drágakő fn 8C16 (Ásv is, átv is)

’különleges színe, színjátéka, csillogása, fénytörése v. áttetszősége miatt keresett, rendkívül kemény és időálló, értékes ásvány v. kristály, ill. a belőle csiszolással megmunkált, ékszerbe, díszítménybe való ékkő’ ❖ azt hirdetné maga felöl, hogy a’ draga kveket meſterſégeſen bé tudja foglalni (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 576) | A’ fvebb drága köveket, minémek a’ Gyémánt, Rubint, Safir, az  nagy keményſégek, tzök, vagy fényjek […], vizeknek tiſzta vólta, […] és elevenſége, ſzíneknek gyönyör ékes vólta, ’s kedveſsége, minden nemzetek eltt igen kedveſekké, és drágákká tette (1791 Zay Sámuel 7385004, 157) | [Bars vármegye] hegyein, aranyon és ezüstön kívűl, drágakövek is találtatnak (1831 Zádor Elek 8532005, 236) | Ki ne ismerné Arany Toldiját? […] Egy drága kőből készült remekmű az. Egy hősköltemény, mellynek a költő maga a legnagyobb hőse (1854 Vasárnapi Újság CD56) | Félig drágakövek. […] Quarcváltozatok: hegyi kristály, ametiszt, füsttopáz (1893 PallasLex. CD02) | A gyémánt a legértékesebb drágakő; értékessé teszi átlátszósága, erős fénye (gyémántfény) és az a sajátsága, hogy a fényt szivárványszínekre bontva veri vissza (színjáték) (1927 TolnaiÚjLex. C5723, 60) | a város [ti. Nápoly a spanyol megszállás idején] a hispán világbirodalom egyik drágaköve (1983 Cs. Szabó László 9093005, 225) | krizolit: halványzöld, átlátszatlan drágakő. Ékszer a főpap […] és a tíruszi király […] ruháján (1989 HaagLex. ford. CD1208).

Ö: fél~.

ÖE: ~árus, ~csiszoló, ~metsző.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.

drágakő főnév 8C16 (Ásv is, átv is)
különleges színe, színjátéka, csillogása, fénytörése v. áttetszősége miatt keresett, rendkívül kemény és időálló, értékes ásvány v. kristály, ill. a belőle csiszolással megmunkált, ékszerbe, díszítménybe való ékkő
azt hirdetné maga felöl, hogy a’ draga kveket meſterſégeſen bé tudja foglalni
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
A’ fvebb drága köveket, minémek a’ Gyémánt, Rubint, Safir, az  nagy keményſégek, tzök, vagy fényjek […], vizeknek tiſzta vólta, […] és elevenſége, ſzíneknek gyönyör ékes vólta, ’s kedveſsége, minden nemzetek eltt igen kedveſekké, és drágákká tette
(1791 Zay Sámuel)
[Bars vármegye] hegyein, aranyon és ezüstön kívűl, drágakövek is találtatnak
(1831 Zádor Elek)
Ki ne ismerné Arany Toldiját? […] Egy drága kőből készült remekmű az. Egy hősköltemény, mellynek a költő maga a legnagyobb hőse
(1854 Vasárnapi Újság)
Félig drágakövek. […] Quarcváltozatok: hegyi kristály, ametiszt, füsttopáz
(1893 PallasLex.)
A gyémánt a legértékesebb drágakő; értékessé teszi átlátszósága, erős fénye (gyémántfény) és az a sajátsága, hogy a fényt szivárványszínekre bontva veri vissza (színjáték)
(1927 TolnaiÚjLex.)
a város [ti. Nápoly a spanyol megszállás idején] a hispán világbirodalom egyik drágaköve
(1983 Cs. Szabó László)
krizolit: halványzöld, átlátszatlan drágakő. Ékszer a főpap […] és a tíruszi király […] ruháján
(1989 HaagLex. ford.)
ÖE: drágakőárus, drágakőcsiszoló, drágakőmetsző
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások