etetőnyílás fn 4A

1. (Mezőg v. Ipar) ’vmely gépnek, készüléknek az a nyílása, amelyen keresztül a feldolgozandó anyagot az adagoláshoz, továbbjuttatáshoz be lehet helyezni’ ❖ [a cséplőkészüléken] az etető-nyilással szemben a lóheremagfejtő-kosár oldalán levő nyilást a tolóajtóval szükség szerint nagyobbítani vagy kisebbíteni lehet (1893 PallasLex. CD02) | [az aprítógépnek] a szecskavágóéhoz hasonló etetőnyílása van (1960 Szabad Föld júl. 17. C4859, 10) | [a zöldborsócséplő gépen] az úgynevezett zöldtömeg-szabályozó szerkezet […] egyenletes ütemben adagolja a növényzetet az „etető-nyílásnál (1976 Népszava márc. 4. C7441, 3).

2. ’állatok etetésére való építménynek, ketrecnek stb. az a nyílása, amelyen keresztül az állat hozzáfér a táplálékhoz, ill. amelyen keresztül az állatot etetik’ ❖ nem férhetnek hozzá [a tehenek a silóhoz], mert a magas jászol etető nyílását hosszú rúddal zárták el (1962 Szabad Föld ápr. 1. C4861, [10]) | [az automata madáretető] belsejébe, az etetőnyílások fölött egy vékony deszkából készült terelőlapot kell rögzíteni, mely az eleséget folyamatosan adagolja majd az alsó etetőtérbe (1990 Szabad Föld febr. 13. C8376, 17) | [A vámpírdenevér terráriumán] a hét etetőnyílást egymástól 2,7 cm-re helyezzük el (1995 Népszabadság jan. 26. C7845, 25).

2a. (ritk) ’börtönajtón levő olyan zárható nyílás, amelyen keresztül az ételt a fogvatartottak számára beadják’ ❖ Müller az ajtóhoz ment és fejét az etetőnyíláshoz hajtva hallgatózott (1960 Sánta Ferenc C6870, 724) | A munkától eltiltottak laktak […] négyesével a szűk cellákban. Alig néhány nap után, egy Fernandeléhez hasonló hosszúkás, barázdált madárarc préselte be magát a vasajtó etetőnyílásán (1986 Krassó György 2003017, 416).

Vö. ÉKsz.

etetőnyílás főnév 4A
1. (Mezőg v. Ipar)
vmely gépnek, készüléknek az a nyílása, amelyen keresztül a feldolgozandó anyagot az adagoláshoz, továbbjuttatáshoz be lehet helyezni
[a cséplőkészüléken] az etető-nyilással szemben a lóheremagfejtő-kosár oldalán levő nyilást a tolóajtóval szükség szerint nagyobbítani vagy kisebbíteni lehet
(1893 PallasLex.)
[az aprítógépnek] a szecskavágóéhoz hasonló etetőnyílása van
(1960 Szabad Föld júl. 17.)
[a zöldborsócséplő gépen] az úgynevezett zöldtömeg-szabályozó szerkezet […] egyenletes ütemben adagolja a növényzetet az „etető-nyílásnál
(1976 Népszava márc. 4.)
2.
állatok etetésére való építménynek, ketrecnek stb. az a nyílása, amelyen keresztül az állat hozzáfér a táplálékhoz, ill. amelyen keresztül az állatot etetik
nem férhetnek hozzá [a tehenek a silóhoz], mert a magas jászol etető nyílását hosszú rúddal zárták el
(1962 Szabad Föld ápr. 1.)
[az automata madáretető] belsejébe, az etetőnyílások fölött egy vékony deszkából készült terelőlapot kell rögzíteni, mely az eleséget folyamatosan adagolja majd az alsó etetőtérbe
(1990 Szabad Föld febr. 13.)
[A vámpírdenevér terráriumán] a hét etetőnyílást egymástól 2,7 cmcentiméter-re helyezzük el
(1995 Népszabadság jan. 26.)
2a. (ritk)
börtönajtón levő olyan zárható nyílás, amelyen keresztül az ételt a fogvatartottak számára beadják
Müller az ajtóhoz ment és fejét az etetőnyíláshoz hajtva hallgatózott
(1960 Sánta Ferenc)
A munkától eltiltottak laktak […] négyesével a szűk cellákban. Alig néhány nap után, egy Fernandeléhez hasonló hosszúkás, barázdált madárarc préselte be magát a vasajtó etetőnyílásán
(1986 Krassó György)
Vö. ÉKsz.

Beállítások