eszeget ts ige 5b (tárgy n. is)

’lassan, kényelmesen, kis részletekben eszik vmit’ ❖ az almát eſzegette (1794 Nagy Sámuel¹ ford.–Campe C3293, 19) | az őszi vetésről korábban lehet a’ [paszternák] plántáját eszegetni (1805 Pethe Ferenc 8364014, 174) | [a patkányok a disznók vályújánál] ránk sem ügyelve, bátran eszegettek (1857 Vasárnapi Újság CD56) | A szikhek közt én is kézzel eszegettem a rizsből (1938 Baktay Ervin 9018001, 135) | [kanyarított] a szalonnából s öszögetni kezdett (1941 Móricz Zsigmond 9462008, 158) | Hellman finnyásan eszegette a maga desszertjét (2008 Gálvölgyi Judit ford.–Clarkson 3115002, 124).

ÖU: ki~, meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. eszik; ÉKsz.

eszeget tárgyas ige 5b (tárgy n. is)
lassan, kényelmesen, kis részletekben eszik vmit
az almát eſzegette
(1794 Nagy Sámuel¹ ford.Campe)
az őszi vetésről korábban lehet a’ [paszternák] plántáját eszegetni
(1805 Pethe Ferenc)
[a patkányok a disznók vályújánál] ránk sem ügyelve, bátran eszegettek
(1857 Vasárnapi Újság)
A szikhek közt én is kézzel eszegettem a rizsből
(1938 Baktay Ervin)
[kanyarított] a szalonnából s öszögetni kezdett
(1941 Móricz Zsigmond)
Hellman finnyásan eszegette a maga desszertjét
(2008 Gálvölgyi Judit ford.Clarkson)
ÖU: kieszeget, megeszeget
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. eszik; ÉKsz.

Beállítások