alatti nu-mn és fn 1A3 

I. nu-mn (jelzőként)

1. ’vmely dologhoz, felszínhez, es. vkihez képest alul v. alacsonyabban levő’ ❖ arra vannak a’ halhatatlanok föld alatti palotái! (1817 Bolyai Farkas 8063105, 59) | [a] felfüzött dohány száritás és sárgulás végett szellős, száraz, fedél alatti helyen [felfüggesztetik] (1844 Kecskeméthy Csapó Dániel 8232028, 58) | a lábam alatti porszemig (1876 Kossuth Lajos CD32) | átnéztek az ajtó alatti résen és láthatták, hogy az anyjuk szobájában már sötét van (1907 Csáth Géza 9085002, 36) | Nem a kéken ragyogó égbolt alatti gondtalan keringés ez az élet (1939 Veszprémi Népoktatás 2139001, 3) | a tornác alatti pince […] savanyukáposzta szagával teli (1970 Sütő András 9620013, 76).

1a. ’vminek a látszata, leple mögötti’ ❖ a kérdés alatti észrevételt nem is azon oldalrul kell tekintenünk (1827 Kölcsey Ferenc 8253046, 590) | Volt ebben az esztelen gyanúban valami dolgok alatti mély igazság (1989 Csengey Dénes 1028002, 35).

2. ’vminek a tövében, ill. közvetlen közelében (lent) levő’ ❖ A’ hid lánczai nyugoti végökön a’ vár alatti sziklába vannak beerősítve (1834 Garasos Tár 8625002, 90) | a kert alatti árkot (1851–1854 Táncsics Mihály 8463015, 28) | A János-hegyen voltunk, a kilátó alatti vendéglőben (1888 Sziklay János 8447001, 8) | [a legény] nem jött fel a töltésre, hanem lent a töltés alatti úton ment (1932 Móricz Zsigmond 9462028, 74) | az ablak alatti íróasztalt (2000 Lakáskultúra CD39).

3. ’vmely hely(ség)től délre levő, ill. a vízfolyás irányában fekvő’ ❖ [a Zrínyi vezette lovasok] abban a pillanatban érkeztek Dunán túlról a Pest alatti táborba (1865 Salamon Ferenc 8402009, 314) | a szovjet csapatok Moszkva alatti ellentámadása (1949 A sztálingrádi csata 1069001, 16) | Mosonmagyaróvártól a Mohács alatti Duna-szakaszig (2000 Új Könyvek CD29).

4. ’vmely (számmal, jellel stb.) megjelölt helyen levő, található, ill. lakó’ ❖ [az országgyűlés mindkét táblájánál] a B bötű alatti Izenetjavallat olvastatott fel (1833 Kölcsey Ferenc 8253055, 230) | D. E. és F. alatti pontok (1836 Széchenyi István 8429026, 117) | Az üzlet Budapest, Dorottya-utcza 6. sz. alatti Wurm-udvarban van (1881 Budapesti Hírlap 8608001, 8) | A Péter apostol neve alatti két levél (1894 PallasLex. CD02) | a körmeneti kép éppen csak betétként, mintegy csillag alatti utalásként hatott (1959 B. Nagy László 9474001, 205) | A 3.4.3.2. jelzet alatti közlés (1990 Csontos János 2001033, 75).

5. ’vmely (szokásos, kellő v. elvárható) szintet, fok(ozat)ot, minőséget el nem érő’ ❖ rosszul esék, hogy én Samut ilyen nyomorba, ennyi dolog alá, oly érdem alatti bérért hozám! (1837 Tóth Péter 8491002, 154) | [állapotom] olly lágymeleg, mindennapi, olly kritika alatti silány, mint a Tóth Lőrincz versei a Hajnal- és Emlényben (1838 Kazinczy Gábor 8230004, 29) | a közepes, vagy az alatti tehetségek is minő fejlődést nyernek a tanítás, a velük való foglalkozás hatása alatt (1934 Budapesti Hírlap okt. 6. C4722, 5) | a nevetést az író szinte kizárólag saját színvonala alatti eszközökkel kergeti (1961 Földes Anna 9154004, 131) | idős férfi, községben élő, 8 általános iskola alatti végzettségű (1980 Békés Ferenc 1013003, 123) | tudomány alatti nézeteket (1987 Balázs János² 1009006, 668).

5a. ’vmely életkoron, ill. korhatáron aluli’ ❖ 18 év alatti férfi- és bármilly nő-nembeliek vesszőzés alá tartoznak (1852 Szokolay István 8451005, 55) | egyetemet végzett, 30 év alatti értelmiségiek (1985 Jakab Zoltán 1070002, 65) | egy felnőtt nő és egy korhatár alatti leány (1992 Kardos Gábor 2022005, 32) | a korai, 65 éves kor alatti halálozás (2000 Magyar Hírlap CD09).

5b. ’vminél kisebb mennyiségű, összegű, ill. mértékű, nagyságú’ ❖ a’ gyakorlati ész fagypont alatti állása (1845 Széchenyi István CD1501) | Gépem 45 fok alatti hajlásba helyezve, […] percenkint 50 mértényi sebességgel indult meg fölfelé (1872 Jókai Mór CD18) | Kevésnek a 40, nagyon kevésnek a 20 millió alatti sejtszámot tekintjük (1986 Czeizel Endre 9080005, 81) | a 2000 fő alatti községek (1992 Juhász Endre 2034005, 225) | [a földterület] csak szántóföldként értékesíthető, az említett [367 milliós] összeg alatti áron (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az egy méter alatti támfalak kedvelt építőanyaga a rönkfa (1999 Lakáskultúra CD39).

5c. ’vminél kisebb mennyiségű, nagyságú vagyonnal, birtokkal stb. rendelkező 〈személy〉’ ❖ a 20,8 hektár alatti gazdákkal (1999 Figyelő CD2601) | A 15 000 000 Ft alatti tulajdonosok részvénye után az osztalékszelvény beérkezését követően [történik a kifizetés] (1999 Magyar Hírlap CD09) | törpebirtokos (egy katasztrális hold alatti birtokos) (2000 Füzes Miklós CD36).

6. ’vkinek v. vminek alárendelt (helyzetben levő)’ ❖ idegen koronák-alatti országokba (1830 Széchenyi István C3886, 122) | rendelkezése alatti ezer meg ezer idegen ajku jobbágyainak magyarositásán igyekezett (1843 Wesselényi Miklós 8528004, 15) | A magyar király alatti dalmatiai városok nem vettek részt a harczban, mint némely jelek mutatják (1865 Salamon Ferenc 8402007, 151) | ismerjük a török uralom alatti [ország]részek állandó égését és kiégését (1944 Szabó Lőrinc 9629170, 157) | a cári fennhatóság alatti lengyel munkás (1982 Berend T. Iván 9049002, 42) | A Radnóczy vezérkari százados parancsnoksága alatti hadtest (1992 Szabó Péter 2012003, 130) | [a] Habsburg elnyomás alatti olasz Friuli tartomány (1997 Magyar Hírlap CD09).

7. ’vmely tevékenység hatókörében levő’ ❖ sehol sem létez egy köz felvigyázat alatti czélerányos nemzeti Lyánynevelő-Intézet (1830 Thewrewk József C4138, 68) | minden mivelés alatti növény (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045004, 404) | Idomitás alatti lovak (1870 Vadász- és Versenylap 8671001, 1) | sajtó alatti csillagászati munkáját (1911 Veress Endre CD55) | [A hotelban] új szobát kértünk a portán, jó messze a felújítás alatti résztől (1998 Magyar Hírlap CD09).

8. ’vmely időtartamnak megfelelő, ill. vmely eseménnyel, folyamattal, cselekvéssel egy időben, annak folyamán (vmikor) történő, jelentkező’ ❖ a franczia háboru-alatti idők sok jövedelmet nyujtának (1831 Széchenyi István C3901, 51) | a’ valóságos reactionárius pártnak, tiz rövid év alatti teljes elviseltetése és kihalása (1843 Kemény Zsigmond 8235002, 40) | Ő most a nap hőse, amióta az írói bál alatti vacsorán oly szép értekezést tartott (1869 Toldy István 8482006, 267) | A háború előtti és alatti évek ellen-propagandája után Ady-propaganda indult meg (1937 Schöpflin Aladár 9590003, 177) | a munka alatti piázásért büntetés jár (1989 Bólya Péter 1023008, 159).

II. fn (tbsz-ban)

’vmely életkort, ill. korhatárt be nem töltött személy’ ❖ [az Eötvös, Szalay, Lukács és Trefort alkotta baráti kör tagjai az 1840-es években] valamennyien 30 év alattiak (1978 Tények könyve CD37) | a nyugdíjkorhatár alattiak (1997 Magyar Hírlap CD09) | [az elvetett javaslat szerint] továbbra sem lehetett volna 9. osztályos kor alattiakkal írásbeli felvételi vizsgát íratni (1999 Magyar Hírlap CD09) | a negyven alattiak (2000 Magyar Hírlap CD09).

Ö: föld~, tudat~.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.