emelkedik tn ige 12b 

1. ’(folyékony v. légnemű közegben) felfelé mozog(va eljut vhova, vmeddig) vmi, vki, ill. addigi helyét, kül. a talajt elhagyva felszáll, felrepül vmi(vel vki)’ ❖ a’ ſojom madár égig emelkedik (1772 Barcsay Ábrahám 7019037, 19) | [a hőlégballon kosarában levő homokzsákokból] többet vagy kevesebbet hánynak ki, mikor fellyebb akarnak emelkedni (1803 Fábián József 7101024, 78) | az úszást elősegíti a léghólyag, mellyet [a halak] kényök szerént léggel megtölthetnek, és kiürithetnek, a mint a vizben emelkedni, vagy sűlyedni akarnak (1845 Hanák János 8180001, 47) | bizonyos madarak percekig lebegnek, sőt emelkednek a levegőben anélkül, hogy egyetlen szárnycsapást tennének (1935 RévaiNagyLex. C5717, 841) | [Adorján János] 1909. december 5-én egy magyar tervezésű és építésű repülőgéppel emelkedett a magasba (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | az olaj a tengeraljzatról magától emelkedik a vízfelszínre (1999 Természet Világa ford. CD50) | [Weasley asszony] suhintott a pálcájával, mire a nedves ruhák a levegőbe emelkedtek, és szépen elrendezték magukat a kötélen (2008 Tóth Tamás Boldizsár ford.–Rowling 3325005, 97).

1a. ’vmely pályán, út(vonal)on felfelé halad(va magasabb helyre jut) vmi v. vki (vmivel)’ ❖ fellyebb emélkedvén a’ nap (1776 Kazinczy Ferenc ford.–Bessenyei C2516, 28) | a kötél lassan-lassan mindig mélyebbre ereszkedett alá egyik felül, a másikon pedig a láda mindig magasabbra emelkedett fölfelé (1857 Szegfi Mór 8430009, 226) | A márványnyal kirakott földszinti csarnokban márványnyal körülvett ciszterna áll, melyből a viz gépezet segélyével emelkedik az emeletekbe (1885 Ormós Zsigmond 8341003, 21) | [Imre] ráhunyorgott a két nőre, akik [a páternoszterrel] lassan emelkedtek fölfelé (1967 Örkény István 9500029, 152) | Emelkedik a hold (1980 Dedinszky Erika 2054032, 433).

2. ’〈kül. testrész, ill. kézben tartott tárgy〉 helyzetét változtatja felfelé’ ❖ mert a’ gyomrom-is emelkedik már szavaira (1788–1789 Magyar Múzeum C0352, 245) | a nézők hajszálai az ég felé kezdtek emelkedni (1856 Jókai Mór C2230, 141) | a szemöldök magasra emelkednek (1861 Mátray Gábor 8300003, 87) | az ostor fenyegetően emelkedik a bakon ülő tirannus kezében (1916 Az Est ápr. 30. C5259, 8) | a ló hátulja süllyed, az elülső lábak rövidebbet lépnek, de egyszersmind magasabbra emelkednek (1987 Domokos Lajos² 1038002, 103).

2a. ’〈ember, es. állat rendsz. ültéből v. fektéből〉(felső)testét felfelé mozgatva (vmely, a) függőleges(hez közelibb) testhelyzetbe emeli magát’ ❖ Midőn a’ hangászok játszani kezdettek ’s az énekesek szavokat hallatták, lassudan talpra emelkedtek a’ tánczosnék (1833 Társalkodó C7970, 194) | emelkedének az asztal vendégei ülőhelyeikről (1845 Pákh Albert C3390, 31) | a vidéki küldöttek emelkedtek szóláshoz (1909 Népszava aug. 4. C7477, 8) | – Győzünk, – orditotta fel a sebesült s könyökre emelkedett! (1915 Móricz Zsigmond 9462014, 64) | [a hermelin] néha két hátulsó lábára emelkedve kémlel maga körül (1995 Magyarország állatvilága CD14).

2b. (/ritk) ’〈annak kif-ére, hogy vkit, vkinek a lelkét a hétköznapin túli, magasztos, ünnepélyes érzés tölt(i) el〉’ ❖ lelkem emelkedik, valamikor Excellentziádra gondol (1804 Kazinczy Ferenc C2556, 219) | [vajon] nem emelkednék kebletek magasra, ha azt látnátok, ’s azt tudnátok, hogy nincs több olly csodaszépségü, olly nevezetes város, millyen a’ mi Budapestünk [?] (1838 Természet 8667001, 60) | ha látom Krisztust, a halál meggyőzőjét, a halhatatlanság keretét, a ki mint az emberiség zsengéje, bément a világosságba és dicsőségbe: akkor emelkedem, hiszek, örömömben reszketek (1891 Baksay Sándor C0736, 353) | Az ember lelke emelkedik és a szíve örül azon, amit ott [ti. a szocialista brigádvezetők országos gyűlésén] hallott és látott (1962 Népszabadság jún. 14. C4814, 3).

2c. (fölébe v. fölé nu-val) ’〈annak kif-ére, hogy (függetlenítve magát tőle) szellemi, lelki tekintetben meghalad vmit〉’ ❖ [a sztoikusok] álmaikkal a természetnek felibe emelkednek (1802–1804 Bessenyei György¹ C1079, 79) | egy szenvedő és szenvedései fölébe emelkedő lélek keserű humora (1890 Gyulai Pál C0011, 510) | fölébe emelkedett a kicsinyességeknek (1927 Markovits Rodion 9423002, 54) | a napi politika fölé emelkedve […] valósította meg a Korunk a magyar–román szellemi közeledést (1959 Csatári Dániel 2056042, 108) | Valahogy nyitottabb lettem, fölébe emelkedtem a tulajdon önzésemnek! (2009 Rakovszky Zsuzsa 3271004, 316).

3. (tárgyragos határozóval is) ’〈annak kif-ére, hogy tömegének v. térfogatának növekedése miatt vminek a szintje v. felszíne magasabbra kerül〉’ ❖ nézd meg mennyire emelkedik a higany a hévmérő csőjében (1843 Tarczy Lajos 8464002, 24) | [a] védgátak mellett a rohanó ár az utolsó félöl magasságaig emelkedett már (1872–1874 Jókai Mór CD18) | Tamás úrnak ragyogott a szeme; hordónyi mellkasa pompásan emelkedett-szállt, mint egy hatalmas fújtató (1914 Oláh Gábor 9487064, 71) | három óra alatt harmincöt centit emelkedett a vízszint (2010 Magyar Narancs 3220002, 12).

3a. ’〈vmi(k)nek, kül. útnak, dombnak a szintje〉 a(z addigi) vízszintes irányhoz képest egyre magasabb lesz’ ❖ [Struve] ſzámos öſzve kaptsolt, léptsenként emelked üveg, vagy tserép rétortákat, féligre vízzel megtöltvén, […] felmelegít (1809 Gergelyffi András 8569001, 151) | szelíden emelkedő dombok ciprussal, pineákkal fedve (1877 Jókai Mór CD18) | [Az ún. sőregtok] homlokvonala lapos ívben emelkedik (1897 PallasLex. CD02) | [a koporsónak] a fej fele mind magasabbra emelkedik az éle s mind szélesebbek lesznek az oldalai (1935 Szentkuthy Miklós 9664008, 48) | meredeken emelkedett az ösvény (1986 Nádas Péter 9466003, 210).

3b. ’〈hang, dallam〉 egyre magasabb lesz, ill. így vmeddig terjed’ ❖ [a szerzemény] muzsikája Csukly Úrnak nagy hang mívészi tudományát bizonyítja. Kár, hogy az ének nagyon magos hangokra emelkedik (1825 Mátray Gábor C5577, 76) | [a hegedű hangja,] mintha körlépcsőn futna, gyorsan emelkedett (1907 Gárdonyi Géza C5321, 80) | mind magasabbra emelkedve gurgulázott kacagása (1956 Gergely Mihály 2005073, 715) | molltercig emelkedő dallam (1958 Sonkoly István C6954, [595]) | [az eldöntendő kérdés] dallama többnyire folytonosan emelkedik a csúcshangig, amelyről lezuhan (1971 Magyar Nyelv C5911, 462).

3c. ’〈vmi(nek a mennyisége, minősége, intenzitása stb.)〉(hatóság, törvény stb. által megszabottan) növekedik, ill. így vmely magasabb szintre v. szintig jut’ ❖ maradj a magad kötelességének hív, hogy azoknak tiszteleti erántad soha el ne vesszen, sőt mindég nagyobb-nagyobb pontjára emelkedjen, kiktől már úgyis szerettetel s becsültetel (1777 Bessenyei György¹ ford.–Halifax C1077, 34) | zúgolódik az, aki munkája után megszabott fizetést húz, mert az ő fizetése nem emelkedik együtt a kenyér árával (1872–1874 Jókai Mór CD18) | [a barlang hőmérséklete] nyáron legfölebb 5 fokig emelkedik (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | A lakosság száma 46 millióról 65 millióra emelkedett (1927 Weltner Jakab 9787008, 242) | az 1993-ban erről alkotott törvény szerint 1995. január elsejétől kétévenként egy évvel emelkedik a nők nyugdíjkorhatára (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a tartalmas vitáktól] munkánk minősége és hatásfoka emelkedne (2003 Országgyűlési Napló CD62).

4. ’〈annak kif-ére, hogy vmely magasabb rangra, méltóságra stb. jut, ill. vmely magasabb státuszú, rangú stb. személlyé v. dologgá válik vki, vmi〉’ ❖ [Michael de Ruyter] a’ legközönségesbb csajkásból egész tengernyi fővezérségre emelkedett (1816 Ajtay Sámuel ford.–Meissner C0574, 12) | a’ magyar nyelv eddig nem tapasztalt divatra emelkedett (1837 Figyelmező C6730, 140) | Hej beh jó lenne [ti. a vásárjog elnyerése]! Hamar mezővárossá emelkednék ez az unalmas falu (1864 Halmágyi Sándor 8177002, 49) | Stanley postaminiszter és Gladstone pénzügyminiszter javaslatot terjesztettek elő [a postatakarékpénztárakról], amely még ugyanabban az évben törvénnyé emelkedett (1922 RévaiNagyLex. C5711, 641) | az Országgyűlés múlt heti döntése nyomán egyetemi rangra emelkedik a Széchenyi István Főiskola (2001 Magyar Hírlap CD09) | [1989.] október 30-án emelkedett jogerőre az országgyűlési képviselők választásával foglalkozó XXXIV. törvény (2010 Romsics Ignác 3276001, 11).

4a. ’előrehaladásában, fejlődésében (egyre) magasabb szintre jut(va vmivé válik) vki, vmi’ ❖ Az Égnek, ’s trónuſnak roſz magyarázatja, Kínja kzt népnket, gyakran el-altatja; Melly, ha tſak magától nem emelkedhetik, Szerentsés az, kitl védelmeztethetik (1772 Bessenyei György¹ C1076, 55) | első ura a tengernek a németség volt, aztán jöttek a római fajok, aztán fejlődött és emelkedett a hollandi kereskedés, végre fölébe emelkedett mindennek a britanniai hatalom (1846 Hetilap CD61) | minden közlekedés, minden kereskedés hasonlatlanúl több hasznot, több nyereséget nyújt egy szabad, a szabadság institutiói által kifejlődött, vagyon s gazdagságra emelkedett néppel, országgal (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | a kis bábszínháznyi fejedelemségekből kikelő Nagynémetország, nyugati raktáraival, Anglia versenytársává emelkedik (1935 Németh László² 9485057, 62) | Számos kamasz jut el 16 éves korára a csúcsra, majd onnan már képtelen tovább emelkedni, noha értelmi képességei megbízhatóak, szellemi fejlődése töretlen (2009 Sinkó István 3328001, 116).

5. ’〈természeti képződmény, építmény stb.〉 a környezetéből (vmennyire) kiáll, kimagasodik (vhol), ill. így nyúlik vhova, vmeddig’ ❖ Nézd: most felköti fegyverét, Csákóján lobogó kolcsag emelkedik (1797 Berzsenyi Dániel 8054002, 10) | Salgó s Gedővár közt emelkedik Hajnácskő (1846 Petőfi Sándor C3507, 73) | [Az északi sarkkörön túl] a legmagasabb füz- és nyirfa két lábnyira emelkedik a fagyos földből (1855 Vasárnapi Újság CD56) | [az] erdő szélén emelkedő domb tetején (1902 Herczeg Ferenc 9241011, 39) | A falak mentén könyvespolcok emelkedtek a menyezetig (1944 Németh Andor 9480003, 83) | [a] széles tornác fölé emelkedő, annak egész hosszában végigfutó boltíves szerkezet (2002 Természet Világa CD50).

5a. ’〈építmény(ek sora)〉 épül (vhol)’ ❖ [Esztergomban] az emelkedő Basilicát csodálhatom (1828 Kazinczy Ferenc C4940, 373) | az épület lassan emelkedett; az augusztusi boglyázás befejeztekor az új ház még csak félig készült el (1937 Hajdu Henrik ford.–Hamsun 9212001, 14) | Telt, múlt az idő. Új emberek jöttek, házak emelkedtek, felépült a Keleti pályaudvar, fel a piac is (1985 Békés Pál 1014003, 50).

5b. (kissé rég) ’〈jelenség, állapot〉 keletkezik, támad, ill. 〈vmely vélemény, állásfoglalás〉 felmerül, megfogalmazódik vmi, vki ellen v. mellett’ ❖ az ö el-fogódott ſzívéböl ſzüntelen-való ſohajtasok vagy inkább jajgató kiáltáſok emelkedének (1794 Gyarmathi Sámuel ford.–Campe C1949, 155) | már is emelkedik ellene a gyanu (1843 Széchenyi István C3882, 185) | nyilatkozatok, mik az emancipatio mellett emelkednek (1844 Pesti Hírlap CD61) | erős délkeleti szél emelkedett (1863 Birly István C1118, 101) | A vallásosság helyébe általános scepticismus emelkedett (1867 u. Asbóth János C0672, 107) | [Toldy Ferenc Kazinczy és kora című művének] rendszere, szempontjai és kritikája ellen emelkedtek kifogások, de az alapvetés óriási munkájának érdemét senki sem tagadhatja meg tőle (1925 RévaiNagyLex. C5714, 329).

Ö: fel~, felül~, ki~, meg~, túl~.

ÖU: át~, el~, elő~, vissza~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. emel; ÉKsz.; SzT. emelkedett, ~