előmond ts ige 3a1 (kissé rég v. nyj)
1. ’elbeszél, elmesél, ill. közöl vmit’ ❖ azon a’ mit akarok elö mondani kétſzerte inkáb meg fogſz ſzomorodni (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0806, 177) | Mondja elő gazd’ uram, mink lesz? (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Lessing 8228113, 78) | Futottam is le azonnal, s elémondom e nagylekű ajánlatot [ti. hogy Komlóssy kifizeti a visszaadott páholyjegyeket] (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102007, 183) | Klári néni még sokkal szebben, ékesebben elémondta a csendőr uraknak az esetet (1886 Benedek Elek C0912, 34) | Ment a csendbiztoshoz s mindent előmondott (1932 Móricz Zsigmond 9462021, 17).
1a. ’〈több dolgot〉 élőszóval felsorol, ill. megemlít vmit’ ❖ elég világos az elö mondott hasonlatosság (1775 Sófalvi József ford.–Sulzer C3750, 126) | az elé-mondott Bólgárok’ Népét nem tsak Erdéllybe bé-menni, hanem az elé-mondott Szabadságokkal-is élni engedjék (1791 Balia Sámuel C0747, 463) | sok rossz nyavalyákat el tuda böltsenn Mondani (1814 Fazekas Mihály 8138030, 11) | a násznagy beszedi és előmondja az ajándékokat (1869 Orbán Balázs CD22) | az előmondott példák mindkettőjében a nem-es szerkezet a helyes (1892 Szarvas Gábor C0359, 235).
1b. ’〈kötött szöveget〉 előad, elmond’ ❖ el ne fáradj azt az éneket megínt el mondani, melylyet Almir hív Leányodnak kedvéért ſzerzettél (1779 e. Faludi Ferenc ford. C1663, 212) | [a] Poetai uzsonnánál elömondandó Verseket az Ország Bibliothecájának Pestre megküldjük (1807 Fabchich József C4940, 453) | Márczius tizenötödik év fordulati országos ünnepély alkalmával a debreczeni helv. hitv. egyház nagy-templomában előmondott könyörgés (1849 Magyar írók élete CD27) | aki a forrásból a szemét megmossa s elémondja a mondást igaz szívvel, az olyan beste halász lesz, hogy lát a víz alatt (1934 Török Sándor CD10).
2. ’mások előtt elmond, elszaval vmit, hogy azok utána mondják’ ❖ [midőn a] Királynak az Attya, Vizkorságban nyavalygott, a’ Komornyikja által az eſtvéli Imádságát magának el mondatá (1796 Sándor István 7287080, 181) | a képviselőház jegyzője által előmondott szavak után következőleg tevék le az esküt (1849 Kossuth Lajos CD32) | A II. világháborúig a ref. községekben iskolás gyermekek (diktások) a templomban soronként mondták elő az énekelendő zsoltárokat (1977 NéprajziLex. CD47).
Vö. CzF.; SzT. elémond, elémondott; ÚMTsz. elémond, ~