ébrül tn ige 1c (rég)

1. ’〈álomból〉 felébred, ill. 〈bódulatból, merengésből〉 magához tér, ocsúdik vki’ ❖ ébrlj [=] ebredj, otsódjál, ebrlj, serkenj (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 20) | s milly jól esett illyenkor, merengésemből ébrülve azt mondanom: „ez még megtörténhetik![”] (1842 Nemzeti almanach C1489, 91) | Bizony, pajtikám, még most sem ébrülök bámulatomból (1846 Pesti Divatlap C5839, 878) | Kornizsné percznyi szenderéből ébrülve, hallá lánya sohajtásait (1859 Dózsa Dániel C1436, 29).

2. (ritk) ’öntudatra ébred, feleszmél’ ❖ a szászok a brassai magyarok ébrülő szellemének és közmívelődési törekvésük elnémitására hihetetlen nyomást gyakoroltak (1873 Orbán Balázs CD22).

3. (ritk) ’〈érzés, érzelem〉 éled, kibontakozik, kezdődik’ ❖ az ébrülő szerelem jelképe, [a] hajnalfa (1869 Orbán Balázs CD22).

Vö. CzF.; TESz. ébren

ébrül tárgyatlan ige 1c (rég)
1.
〈álomból〉 felébred, ill. 〈bódulatból, merengésből〉 magához tér, ocsúdik vki
ébrlj [=] ebredj, otsódjál, ebrlj, serkenj
(1784 Baróti Szabó Dávid)
s milly jól esett illyenkor, merengésemből ébrülve azt mondanom: „ez még megtörténhetik![”]
(1842 Nemzeti almanach)
Bizony, pajtikám, még most sem ébrülök bámulatomból
(1846 Pesti Divatlap)
Kornizsné percznyi szenderéből ébrülve, hallá lánya sohajtásait
(1859 Dózsa Dániel)
2. (ritk)
öntudatra ébred, feleszmél
a szászok a brassai magyarok ébrülő szellemének és közmívelődési törekvésük elnémitására hihetetlen nyomást gyakoroltak
(1873 Orbán Balázs)
3. (ritk)
〈érzés, érzelem〉 éled, kibontakozik, kezdődik
az ébrülő szerelem jelképe, [a] hajnalfa
(1869 Orbán Balázs)
Vö. CzF.; TESz. ébren

Beállítások