, hogy […] egy kis moslékot csaklizzon a konyháról (1938 Tersánszky Józsi Jenő 9706013, 86) | Bizalmasan kérlek, hogy magánlevelemet zárd a szívedbe s fali trezorodba, amely ott van az Aranyvonatról csaklizott Rembrandt-kép alatt (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (tárgy n. is) (rég v. nyj) ’cserél(ve), csereberél(ve ad-vesz)’ ❖ Nem, Salamon, nem csaklizunk; cserébe sem adom a Danaét kétszerte szebb képért sem (1869 Jókai Mór CD18) | [ott] megint a világ minden ócska zsibáruját csaklizták a minden nemzetből összevetődött csiszárok, zsidók, törökök, örmények (1879 Jókai Mór CD18) | a Kyszel Mátyás két dromedár lova (ugyan hol vette, hol csaklizta?), a Jekelfalussy riadós paripái, meg a többi, érdemes azt mind végignézni (1908–1910 Mikszáth Kálmán C3109, 179).

Ö: el~.

ÖU: ki~.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csaklizik

csakliz tárgyas ige 4a
1. (biz)
csen, lop, ill. fondorlattal megszerez vmit
mi közczélból mitsem teszünk saját zsebünkre, hanem kezünkre csaklizzuk, vagy becsempészkedünk a’ kész érdekekbe
(1846 Kuthy Lajos)
Szorgosan látott neki, hogy […] egy kis moslékot csaklizzon a konyháról
(1938 Tersánszky Józsi Jenő)
Bizalmasan kérlek, hogy magánlevelemet zárd a szívedbe s fali trezorodba, amely ott van az Aranyvonatról csaklizott Rembrandt-kép alatt
(1999 Magyar Hírlap)
2. (tárgy n. is) (rég v. nyj)
cserél(ve), csereberél(ve ad-vesz)
Nem, Salamon, nem csaklizunk; cserébe sem adom a Danaét kétszerte szebb képért sem
(1869 Jókai Mór)
[ott] megint a világ minden ócska zsibáruját csaklizták a minden nemzetből összevetődött csiszárok, zsidók, törökök, örmények
(1879 Jókai Mór)
a Kyszel Mátyás két dromedár lova (ugyan hol vette, hol csaklizta?), a Jekelfalussy riadós paripái, meg a többi, érdemes azt mind végignézni
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
Ö: elcsakliz
ÖU: kicsakliz
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csaklizik

Beállítások