duma¹ fn 6A
1. (Tört) ’〈a középkori orosz fejedelemségekben, ill. a cári Oroszországban 1711-ig:〉 bojárokból álló fejedelmi v. cári tanács’ ❖ Alekszej cár alatt a duma lassankint elvesztette jelentőségét, a mennyiben a cárok bizonyos ügyeket a bojárok megkérdezése nélkül intéztek el (1893 PallasLex. CD02) | A fejedelmek a bojárok tanácsával, a „duma”-val kormányoztak (1936 Hajnal István CD42) | Unalom-űzőül Jendogurov duma-tag elbeszélte, hogy a bojárok miről csevegnek az állami dumában (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485067, 330) | bojárok álltak a hadsereg, a központi és helyi közigazgatás, valamint a legfelső bíráskodás élén, ők alkották az uralkodó tanácsadó, végrehajtó és igazságszolgáltató szervét, a bojár dumát (1999 Szvák Gyula CD17).
2. (tulajdonnév részeként is) (Tört) ’〈a cári Oroszországban:〉 városi tanács, ill. (korlátozott jogokkal rendelkező) népképviseleti testület v. törvényhozó szerv’ ❖ Az 1870-ki orosz városi rendtartás szerint dumának a városi tanácsot nevezik (1893 PallasLex. CD02) | Az 1906-os törvény szerint ezután a törvényeket a cár és a duma együtt adják ki (1937 Iványi-Grünwald Béla CD42) | az értelmiség, a középrétegek és a munkásküldöttek parlamenti képviselői között korábban elképzelhetetlen konszenzus jött létre a háború idején az ország legfőbb törvényhozó szerve, az Állami Duma üléstermében (1991 Kun Miklós CD17).
2a. (ritk) ’e városi tanács székhelyéül szolgáló épület’ ❖ [Odesszában] a profán épületek közül kiválnak a pompás városi szinház (olasz renaissance-ízlésben) 1600 néző számára, a Voronzov-palota, az érseki palota, a városháza (duma) (1896 PallasLex. CD02).
3. (tulajdonnévszerűen, ill. tulajdonnév részeként is) (sajtó) ’〈1993-tól:〉 az orosz kétkamarás parlament alsóháza’ ❖ Jelcin a dumának javasolta Gerascsenkónak, az orosz központi bank elnökének felmentését (1994 Magyar Hírlap CD09) | [Borisz Jelcin] Szergej Kirijenkót nevezte meg hivatalos jelöltjeként a kormányfői posztra. Az Állami Dumának április 3-án kell szavaznia a jelöltről (1998 Figyelő CD2601) | Putyin mindössze három hét alatt megszerezte a Dumától az interkontinentális rakéták számát csökkentő Start II. megállapodás jóváhagyását (2000 Figyelő CD2601).
3a. ’az ennek székhelyéül szolgáló épület’ ❖ Az állami duma szomszédságában található Szovjetek Háza októberi termében fiatal és középkorú férfiak gyűltek össze (1995 Magyar Hírlap CD09).
Vö. ÉrtSz. duma¹; TESz. duma¹; ÉKsz. duma¹; IdSz. duma¹