enyhely fn 2B
1. (/vál) ’(az időjárás viszontagságaival szemben) menedéket, oltalmat nyújtó, védett, ill. kellemes hely, terület, építmény’ ❖ Ne várd-bé [a vihart], eny-helyre vidd hamar hajódat, Utazó! vagy ſzánd el halálra magadat (1785 Göböl Gáspár C1897, 19) | 50 öles hosszu deszka sátor, ellátva padokkal ’s asztalokkal, kényelmes enyhelyet nyujtott nékik [ti. a nemeseknek] a’ nap égető heve ellen (1843 Pesti Hírlap CD61) | [a gyümölcsfák] munka idején enyhelyet nyujtanak a fáradt munkásnak és baromnak (1857 Vasárnapi Újság CD56) | hálóházamban van az én enyh-helyem (1948 Gergely Sándor 9188004, 172) | A tóparti vendéglő a város egyik legkedvesebb „enyhelye” (1962 Népszava márc. 27. C4826, 3) | [a Balaton-felvidék] embernek, állatnak kellemes enyhelyeket adó terület volt (1998 Természet Világa CD50).
1a. (Népr) ’〈kül. pásztorkodásban:〉 az időjárás viszontagságaival szemben a jószágoknak, ill. a pásztornak oltalmat nyújtó, nádból v. gallyakból készített kezdetleges, kerítésszerű építmény (által védett hely)’ ❖ gyarapitja az maga hasznát, ki birkáit nedves, és sokáig-tartó essős Időkkel (kivált őszszel, midőn már a’ leggellő is fogyatkozik:) sáraz, tiszta, enny-hellyen, fedél alatt táplálja lucernával (1818 Tudományos Gyűjtemény C5495, 73) | szárnyék: birkáknak szél ellen készült enyhhely nádból vagy vesszőből (1886 Korda Imre C5952, 428) | A legkezdetlegesebb szögletes hajlék az enyhely: ez vonalban vagy sarkosan felállított nád-, ritkábban vesszőfal (1933 Bátky Zsigmond C5217, 145) | juhász részére összetákolt enyhely (1937 Gunda Béla C6817, 200) | Szinte minden borvidékünkön találhatók egyszerű, nádból korcolt vagy venyigekévékből összeállított, […] téglalap vagy kör alaprajzú enyhelyek (1999 Magyar néprajz CD47).
2. (rég, irod) ’vkinek halál utáni, végső nyughelye’ ❖ Várából Eros kedvese, Szállott arany fantáziának Téreiről sírdomb mélyibe. Kérjük sötét enyhelye mellett, Hogy lágyuljon a végezés, Lengjen körűltünk gyönge szellet, S emelje lelkeink íhletés (1811 Kölcsey Ferenc CD01) | a sírhonnak békés enyhelyében Szomorfüzek sötétes alkonyán (1845 Nagy Sándor³ C4101, 134) | szeretteink nyugosznak E csöndes siri enyhelyen (1872 Kontra Lajos C2742, 212).
Vö. CzF. ~, enyhhely; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.