démoni mn 18A6

1. ’a démon természetfeletti képességeivel, hatalmával rendelkező, rendsz. ártó szándékú, gonosz 〈lény〉, ill. ilyenekből álló 〈csoport〉’ ❖ egy daemoni szellem, kinek érintése is rémhalál (1860 Dózsa Dániel C1434, 117) | a daemoni légiókkal (1893 Kozma Andor 8252010, 76) | A Luca-hiedelmek magyarázatára többféle hipotézis is jött létre; a német kutatók általában összekapcsolják e kérdést a Perchta, Holle és más, német nyelvterületen ismert, téli démoni nőalakok eredetének kérdésével (1974 Dömötör Tekla 1039002, 127).

2. ’démon(ok)ra jellemző, démon(ok)ra emlékeztető 〈megnyilvánulás, tulajdonság stb.〉’ ❖ ezen daemoni erő ellenében nem mindennapi szelídséget fejlesztenek ki hirlapjaink (1841 Pesti Hírlap CD61) | démoni káröröm torzítja el [arcát] (1895 Herczeg Ferenc C2070, 228) | E szemek olyan démonian, megsemmisítően néztek, hogy ő maga is beleborzongott (1948 Makai Imre ford.–Gogol 9418001, 57) | Miért, hogy az ember a démoni agressziót és nem az angyali elkerülést választotta? (1988 Rátai János 1131003, 178).

2a. ’démon(ok) által történő, ill. démon(ok) hatásával magyarázható’ ❖ Egy nagy kártyásról […] mesélik, mikint e’ kérdésre: mi teszi élte’ legfőbb gyönyörét? – kártyán nyerni, válaszolá. – ’S azután? – kártyán veszteni. ’S az illy daemoni maniát kimagyarázhatnók, sőt menthetnők talán (1842 Pesti Hírlap CD61) | egy démoni végzet átkos súlya (1878 Mikszáth Kálmán C3144, 7) | Homályos daemoni ösztönök hajtották önmaga elkínzására [Edgar Allan Poe-t] (1910 Elek Artúr 9122001, 21) | démoni megszállottság (1964 Csoóri Sándor 9090072, 28).

3. ’ördöngös, varázslatos, rendkívüli 〈képesség〉, ill. ilyen képességet igénylő 〈teljesítmény, foglalkozás〉’ ❖ [A hadsereg] egy akaratnak engedelmeskedve, démoni gyorsasággal jelent meg hol itt, hol ott (1902 Herczeg Ferenc 9241011, 52) | Liszt több akart lenni Paganininél, mert szerinte a hegedű-virtuóz démoni művészetéből a lényeg hiányzik (1956 Irodalmi Újság szept. 15. C5231, 3) | tudom, milyen démoni mesterség a miénk [ti. a színészeké] (1978 Spiró György 1143002, 300).

4. ’érzékien kihívó 〈nő〉, ill. rá jellemző v. hozzá tartozó 〈dolog〉’ ❖ egy daemonilag vereses-szőke fürtöktől övezett arc fordul Gyulához (1873 Barátfülek naptára C0787, 49) | Metternich herczegnő mellett Kaulla bárónő megtestesitői az ugynevezett démoni szépségnek (1893 Alvinczy Sándor C0582, 49) | jelentős, villámló, úgynevezett démoni pillantásokat (1919 Hatvany Lajos 9229007, 65) | Hans Habe regényének hősnője, a címszereplő Kathrin von Hugh a régi típusú bestsellerek démoni asszonya. Nemcsak csodaszép, nemcsak végtelenül művelt és intelligens, nemcsak fiatalságát évtizedeken át folyamatosan megőrző nő, de egyszerűen ellenállhatatlan hatása van a férfiakra (2000 Új Könyvek CD29).

Vö. ÉrtSz.; TESz. démon; ÉKsz.

démoni melléknév 18A6
1.
a démon természetfeletti képességeivel, hatalmával rendelkező, rendsz. ártó szándékú, gonosz 〈lény〉, ill. ilyenekből álló 〈csoport〉
egy daemoni szellem, kinek érintése is rémhalál
(1860 Dózsa Dániel)
a daemoni légiókkal
(1893 Kozma Andor)
A Luca-hiedelmek magyarázatára többféle hipotézis is jött létre; a német kutatók általában összekapcsolják e kérdést a Perchta, Holle és más, német nyelvterületen ismert, téli démoni nőalakok eredetének kérdésével
(1974 Dömötör Tekla)
2.
démon(ok)ra jellemző, démon(ok)ra emlékeztető 〈megnyilvánulás, tulajdonság stb.〉
ezen daemoni erő ellenében nem mindennapi szelídséget fejlesztenek ki hirlapjaink
(1841 Pesti Hírlap)
démoni káröröm torzítja el [arcát]
(1895 Herczeg Ferenc)
E szemek olyan démonian, megsemmisítően néztek, hogy ő maga is beleborzongott
(1948 Makai Imre ford.Gogol)
Miért, hogy az ember a démoni agressziót és nem az angyali elkerülést választotta?
(1988 Rátai János)
2a.
démon(ok) által történő, ill. démon(ok) hatásával magyarázható
Egy nagy kártyásról […] mesélik, mikint e’ kérdésre: mi teszi élte’ legfőbb gyönyörét? – kártyán nyerni, válaszolá. – ’S azután? – kártyán veszteni. ’S az illy daemoni maniát kimagyarázhatnók, sőt menthetnők talán
(1842 Pesti Hírlap)
egy démoni végzet átkos súlya
(1878 Mikszáth Kálmán)
Homályos daemoni ösztönök hajtották önmaga elkínzására [Edgar Allan Poe-t]
(1910 Elek Artúr)
démoni megszállottság
(1964 Csoóri Sándor)
3.
ördöngös, varázslatos, rendkívüli 〈képesség〉, ill. ilyen képességet igénylő 〈teljesítmény, foglalkozás〉
[A hadsereg] egy akaratnak engedelmeskedve, démoni gyorsasággal jelent meg hol itt, hol ott
(1902 Herczeg Ferenc)
Liszt több akart lenni Paganininél, mert szerinte a hegedű-virtuóz démoni művészetéből a lényeg hiányzik
(1956 Irodalmi Újság szept. 15.)
tudom, milyen démoni mesterség a miénk [ti. a színészeké]
(1978 Spiró György)
4.
érzékien kihívó 〈nő〉, ill. rá jellemző v. hozzá tartozó 〈dolog〉
egy daemonilag vereses-szőke fürtöktől övezett arc fordul Gyulához
(1873 Barátfülek naptára)
Metternich herczegnő mellett Kaulla bárónő megtestesitői az ugynevezett démoni szépségnek
(1893 Alvinczy Sándor)
jelentős, villámló, úgynevezett démoni pillantásokat
(1919 Hatvany Lajos)
Hans Habe regényének hősnője, a címszereplő Kathrin von Hugh a régi típusú bestsellerek démoni asszonya. Nemcsak csodaszép, nemcsak végtelenül művelt és intelligens, nemcsak fiatalságát évtizedeken át folyamatosan megőrző nő, de egyszerűen ellenállhatatlan hatása van a férfiakra
(2000 Új Könyvek)
Vö. ÉrtSz.; TESz. démon; ÉKsz.

Beállítások