-csatorna (utótagként)

1. ’〈vmely folyadék〉 elvezetésére való (ásott) meder v. csőrendszer’ ❖ ‖ belvízcsatorna fn 6A | [az árterület] belső vizeinek levezetésére két nyiltan torkolló gyüjtőcsatorna és négy belvizcsatorna szolgál (1897 PallasLex. CD02) | [a vízgazdálkodási fejlesztések közé] tartozik még […] a [Fertő] tóba torkolló belvízcsatornák rendezése (1975 Zádor Alfréd CD52) | jelenleg az ország belvízzel veszélyeztetett területein 27 víztársulat végzi a belvízcsatornák folyamatos karbantartását, a belvizek szivattyús átemelését (1999 Országgyűlési Napló CD62) ‖ szennyvízcsatorna fn 6A | A chicagoi szennyvizcsatorna (1894 Hazánk 8634001, 1) | [Sopron] az első világháború óta eltelt két évtized alatt úgy az eső-, mint a szennyvízcsatornák sok-sok kilométerét építtette meg (1942 Schindler András CD52) | [A beruházás keretében a Nagykörúton] több ezer folyóméternyi szennyvízcsatornát, víz- és gázvezetékeket cseréltek ki (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ vízcsatorna fn 6A | ha a’ mi Bombáink által, az  még el nem rontott kevés viz tsatornáik-is el találnának romolni, k tovább a várban nem maradhatnának (1790 Magyar Kurír C0316, 927) | a’ Begai viz tsatorna […] igen el mozdítja a’ kereskedést (1819 Magda Pál 8285008, 490) | [a cerkófmajom] lecsúszkált a tető vizcsatornáin (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [az áradáskor] jelentkező víztömeget ezekbe a vízlevezető csatornákba kellene elvezetni, és akik ezekből a vízcsatornákból tudnának vizet hasznosan kivenni, a termés hasznát meg tudnák emelni (1995 Országgyűlési Napló CD62).

2. (Anat is) ’〈vmely testnedv〉 elvezetésére való járat, vezeték’ ❖ ‖ könnycsatorna fn 6A | a’ könyvtsatorna, melly a’ könyvlikoktól a’ könyvzatskóba menyen (1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck C3565, 37) | Köny-tsatornáim kiszáradtak (1808 Holosovszky Imre C2097, 85) | [A könnytömlő] felső részébe nyilnak a felső és alsó pillákból jövő könnycsatornák (1895 PallasLex. CD02) | A babák „csipásságát” a könnycsatorna elzáródása is okozhatja (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ tejcsatorna fn 6A | [Az ágyékhártyán található] egy hátulſó haſadás, mellyen […] a téjtsatorna, és a’ páratlan vérer a’ melybe [= mellbe] felmennek (1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck C3565, 43) | A’ nagy tsets, és kövér teſt Aſzſzonyoknak roſzſz, és kevés a’ tejek; minthogy a’ kövérség a’ téjtsatornákat öſzve ſzorítja (1802 Zsoldos János 8541005, 197) | Tejcsatornák csorduljanak, Tejet mindig jót adjanak, Fejésre megáradjanak (1909 Vikár Béla ford.–Lönnrot 8521008, 236) | a tejcsatornák apróbb daganatai (1999 MagyarNagyLex. C5821, 427).

3. ’〈jellemzően vmely műsortípust〉 sugárzó adó, műsorszolgáltató’ ❖ ‖ filmcsatorna fn 6A | a másfél millió nézővel rendelkező [német] előfizetéses filmcsatorna, a Premiere (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a digitális csomag] fő vonzerejét az HBO filmcsatorna jelentette volna (1998 Figyelő CD2601) ‖ sportcsatorna fn 6A | [a] meccset a DSF sportcsatorna is közvetíti (1994 Magyar Hírlap CD09) | A labdarúgásra összpontosít a UPC októberben induló sportcsatornája (2000 Figyelő CD2601) ‖ zenecsatorna fn 6A | Az idén indult el a magyar zenecsatorna, a Top Tv is, amely műholdról juttatja el adását a kábelközpontokból (1995 Magyar Hírlap CD09) | egész napos adással rukkolt elő a Rádió 1 zene- és hírcsatorna (1997 Magyar Hírlap CD09).

4. ’〈vmely életkor szerinti célközönség számára〉 műsorokat sugárzó adó’ ❖ ‖ felnőttcsatorna fn 6A | szórakoztató, felnőtt-, illetve mozicsatornák kapnak helyet a kínálatban (2000 Byte Magazin CD38) | szórakoztató felnőtt-, illetve mozicsatornákat is foghatnak majd az új szolgáltatás előfizetői (2000 Magyar Hírlap CD09) ‖ gyerekcsatorna fn 6A | [a tervek] szerint ősztől a Szív Tv Nickelodeon Hungary néven, egész nap sugárzó gyerekcsatorna lesz (1998 Magyar Hírlap CD09) | A magyar közszolgálati és kereskedelmi tévék mellett gyerekcsatornák […] kapnak helyet a kínálatban (2000 Byte Magazin CD38) ‖ gyermekcsatorna fn 6A | egy németnyelvű gyermekcsatorna heteken belül bekerülhet a műsorkínálatba (1997 Magyar Hírlap CD09) | Minimax gyermekcsatorna (2000 Országgyűlési Napló CD62).

-csatorna ❖ (utótagként)
permalink
1.
〈vmely folyadék〉 elvezetésére való (ásott) meder v. csőrendszer
▪ belvízcsatorna főnév ◦ 6A
[az árterület] belső vizeinek levezetésére két nyiltan torkolló gyüjtőcsatorna és négy belvizcsatorna szolgál
(1897 PallasLex.)
[a vízgazdálkodási fejlesztések közé] tartozik még […] a [Fertő] tóba torkolló belvízcsatornák rendezése
(1975 Zádor Alfréd)
jelenleg az ország belvízzel veszélyeztetett területein 27 víztársulat végzi a belvízcsatornák folyamatos karbantartását, a belvizek szivattyús átemelését
(1999 Országgyűlési Napló)
▪ szennyvízcsatorna főnév ◦ 6A
A chicagoi szennyvizcsatorna
(1894 Hazánk)
[Sopron] az első világháború óta eltelt két évtized alatt úgy az eső-, mint a szennyvízcsatornák sok-sok kilométerét építtette meg
(1942 Schindler András)
[A beruházás keretében a Nagykörúton] több ezer folyóméternyi szennyvízcsatornát, víz- és gázvezetékeket cseréltek ki
(1997 Magyar Hírlap)
▪ vízcsatorna főnév ◦ 6A
ha a’ mi Bombáink által, az  még el nem rontott kevés viz tsatornáik-is el találnának romolni, k tovább a várban nem maradhatnának
(1790 Magyar Kurír)
a’ Begai viz tsatorna […] igen el mozdítja a’ kereskedést
(1819 Magda Pál)
[a cerkófmajom] lecsúszkált a tető vizcsatornáin
(1929 Az állatok világa ford.)
[az áradáskor] jelentkező víztömeget ezekbe a vízlevezető csatornákba kellene elvezetni, és akik ezekből a vízcsatornákból tudnának vizet hasznosan kivenni, a termés hasznát meg tudnák emelni
(1995 Országgyűlési Napló)
2. (Anat is)
〈vmely testnedv〉 elvezetésére való járat, vezeték
▪ könnycsatorna főnév ◦ 6A
a’ könyvtsatorna, melly a’ könyvlikoktól a’ könyvzatskóba menyen
(1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck)
Köny-tsatornáim kiszáradtak
(1808 Holosovszky Imre)
[A könnytömlő] felső részébe nyilnak a felső és alsó pillákból jövő könnycsatornák
(1895 PallasLex.)
A babák „csipásságát” a könnycsatorna elzáródása is okozhatja
(1998 Magyar Hírlap)
▪ tejcsatorna főnév ◦ 6A
[Az ágyékhártyán található] egy hátulſó haſadás, mellyen […] a téjtsatorna, és a’ páratlan vérer a’ melybe [= mellbe] felmennek
(1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck)
A’ nagy tsets, és kövér teſt Aſzſzonyoknak roſzſz, és kevés a’ tejek; minthogy a’ kövérség a’ téjtsatornákat öſzve ſzorítja
(1802 Zsoldos János)
Tejcsatornák csorduljanak, Tejet mindig jót adjanak, Fejésre megáradjanak
(1909 Vikár Béla ford.–Lönnrot)
a tejcsatornák apróbb daganatai
(1999 MagyarNagyLex.)
3.
〈jellemzően vmely műsortípust〉 sugárzó adó, műsorszolgáltató
▪ filmcsatorna főnév ◦ 6A
a másfél millió nézővel rendelkező [német] előfizetéses filmcsatorna, a Premiere
(1997 Magyar Hírlap)
[a digitális csomag] fő vonzerejét az HBOHome Box Office ’Otthoni Jegypénztár’ filmcsatorna jelentette volna
(1998 Figyelő)
▪ sportcsatorna főnév ◦ 6A
[a] meccset a DSFDeutsches Sportfernsehen ’Német Sporttelevízió’ sportcsatorna is közvetíti
(1994 Magyar Hírlap)
A labdarúgásra összpontosít a UPCUnited Pan-Europe Communications ’Egyesült Páneurópai Távközlés’ októberben induló sportcsatornája
(2000 Figyelő)
▪ zenecsatorna főnév ◦ 6A
Az idén indult el a magyar zenecsatorna, a Top Tv is, amely műholdról juttatja el adását a kábelközpontokból
(1995 Magyar Hírlap)
egész napos adással rukkolt elő a Rádió 1 zene- és hírcsatorna
(1997 Magyar Hírlap)
4.
〈vmely életkor szerinti célközönség számára〉 műsorokat sugárzó adó
▪ felnőttcsatorna főnév ◦ 6A
szórakoztató, felnőtt-, illetve mozicsatornák kapnak helyet a kínálatban
(2000 Byte Magazin)
szórakoztató felnőtt-, illetve mozicsatornákat is foghatnak majd az új szolgáltatás előfizetői
(2000 Magyar Hírlap)
▪ gyerekcsatorna főnév ◦ 6A
[a tervek] szerint ősztől a Szív TvTelevízió Nickelodeon Hungary néven, egész nap sugárzó gyerekcsatorna lesz
(1998 Magyar Hírlap)
A magyar közszolgálati és kereskedelmi tévék mellett gyerekcsatornák […] kapnak helyet a kínálatban
(2000 Byte Magazin)
▪ gyermekcsatorna főnév ◦ 6A
egy németnyelvű gyermekcsatorna heteken belül bekerülhet a műsorkínálatba
(1997 Magyar Hírlap)
Minimax gyermekcsatorna
(2000 Országgyűlési Napló)

Beállítások