értelemzavaró mn 17A2

’vmely dolog, kül. szöveg v. beszéd értelmének, jelentésének pontos és világos felismerését, megértését zavaró v. lehetetlenné tevő 〈hiba, (nyelvi) elem stb.〉’ ❖ nyelvficzamító ’s értelemzavaró új szavak (1833 Thewrewk József C4146, 15) | Nem volt hát semmi oka a javítónak megváltoztatni Petőfi helyesírását. Nem volt joga köny-et irni, hol a vers könny-et kíván, […] feléjök-re változtatni, értelem zavarólag, a föléjök szót (1861 Arany János C6505, 345) | A rendezőt azonban figyelmeztetjük, hogy a „Hôtel de Ville” tanácstermében a birákat s a közönséget legalább egy emelvény által különitse el, mert Theresa népénekesnő őrült állapotban való megjelenése a „commune” tagjai: Pyat, Rochefort, stb. zöld asztala körül – holott szerző őt lenn a nép közt akarja szerepeltetni – nagyon értelemzavaró (1871 Fővárosi Lapok C8087, 936) | Még értelemzavaróbb az a sajtóhiba, amely szerint olyan képekben, amelyekről két-három sorral elébb az mondatik, hogy tele vannak poézissel, „semmi, de éppen semmi poézis sincs.” A kritikus nem ezt irta, hanem azt, hogy „e képekben semmi, de semmi póz sincs.” (1906 Pesti Napló jan. 31. C5274, 14) | a II. füzet 18. oldalán az első kottasorban – nem értelemzavaróan – recitatív-jel helyett tremolo-jel van (1968 Ethnographia C7102, 292) | Felhívják a figyelmet a […] rosszul, értelemzavaróan elhelyezett közlekedési lámpákra (1976 Népszava júl. 3. C7441, 13) | az alkotmányügyi bizottságnak jeleznie kell, ha értelemzavaró, ellentmondásos vagy felesleges rendelkezésekre bukkan (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

értelemzavaró melléknév 17A2
vmely dolog, kül. szöveg v. beszéd értelmének, jelentésének pontos és világos felismerését, megértését zavaró v. lehetetlenné tevő 〈hiba, (nyelvi) elem stb.〉
nyelvficzamító ’s értelemzavaró új szavak
(1833 Thewrewk József)
Nem volt hát semmi oka a javítónak megváltoztatni Petőfi helyesírását. Nem volt joga köny-et irni, hol a vers könny-et kíván, […] feléjök-re változtatni, értelem zavarólag, a föléjök szót
(1861 Arany János)
A rendezőt azonban figyelmeztetjük, hogy a „Hôtel de Ville” tanácstermében a birákat s a közönséget legalább egy emelvény által különitse el, mert Theresa népénekesnő őrült állapotban való megjelenése a „commune” tagjai: Pyat, Rochefort, stb.s a többi zöld asztala körül – holott szerző őt lenn a nép közt akarja szerepeltetni – nagyon értelemzavaró
(1871 Fővárosi Lapok)
Még értelemzavaróbb az a sajtóhiba, amely szerint olyan képekben, amelyekről két-három sorral elébb az mondatik, hogy tele vannak poézissel, „semmi, de éppen semmi poézis sincs.” A kritikus nem ezt irta, hanem azt, hogy „e képekben semmi, de semmi póz sincs.”
(1906 Pesti Napló jan. 31.)
a II. füzet 18. oldalán az első kottasorban – nem értelemzavaróan – recitatív-jel helyett tremolo-jel van
(1968 Ethnographia)
Felhívják a figyelmet a […] rosszul, értelemzavaróan elhelyezett közlekedési lámpákra
(1976 Népszava júl. 3.)
az alkotmányügyi bizottságnak jeleznie kell, ha értelemzavaró, ellentmondásos vagy felesleges rendelkezésekre bukkan
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások