aljasít ts ige 4a4 (kissé rég)

vmivé aljasít(erkölcsileg) vmivé, ill. vmilyenné aláz, alacsonyít, süllyeszt vkit’ ❖ Férjem csak akaratlan rabnőkké szeretné az asszonyokat aljasítani (1842 Nagy Ignác 8324002, 29) | a bor […] szánandó korcscsá aljasit (1872 Lukács Ödön C2942, 4) | A vezérkari tiszteket térképrajzolókká aljasították (1895 Bárczay Oszkár C0793, 302) | az embert éppen rabszolgasorsa aljasítja embertelenné (1937 Kassák Lajos 9314013, 56).

a. (le)alacsonyít vkit, vmit’ ❖ Allyasítani: le- v. meg-gyalázni, alázni. Allyasítanak minket (1792 Kisded szótár C0816, 10) | néhol a legmeddőbb havasokon, munka és föld nélkül sorvad a sok nép; leggazdagabb rónákon pedig munkás nélkül sorvad a föld. Ott a szükség fogyasztja és aljasítja a népet s haszon nélkül vész a drága néperő (1833 Berzsenyi Dániel 8054201, 152) | Különösen a színpad tájékán jelentkezett egy csomó szélhámos, aki tudatlanul, de szemérmetlenül aljasítja a magyar irodalom nevét és márkáját (1916 Krúdy Gyula C2839, 302).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. al; ÉKsz.

aljasít tárgyas ige 4a4 (kissé rég)
vmivé aljasít
(erkölcsileg) vmivé, ill. vmilyenné aláz, alacsonyít, süllyeszt vkit
Férjem csak akaratlan rabnőkké szeretné az asszonyokat aljasítani
(1842 Nagy Ignác)
a bor […] szánandó korcscsá aljasit
(1872 Lukács Ödön)
A vezérkari tiszteket térképrajzolókká aljasították
(1895 Bárczay Oszkár)
az embert éppen rabszolgasorsa aljasítja embertelenné
(1937 Kassák Lajos)
a.
(le)alacsonyít vkit, vmit
Allyasítani: le- v. meg-gyalázni, alázni. Allyasítanak minket
(1792 Kisded szótár)
néhol a legmeddőbb havasokon, munka és föld nélkül sorvad a sok nép; leggazdagabb rónákon pedig munkás nélkül sorvad a föld. Ott a szükség fogyasztja és aljasítja a népet s haszon nélkül vész a drága néperő
(1833 Berzsenyi Dániel)
Különösen a színpad tájékán jelentkezett egy csomó szélhámos, aki tudatlanul, de szemérmetlenül aljasítja a magyar irodalom nevét és márkáját
(1916 Krúdy Gyula)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. al; ÉKsz.

Beállítások