egybefüggő mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → egybefügg.

II. mn 17C3

1. ’összeérő, egységes felületet, hálózatot v. sort alkotó 〈több ugyanolyan jellegű dolog〉’ ❖ több hegyek egybefüggőleg nyúlnak el különféle irányban (1844 Bocsor István 8061004, 6) | Az öt egybefüggő, egymást közvetlen követő zuhatagnak esés-magassága (1873 Orbán Balázs CD22) | [Sete Cidadesnél] két (igaz, egybefüggő) tó keletkezett (1997 Természet Világa CD50).

1a. ’ilyen dolgokból létrejött egynemű, megszakítatlan, egységes 〈felület, sor stb.〉’ ❖ A monarchia területe egy jól kikerekített egybefüggő egész; csak az adriai tengerpart mellékén nyúlik le Dalmáczia (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Az eső egybefüggő fekete falat húzott a Belváros elé (1988 Lengyel Péter 9397009, 458) | egybefüggő sorok alakultak ki az autópályákon (1998 Magyar Hírlap CD09) | egybefüggő jégpáncél (2005 Kordos László–Ujhelyi Péter 3329001, 26).

1b. ’egymásba nyíló egységekre v. egyáltalán nem tagolódó 〈zárt tér〉’ ❖ a mintegy 38 méter hosszú, egybefüggő épületben, a valaha volt tisztaszobától, a kocsiszínen, magtáron át, az istállóig, minden négyzetmétert új funkcióval hasznosítottam (1997 Lakáskultúra CD39) | A tetőteret a mostani tulajdonos egybefüggően beépítette (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. ’olyan 〈dolog〉, amelynek rész(let)ei, elemei között összefüggés van, ill. ilyen részletekre, elemekre kiterjedő, átfogó 〈szemlélet〉’ ❖ Ezen harmónia után való törekedésnek meg kell lenni minden más jól elrendelt gondolkozásu lélekben is, hogy munkáji épek, egybe-függők, tiszták legyenek (1813 Erdélyi Múzeum C0118, 155) | a’ nevezetesebb pontokat, mellyek vizsgálódásinknak a’ régi úttól eltérő irányzatát jelelik, egybefüggő átnézés alá szoritani, épen nem lesz fölösleges (1839 Szász Károly¹ 8425005, 167) | ámde az egész hazát tekintve illik egybefüggő közlekedési tervet készítni előbb, mintsem bármibe is fognánk (1843 Széchenyi István 8429030, 286) | különböző mitológiai elemek egybefüggő történetté szövése (1995 Új Könyvek CD29).

2a. ’megszakítás nélküli 〈időszak〉, ill. folyamatos, egyfolytában végzett v. zajló 〈cselekvés, történés〉’ ❖ ha a külföldön való munkavégzés egybefüggően nem éri el a 90 napot (1996 Figyelő CD2601) | 8 hétnél hosszabb egybefüggő szakmai gyakorlat (1999 Országgyűlési Napló CD62) | a három műszakos munkarendnél nehéz betartani azt, hogy ne 40, hanem 48 óra legyen az egybefüggő heti pihenőidő (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. SzT. egybefüggőleg

egybefüggő melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévegybefügg
II. melléknév 17C3
1.
összeérő, egységes felületet, hálózatot v. sort alkotó 〈több ugyanolyan jellegű dolog〉
több hegyek egybefüggőleg nyúlnak el különféle irányban
(1844 Bocsor István)
Az öt egybefüggő, egymást közvetlen követő zuhatagnak esés-magassága
(1873 Orbán Balázs)
[Sete Cidadesnél] két (igaz, egybefüggő) tó keletkezett
(1997 Természet Világa)
1a.
ilyen dolgokból létrejött egynemű, megszakítatlan, egységes 〈felület, sor stb.〉
A monarchia területe egy jól kikerekített egybefüggő egész; csak az adriai tengerpart mellékén nyúlik le Dalmáczia
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
Az eső egybefüggő fekete falat húzott a Belváros elé
(1988 Lengyel Péter)
egybefüggő sorok alakultak ki az autópályákon
(1998 Magyar Hírlap)
egybefüggő jégpáncél
(2005 Kordos László–Ujhelyi Péter)
1b.
egymásba nyíló egységekre v. egyáltalán nem tagolódó 〈zárt tér〉
a mintegy 38 méter hosszú, egybefüggő épületben, a valaha volt tisztaszobától, a kocsiszínen, magtáron át, az istállóig, minden négyzetmétert új funkcióval hasznosítottam
(1997 Lakáskultúra)
A tetőteret a mostani tulajdonos egybefüggően beépítette
(2002 Magyar Hírlap)
2.
olyan 〈dolog〉, amelynek rész(let)ei, elemei között összefüggés van, ill. ilyen részletekre, elemekre kiterjedő, átfogó 〈szemlélet〉
Ezen harmónia után való törekedésnek meg kell lenni minden más jól elrendelt gondolkozásu lélekben is, hogy munkáji épek, egybe-függők, tiszták legyenek
(1813 Erdélyi Múzeum)
a’ nevezetesebb pontokat, mellyek vizsgálódásinknak a’ régi úttól eltérő irányzatát jelelik, egybefüggő átnézés alá szoritani, épen nem lesz fölösleges
(1839 Szász Károly¹)
ámde az egész hazát tekintve illik egybefüggő közlekedési tervet készítni előbb, mintsem bármibe is fognánk
(1843 Széchenyi István)
különböző mitológiai elemek egybefüggő történetté szövése
(1995 Új Könyvek)
2a.
megszakítás nélküli 〈időszak〉, ill. folyamatos, egyfolytában végzett v. zajló 〈cselekvés, történés〉
ha a külföldön való munkavégzés egybefüggően nem éri el a 90 napot
(1996 Figyelő)
8 hétnél hosszabb egybefüggő szakmai gyakorlat
(1999 Országgyűlési Napló)
a három műszakos munkarendnél nehéz betartani azt, hogy ne 40, hanem 48 óra legyen az egybefüggő heti pihenőidő
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. SzT. egybefüggőleg

Beállítások