elkalandozik ige 14a2 

1. tn (vál) ’〈ember, állat〉 elkóborol, elkószál v. elcsatangol, ill. határozott cél nélkül, kalandok kedvéért megy v. utazik (vhonnan) vhova, vmerre’ ❖ [a férj] egy hét és egy három éves kis gyermekére rácsukta az ajtót, nehogy távolléte alatt valahová elkalandozzanak (1855 Vasárnapi Újság CD56) | A vizslát pórázon vezette, hogy el ne kalandozzék (1865 Jókai Mór C2267, 14) | Elkalandoztunk a szűk utcákba, ahol alig tudtunk ketten elmenni egymás mellett, ahol a nyilt üzletekből gyümölcs és olajszag árad ki (1913 Babits Mihály 9014130, 123) | csoda-e, hogy most Szigligetről és környékéről messzebbre kalandozom el: az ausztriai, burgenlandi Őrség után az itthoni Őrségre is kíváncsi vagyok? (1980 Kerényi Grácia 9324046, 152) | És most kalandozzunk el a napfényes Kaliforniába (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Tört) ’〈(nép)csoport〉 nomád állattartást folytatva vándorol vmerre, ill. zsákmány- v. területszerzés céljából, útjában folytonosan fosztogatva, az (alkalmi) ellenséggel sorozatosan megütközve fegyveresen portyázgat vhol(, és így eljut vhova)’ ❖ Az ide-oda özönlő szláv néptöredékekhez a XIII. és XIV. században a rumunok (oláhok, morlákok) csatlakoztak. […] Mint vándorolgató pásztorok, szekeresek stb. kalandoztak el nyugot és éjszak felé (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Még ki sem tavaszodott, a mikor a pogány Slavoniában el-elkalandozott. Eme kiütéseiről a bán még azon melegében tudósította a bécsi hadi tanácsot (1896 Széchy Károly CD55) | Egyes szaracén portyázók Rómáig is elkalandoztak és a várost fosztogatták (846) (1936 Váczy Péter CD42) | nem tudunk arról, hogy a török Sopron felé is felvonult volna, vagy hogy közvetlenül Kőszeg környékén kívül nagyobb területekre is elkalandozott volna (1993 Katona Imre CD52).

2. tn ’huzamosan kószál, járkál, csatangol v. utazgat vhol’ ❖ Szabolcs szerzett egy vitorlás yachtot, […] a melylyel aztán napokig elkalandoztak a hullámzó víz-róna ünnepi magányában (1896 Herczeg Ferenc C2072, 153) | [Róza] gondolta, hogy tán könnyelműség volt őtőle is így elkalandozni ismeretlen helyen, de már könnyebbnek látszott a cél elérése a kutyával, mint a visszatérés a kutya nélkül (1906–1907 Mikszáth Kálmán CD04) | újságírói szabadjegyével a havasok, zsindelytetős templomok és bizánci keresztek, kegytárgyak rejtélyes, szinte vérségi csábítására el-elkalandozott a Kárpátalján (1984 Cs. Szabó László 9093006, 546).

2a. ts (irod) ’〈időszakot, életszakaszt〉 kalandozással tölt el’ ❖ élete legnagyobb részét tévutakon kalandozza el (1847 Jósika Miklós C2421, 82) | [Trenk Frigyes] egész napokat elkalandozott a vadakban dús csehországi pagonyok közt, s rendesen gazdag vadászzsákmánnyal tért vissza a sátorába (1892 Jókai Mór CD18) | [Pogrányi] egész délutánokat elkalandozott Lizi kisasszonnyal a heidelbergi kertekben (1906 Krúdy Gyula C2831, 115).

3. tn (vál) ’szabadon engedett gondolataival vmin elidőz, gondolatban vhol bolyong v. vhova elszáll vki’ ❖ jól esett elkalandozni elmult idők emlékein (1885 Szűry Dénes C4075, 113) | [Boka] elkalandozott a jövőbe. Hogy lesz? Mi lesz belőle? (1907 Molnár Ferenc² 9453001, 142) | Mialatt a pipáját tömögette, elkalandozott az egész életén, amelynek alkonyatra fordulását lassankint már érezni kezdte (1928 Bársony István 8029004, 66) | Talán nem kalandozunk el túlságosan a képzelet világában, ha azt mondjuk, hogy a rovásírásos arany asztali készlet István királyunké volt (1977 László Gyula¹ 9384003, 357).

3a. ’〈figyelem, tekintet stb.〉(hosszasan) csapong(va vmin elidőz)’ ❖ hová nem tévedt képzetem Természeten túl elkalandozó Lángszárnyain (1835 Tóth Lőrinc C4294, 121) | Tekintete elkalandozott a terem mennyezetén, az elnöki trónus függönyein (1885 Mikszáth Kálmán 8312147, 114) | Gondolatai elkalandoztak (1941 Reichard Piroska 2041009, 555) | Kobra figyelme elkalandozik (1989 Konrád György 9351007, 629).

3b. ’〈beszéd, írás, ill. szóban, írásban vki a témától, tárgytól〉 csapongva eltér’ ❖ Tudunk más gyülést, hol a napi rendtől elkalandozó szónokok senkitől nem hallgattatva is elmondják órahosszat tartó beszédeiket (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Látja, elkalandoztam egy kicsit, holott a macskák szépségéről akartam írni néhány sort (1912 Gozsdu Elek 8159005, 70) | Petőfi a tömör, lényeget megragadó, természetességében fegyelmezett költői előadás alapjáról teszi nevetségessé a tárgytól elkalandozó, pongyola beszédet (1965 Pándi Pál CD53).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.