euró fn 1A (Pénz)

1. ’az Európai Unió eurózónához tartozó tagállamaiban törvényes fizetőeszközként haszn. pénznem’ ❖ [Az Európai Unió madridi csúcsértekezletén] eldőlt, hogy a közös pénz az „euro” lesz, amelynek legkésőbb 2002. január 1-jén forgalomba kell kerülnie (1995 Figyelő CD2601) | a közös pénz, az euro és általában a pénzügyi unió létrehozásáért folytatott küzdelem komoly kétségeket hozott felszínre (1997 Tények könyve CD37) | Májusban és június elején az euró dollárral szembeni árfolyama meglehetősen széles sávban ingadozott (2004 Európai Központi Bank Havi Jelentés 3027002, 66).

1a. ’e pénznemből vmennyi egység, ill. vminek abban kifejezett értéke’ ❖ egy egyszerű 100 márkás államkötvény 53,23 eurónak felelne meg (1997 Magyar Hírlap CD09) | A római vintage-boltokban egy hermelinprémes Valentino nadrágkosztüm 155 euró volt most karácsonykor (2002 Magyar Hírlap CD09) | Az állomány jól megfizetett, 1800 euró a kezdők bére (2009 Bv. Hírlevél 3066001, 6).

1b. (jelzőként) ’e pénznemmel kifejezett vhány egységnyi 〈érték〉, ill. vhány ilyen egységnyi értékű 〈dolog〉’ ❖ Jövőre indul az EU négyéves, 15 milliárd euro költségvetésű keretprogramja (1998 Magyar Hírlap CD09) | Az Agenda 2000 a strukturális eszközök keretében 38 milliárd euró támogatást tartalmaz az új tagországok számára (1999 Országgyűlési Napló CD62) | [Az Európai Központi Banknál] tavaly októberben 6,4 milliárd euró deficitet könyveltek el (2001 Magyar Hírlap CD09) | A világ egyik legjobban őrzött kincstárából több mint egymillió euró értékű muzeális ékszert vittek el szombatról vasárnapra virradóra ismeretlenek (2003 Blikk 3048001, [1]).

2. ’e pénznemből vhány egységet érő pénzérme v. bankjegy’ ❖ Egy katalán cég nyerte meg azt a nemzetközi versenyt, amelyet az Európai Unió írt ki az 1999. január 1-jén bevezetendő közös európai bankjegy, az euro grafikai megtervezésére (1996 Magyar Hírlap CD09) | A rendőrség szerint különösen az ötvenes és százas címletű eurók vannak kitéve a hamisítás veszélyének (1999 Magyar Hírlap CD09) | [Bécsben] a 17 ezer telefonfülke 90 százaléka kizárólag euróval működik (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. IdSz. 2002; ÉKsz.².

euró ❖ főnév ◦ 1A ◦ (Pénz)
permalink
1.
az Európai Unió eurózónához tartozó tagállamaiban törvényes fizetőeszközként haszn. pénznem
[Az Európai Unió madridi csúcsértekezletén] eldőlt, hogy a közös pénz az „euro” lesz, amelynek legkésőbb 2002. január 1-jén forgalomba kell kerülnie
(1995 Figyelő)
a közös pénz, az euro és általában a pénzügyi unió létrehozásáért folytatott küzdelem komoly kétségeket hozott felszínre
(1997 Tények könyve)
Májusban és június elején az euró dollárral szembeni árfolyama meglehetősen széles sávban ingadozott
(2004 Európai Központi Bank Havi Jelentés)
1a.
e pénznemből vmennyi egység, ill. vminek abban kifejezett értéke
egy egyszerű 100 márkás államkötvény 53,23 eurónak felelne meg
(1997 Magyar Hírlap)
A római vintage-boltokban egy hermelinprémes Valentino nadrágkosztüm 155 euró volt most karácsonykor
(2002 Magyar Hírlap)
Az állomány jól megfizetett, 1800 euró a kezdők bére
(2009 Bv. Hírlevél)
1b. (jelzőként)
e pénznemmel kifejezett vhány egységnyi 〈érték〉, ill. vhány ilyen egységnyi értékű 〈dolog〉
Jövőre indul az EUEurópai Unió négyéves, 15 milliárd euro költségvetésű keretprogramja
(1998 Magyar Hírlap)
Az Agenda 2000 a strukturális eszközök keretében 38 milliárd euró támogatást tartalmaz az új tagországok számára
(1999 Országgyűlési Napló)
[Az Európai Központi Banknál] tavaly októberben 6,4 milliárd euró deficitet könyveltek el
(2001 Magyar Hírlap)
A világ egyik legjobban őrzött kincstárából több mint egymillió euró értékű muzeális ékszert vittek el szombatról vasárnapra virradóra ismeretlenek
(2003 Blikk)
2.
e pénznemből vhány egységet érő pénzérme v. bankjegy
Egy katalán cég nyerte meg azt a nemzetközi versenyt, amelyet az Európai Unió írt ki az 1999. január 1-jén bevezetendő közös európai bankjegy, az euro grafikai megtervezésére
(1996 Magyar Hírlap)
A rendőrség szerint különösen az ötvenes és százas címletű eurók vannak kitéve a hamisítás veszélyének
(1999 Magyar Hírlap)
[Bécsben] a 17 ezer telefonfülke 90 százaléka kizárólag euróval működik
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. IdSz. 2002; ÉKsz.²

Beállítások