csapat fn 3A2 

1. ’(emberekből) vmely célból együtt levő (rendezett) csoport’ ❖ R. Barátjok. Vêletek egygyütt dôlgozom én is. (Lel melléjek a’ pázsitra.) B. Barátjok. Én is itt a’ más tsapatban: elfogadtok é engemet? Detrik. Örömest! örömest; még itt van hely elég (1787 Gelei József ford.–Campe 7117003, 8) | hirhedt rabló tanyázott ott félelmes csapatjával (1870 Orbán Balázs 8340016, 96) | A lakosság csapatokká verődött a kutaknál, a kovácsműhely előtt (1882–1883 Mikszáth Kálmán 8312003, 102) | a bandagazda előveszi a névsort és négy vagy öt kisebb csoportra osztja a csapatokat (1941 Veres Péter 9771013, 106) | környezetvédők maroknyi csapata (2000 Új Könyvek CD29).

1a. (jelzőként) ’ilyen csoportot alkotó számú, (vmekkora) csoportnyi 〈személy〉’ ❖ Egy csapat ifju közelb jő (1837 Vörösmarty Mihály 8524404, 220) | útban egy csapat szinészt Értünk utól (1867 Arany János ford.–Shakespeare C3730, 68) | Nagy csapat fényesruháju gavallér és hölgy jött velük szembe (1917 Herczeg Ferenc 9241009, 47) | Egész csapat külföldi újságírót kalauzolok a Parlamentbe (1981 Dénes Tibor 9812003, 188).

2. ’szervezett fegyveres alakulat (kisebb egysége)’ ❖ az ellenſég, három tsapatban, igen feles ſzámmal […] népünkre dühöſſen reá tsapott (1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek 7419005, 25) | Jellasichot Pákozdnál (szept. 29-én) csapataink Móga vezérlete alatt úgy elverték, hogy a gőgös bán fegyverszünetért volt kénytelen lealázkodni (1893 Gracza György 8161001, 107) | Véget ért Groznijban a szövetséges csapatok hadművelete (2000 Magyar Hírlap CD09).

2a. (jelzőként) ’(vhány) ilyen alakulatot v. egységet kitevő számú 〈katona〉, ill. 〈ilyen alakulatnak〉(vhány) ilyen egységet alkotó számú 〈tagja〉’ ❖ Dandár: egy tsoport, v. tsata, v. tsapat ſereg, egy záſzló-allya (1792 Kisded szótár C0816, 30) | két csapat nemzetőrség (1848 Jókai Mór 8209024, 39) | néhány csapat vértest és ulánust küldöttek előre (1861 Szokoly Viktor 8452002, 63) | egy csapat huszárt (1879 Teleki Sándor 8474005, 89) | Egy csapat gyalog s néhány huszár: egész hadsereg! (1931 Sárközi György 9587011, 244).

2b. ’vmely ifjúsági szervezet helyi v. intézményi egysége’ ❖ ebben a különös áradatban a cserkészet törte át először a jeget és a határt. Ott esett meg, hogy iparosfiúkat is bevettek a csapatokba s ott talált egymásra az ifjúság (1939 Móricz Zsigmond 9462031, 256) | Aki csalással akarja a versenyt megnyerni, azt ki kell zárni a csapatból (1950 Fehér Klára 9137003, 73).

3. (Sp) ’vmely sportágban v. vmely versenyen az együtt játszó v. azonos oldalon küzdő sportolók együttese’ ❖ A legrokonszenvesebb és leguribb modoru bécsi csapat: a Wiener Sport Club deczember elsején méri össze erejét a BTC.-vel (1907 Herkules 2108001, 117) | Az olimpiászra készülődő magyar válogatott kézilabdacsapat […] július 16-án a német válogatott csapatot látja vendégül (1936 Budapesti Hírlap júl. 8. C4724, 10) | a tatamin alaposan elpáholták a csapatot [ti. a cselgáncs-csapatbajnokságon] (1994 Magyar Hírlap CD09).

4. ’állatoknak (alkalmilag) együtt levő csoportja’ ❖ Ha egyszerre több raj rohan-ki a’ Kasból, […] külön szakadva […] tsak azt várja meg a’ méhész míg az els tsapat valahol meg-állapodik (1782 Veszelszki Antal C4462, 35) | [a bölények üzekedése] juliusban történik, mi után a’ tehenek a’ bikáktul külön csapatokra válnak (1834 Garasos Tár 8625002, 92) | Károgó varjak csapata száll (1906 Ady Endre 9003095, 60) | A csapatban élő állatok, például az elefántok között vannak hírhedtté vált csordák (1955 Kittenberger Kálmán 9339003, 48).

4a. (jelzőként) ’ilyen csoportnyi 〈állat〉’ ❖ [a lábon álló zabban vagy kölesben] egész csapat foglyokra, fürjekre ’s gyakran süldő-nyulakra is akadhatni (1829 Pák Dienes 8346007, 88) | Kié ez a csapat malac? (1931 Oláh Gábor 9487062, 48) | Egy csapat galamb röpült el nagy csattogással a tér fölött (1944 Remenyik Zsigmond 9561001, 14).

5. (rég) ’együtt levő, ill. vmely tekintetben összetartozó dolgokból v. anyagból álló csoport, egység’ ❖ A Marga, vagy is Anya föld találtatik ſok helyeken, fképen pedig a’ vizek partyán, a’ hol iſzapos, vagy pedig a’ hol agyag találtatik; az illy helyeken tſapatonként találtatik az Anya-föld az agyag, és iſzap között, és tſak alig lehet az iſzaptól meg-külomböztetni (1798 Fekete Gergely ford.–Whatmann 7300001, 3) | A’ szár’ formájánál fogva a’ Polyvásfűvek’ Familiája két tsapatokra oszlik: a) Gazosok […] b) Ízékesek (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1417, 68) | Az állócsillagok, egymáshoz való helyheztetések szerént, különbféle hasonlatosságot mutatnak, melynél fogva elosztotta azokat a képzelődés hol több, hol kevesebbszámú csapatokra (1826 Fazekas Mihály 8138075, 51).

5a. (jelzőként) (/nyj) ’(vhány) ilyen egységnyi mennyiségű 〈dolog, tárgy〉’ ❖ Második tsapat kártifiolát [= karfiolt] lehet vetni martius elein […] meleg ágyba (1805 Pethe Ferenc 8364012, 108) | A titoknok ismét egy csapat népdalt nyújtott be (1847 Magyar Szépirodalmi Szemle C3004, 14) | [Apám] egy csapat [dohány]levelet alá pászított a nagy nyeles késnek (1934 Szép Ernő C3970, 72) | Három párnát meg dunnát kapott, meg két csapat ágyhuzatot (1952 Ethnographia C6350, 96).

Ö: arany~, bajnok~, betyár-, cserkész~, csikó~, csoda~, él~, kezdő~, klub~, kormány~, kupa~, lovas~, munka~, roham~, segéd~, segély~, szabad~, sztár~, tan~, tartalék~, úttörő~, vasutas~, vendég~, vonat~; a -csapat címszó alatt: aknász~, arató~, árkász~, asztalitenisz-~, birkózó~, csempész~, cséplő~, daru~, dzsidás~, fecske~, felnőtt~, fogolycsapat¹, fogolycsapat², futball~, huszár~, jégkorong~, kajak~, kard~, kézilabda~, koldus~, kosárlabda~, kölyök~, labdarúgó~, lövész~, madár~, majom~, orvos~, őz~, párbajtőr~, rögbi~, röplabda~, sakk~, serdülő~, seregély~, színész~, tornász~, tőr~, tüzér~, úszó~, utász~, vadlúd~, varjú~, veréb~, vívó~, vízilabda~, zarándok~.

UB: -létszám, -parancsnok, -tag, -társ.

ÖU: bányász~, diák~, elő~, férfi~, fiú~, foci~, gerilla~, gyalog~, gyerek~, gyermek~, had~, honvéd~, ifi~, kalóz~, lány~, leány~, mentő~, munkás~, nemzetőr~, őr~, partizán~, rabló~, sport~, tánc~, terror~, testőr~, újonc~, utánpótlás~, utó~, vadász~.

ÖE: ~áthelyezés, ~átvonulás, ~döntő, ~egység, ~eltolás, ~felügyelő, ~formálás, ~fő, ~főnök, ~gyakorlat, ~gyűlés, ~jelvény, ~kiképzés, ~koncentráció, ~kontingens, ~kórház, ~kötelék, ~küzdelem, ~mozdulat, ~mozgalom, ~nem, ~osztály, ~rend, ~szállítás, ~szemle, ~szervezés, ~tábor, ~teljesítmény, ~tornázás, ~tömeg, ~töredék, ~tűz, ~vezetés.

Sz: csapatnyi, csapatocska, csapatos, csapatoz.

Vö. CzF. ~, csapatonként; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. csapat¹