elnyomott mn-i ign, mn és fn
I. mn-i ign → elnyom.
II. mn 12A
1. ’szabadságában, jogaiban erősen korlátozott, mások hatalmának kiszolgáltatott 〈személy, közösség, társadalmi réteg〉’ ❖ El-nyomott Népünknek így lett két Királyja, Holott tsak egygynek-is terhes vólt igája (1786 Péczeli József ford.–Voltaire 7267015, 45) | az elnyomott ’s kegyetlenűl nyúzott Jobbágyok (1817 Kazinczy Ferenc C2568, 40) | az elnyomott catholicusok (1854 Teleki József² 8471007, 23) | [Szabó Dezső] a nemzet legelnyomottabb és legelhagyatottabb rétegét a kálvinista parasztságban látja (1937 Simándy Pál 2045039, 119) | a nő elnyomottabb a férfinál (1990 Barna Imre 2004029, 518).
2. ’olyan 〈helyzet〉, amelyben az emberek szabadságukban, jogaikban erősen korlátozva vannak’ ❖ [az új törvénynél fogva] az elnyomott sorsú osztály tagjai, kik eddig csak lakosai voltak a hazának, polgárokká legyenek, s nemesi jószágot birhassanak (1833 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | Van még az oláhoknak egy harmadik osztálya: a szász községek faluvégein lakó, leginkább közhelyekre telepitett zsellérféle nép; ezek nagyon sanyarú, elnyomott állapotban vannak (1873 Orbán Balázs 8340020, 24) | az elnyomott asszonyi helyzet (1934 Radnóti Miklós 9543004, 18) | az öngyilkossági halálozás mutatóiban mi olyan helyen állunk, mint British Columbia 2%-os, elnyomott helyzetű indián lakossága (1991 Országgyűlési Napló CD62).
3. ’működésében, lehetőségeiben korlátozott helyzetben levő’ ❖ Europának békés helyzete, a magyar katonaság kis száma, az adózó nép sanyarú állapotja, az elnyomott kereskedés, s mindezeken felül küldőinek utasitása igen is meggyőző okok arra, hogy az adó lejjebb szállittassék (1836 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | ez időtől fogva jut Erdély a Habsburg-ház uralma alá és ez időtől fogva lesz az addig a törvények szerint talán egyenrangúnak mondható, a valóságban azonban elnyomott katholikus vallásból igazán egyenrangú, majd tényleg uralkodó vallás (1891 Budapesti Szemle 8673001, 349) | sőt a jezsuiták és az inquisitió korában egészen elhagyott és elnyomott tudománynak is akadtak lelkes művelői (1905 Nagy képes világtörténet CD03) | ez az egynéhány hónap az elnyomott sajtó némaságának ideje volt (1919 Babits Mihály CD10) | Meghökkenten vettem észre, hogy a sokat szenvedett és elnyomott televízió beszámolt erről az élemedett, zártkörű rendezvényről (1993 Országgyűlési Napló CD62).
III. fn 2A2 (rendsz. tbsz-ban)
’mások hatalmának kiszolgáltatott, érvényesülésében, szabadságában, jogaiban korlátozott személy’ ❖ Óltalmazd az el nyomattakat [!], parantsolj a’ gyzedelmeseknek ’s óltsd el az ég Menyköveket dühös kezeikben (1790 Péczeli József ford.–Voltaire C3451, 16) | László a szenvedőket megvigasztalta, az elnyomottakat gyámolitotta, atyja volt az árváknak, szegényeknek (1860 Horváth Mihály 8189003, 206) | bilincset visel az elnyomott, a gonoszok megbotozzák és az ínség öldösi (1937 Horváth Béla¹ 2045038, 106) | a reformok végrehajtása leginkább a társadalom elnyomottjainak áll érdekükben (1996 Magyar Hírlap CD09).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.