diffundál tn ige 1a

1. (Kém v. Fiz) ’〈annak kif-ére, hogy több anyag diffúzióval összekeveredik, és ennek során egyik a másikban szétterjed〉’ ❖ [az ún. vérmikózisnál] a baktériumok oldható, diffundáló mérget produkálnak (1897 PallasLex. CD02) | Graham a gyorsan diffundáló anyagok oldatait krisztalloid oldatok-nak, a lassan diffundálókat […] kolloid oldatok-nak nevezte el (1914 RévaiNagyLex. C5707, 803) | a víz diffundált az atmoszféra magasabb régióiban (1999 Természet Világa ford. CD50) | a testfolyadékokban diffundálni képes vegyületek (2002 MagyarNagyLex. C7364, 925).

1a. (Kém v. Fiz) ’〈vmely anyag részecskéje〉 diffúziós mozgás során jut, kerül (vhonnan) vhova’ ❖ Amikor [a pillangóhalak] izgalomba jönnek, festékszemcsék (pigment) diffundálnak a bőrükbe, és ily módon valósággal zászlót bontva harcolnak (1988 Szilágyi Tibor ford.–Attenborough 1146002, 130) | [az enyhén lúgos kémhatású hidrogén-karbonát] a gyomorfal sejtjeiből a véráramba diffundál, ahonnan a hasnyálmirigy hajszálereibe kerül (1995 Természet Világa CD50) | Az elektromos szinapszison keresztül az egyik sejtből a másikba diffundálnak az ionok (1998 MagyarNagyLex. C5820, 186).

2. (ritk, sajtó) ’〈vmilyen (jellegében) más és oda nem illő dolog〉(bele)keveredik, kerül vmibe’ ❖ A politikát nem szeretném összekeverni a sporttal, mixelik azt mások, bár mostanában egyre inkább a biznisz diffundál a sportéletbe (1996 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: át~, be~.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

diffundál tárgyatlan ige 1a
1. (Kém v. Fiz)
〈annak kif-ére, hogy több anyag diffúzióval összekeveredik, és ennek során egyik a másikban szétterjed〉
[az ún. vérmikózisnál] a baktériumok oldható, diffundáló mérget produkálnak
(1897 PallasLex.)
Graham a gyorsan diffundáló anyagok oldatait krisztalloid oldatok-nak, a lassan diffundálókat […] kolloid oldatok-nak nevezte el
(1914 RévaiNagyLex.)
a víz diffundált az atmoszféra magasabb régióiban
(1999 Természet Világa ford.)
a testfolyadékokban diffundálni képes vegyületek
(2002 MagyarNagyLex.)
1a. (Kém v. Fiz)
〈vmely anyag részecskéje〉 diffúziós mozgás során jut, kerül (vhonnan) vhova
Amikor [a pillangóhalak] izgalomba jönnek, festékszemcsék (pigment) diffundálnak a bőrükbe, és ily módon valósággal zászlót bontva harcolnak
(1988 Szilágyi Tibor ford.Attenborough)
[az enyhén lúgos kémhatású hidrogén-karbonát] a gyomorfal sejtjeiből a véráramba diffundál, ahonnan a hasnyálmirigy hajszálereibe kerül
(1995 Természet Világa)
Az elektromos szinapszison keresztül az egyik sejtből a másikba diffundálnak az ionok
(1998 MagyarNagyLex.)
2. (ritk, sajtó)
〈vmilyen (jellegében) más és oda nem illő dolog〉 (bele)keveredik, kerül vmibe
A politikát nem szeretném összekeverni a sporttal, mixelik azt mások, bár mostanában egyre inkább a biznisz diffundál a sportéletbe
(1996 Magyar Hírlap)
ÖU: átdiffundál, bediffundál
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások