emeletes mn 15B4 

1. ’olyan 〈építmény〉, amelynek (egy) emelete van’ ❖ [100 helyett 60 aranyért] adni nem akartam az emeletes szép épületet (1807 Dugonics András ford.–Voltaire C1486, 188) | [Angliában] még a telkestül 200 font sterlingbe került munkásházak is mind emeletesek (1879 Kossuth Lajos CD32) | Kocsma, kis földszintes szálloda s az emeletes gőzmalom mellett vezet el az útjuk (1934 Nagy Lajos 9472007, 114) | a Sears Tower 110 emeletes felhőkarcolója Chicagóban (1997 Új Könyvek CD29) | Összeköltözők! Emeletes családi ház eladó. 2x3 szoba, összkomfort (2008 Népszabadság 3249005, 21).

1a. ’két v. több, egymás fölött elhelyezkedő v. elhelyezett elemből, ill. szintből, rétegből álló, két- v. többszintes 〈tárgy, dolog〉’ ❖ emeletes barlang (1833 Regélő C0457, 460) | Lajos emeletes ételhordójában, mint valami rekeszes bádoggyomorba szépen egymás fölé került a gríszgaluskaleves, a paradicsomos marhahús és a linzertészta (1937 Németh László² 9485040, 7) | Fűtőfa! íme, most ott emelkedik emeletes rakásokban az iskola mögött (1951 Népszava febr. 11. C4841, 10) | A cellákban emeletes ágyak vannak (1978 Fehérváry István 1047002, 173) | emeletes esküvői torták (1994 Szabad Föld nov. 1. C8380, 16) | az emeletes buszok nem is férnének el a parkolóban, mert fölfelé jócskán kilógnának belőle (2009 Spiró György 3283008, 334) • emeletes tört (Mat) ’olyan törtszám, amelynek a számlálója és nevezője közül legalább az egyik közönséges tört’ ❖ A Dunavölgyi Timföldgyárban a normafelelős emeletes törtekből álló „képletet” dolgozott ki. Ez még a bonyolultsága miatt megszüntetett, népszerűtlen mutatószámos bérrendszernél is bonyolultabb volt (1951 Szabad Nép júl. 3. C4874, 5) | emeletes törtekkel tűzdelt matematikai levezetések (1974 Orvosi Hetilap C8220, 1559).

1b. ’olyan 〈(építési) eljárás, mód stb.〉, amely által emeletek, szintek v. rétegek jönnek létre, ill. vmi(k)nek az ilyen 〈elhelyezkedése, felépítése stb.〉’ ❖ [A színházban] a’ pit a’ földszinti helyeket jelenti, a’ boxes (páholyok) a’ páholysorokat (emeletesen egymás fölött) (1838 Athenaeum C0017, 793) | [a kőoszlopot] mind a négy oldalán lapos domborművek borítják, a melyek emeletesen vannak elosztva és egy mástól széles szalagokkal elválasztva (1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Pallér kerestetik vidéki emeletes építkezéshez (1907 Budapesti Hírlap ápr. 2. C4695, [18]) | Megoldható az új Duna-híd emeletes kialakítással is (1971 Magyar Nemzet szept. 23. C5276, 4) | A réti csenkesz és a mezei zsurló vadul burjánzó alapszövetéből emeletesen egymás fölött helyezkednek el a vadvirágok (1987 Antalffy Gyula 1004002, 87) | A [kép]rétegek függőleges sorát tartalmazó Layers panelen jól látszik a rétegek emeletes szerkezete (2005 Teveli Gábor ford.–Daly 3318003, 227).

2. ’Magas(an levő).’

2a. ’függőlegesen (a szokásosnál) nagy(obb) kiterjedésű, magas(ított) 〈dolog〉’ ❖ egész Európa fekete frakkban jár már és emeletes kalapot visel (1855 Jókai Mór C2258, 123) | Ropogott, recsegett a hajó bordája, Emeletes hullám döngette, dobálta (1885 k. Endrődi Sándor C1567, 12) | emeletesre rakott szénás szekér (1957 Magyar Nemzet okt. 13. C4797, 8) | [A bűncselekményt elkövető lányok] mocsárjárójukkal, emeletes talpú cipőjükkel halálra rúgtak egy férfit, egy taxisofőrt (1998 Magyar Hírlap CD09).

2b. (rég) ’a környezeténél magasabban levő 〈dolog helye〉’ ❖ annak legemeletesb pontja a’ Hermon, Dán Város felett (1831 Kazinczy Ferenc C2539, 5) | mindennem halmokat, emeletesebb téreket, bozótos helyeket [az árvíz elleni] töltésed helyheztetésére, vagy annak védelmére a’ környlállásokhoz képest böltsen hasznodra fordítani igyekezzél (1833 Tudományos Gyűjtemény C7249, 16) | Az alkalmatlanul hosszú, még alkalmatlanabbul keskeny teremnek felső részén emeletes rekeszték van, mellynek korlátjánál illyenkor a’ kerületi két elnök ’s jegyző, országos ülésben a’ kir. személynök foglal helyet (1843 Pesti Hírlap CD61).

2c. (kissé rég) ’az utca szintje fölött levő 〈vasúti pálya〉, ill. azon közlekedő 〈jármű〉’ ❖ Egyszerre Earls Court előtt, a hol a földalatti kijön az alagutból és mint emeletes vasut megy tovább, az alagutban megállhatunk (1916 Budapesti Hírlap febr. 17. C4704, 8) | elindult felfelé a falépcsőn, mely az emeletes vasúthoz vezette őt (1934 Budapesti Hírlap okt. 17. C4722, 13).

3. (biz) ’〈negatív dologra, tulajdonságra v. pejoratív megnevezésű személyre vonatkoztatva:〉 nagyon nagy (mértékű, fokú)’ ❖ [Preyer Hugó] már a pénzügyi bizottságban is emeletes szamárságokat beszélt (1909 Népszava ápr. 8. C7477, 5) | egyetlen komoly ember sem merne megkockáztatni ilyen emeletesen ostoba állítást (1940 Népszava dec. 1. C7508, 17) | emeletes szemtelenség volt, hogy francia szakra iratkoztam, holott tudományom a betűzés és a kiejtés kezdeténél tartott (1972 Várkonyi Nándor 2021009, 889) | emeletes piszok és rendetlenség (1977 Szabó Magda 9630003, 138) | hazugságokat, sőt emeletes hazugságokat (2005 Országgyűlési Napló CD62) | Ó, te emeletes barom! (2006 Népszava aug. 28. C7469, 9).

Ö: egy-, három-, hat-, hét-, két-, kilenc-, négy-, nyolc-, öt-, tíz-.

ÖU: kettő~, sok~, több~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.