exportmunka fn 6A

1. ’kivitelre szánt terméket előállító tevékenység, ill. annak eredménye’ ❖ Cipészmester, ki évek óta tizenöt segéddel export-munkát készit, hogy vállalatát nagyobbitsa, társat keres, 3-4000 koronával (1903 Budapesti Hírlap okt. 25. C4691, 28) | a szövetkezetek terményértékesítő és exportmunkáját mesterséges akadályok nehezítik meg (1932 Budapesti Hírlap szept. 30. C4720, 10) | határidős exportmunka (1964 Népszabadság ápr. 26. C1501, 14) | a szövetkezet külföldi kapcsolatai révén exportmunkákkal tudta pótolni felszabaduló kapacitását. Ma már az árbevétel kétharmadát a nyugati piac biztosítja (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. ’hazai munkavállaló(k), vállalat(ok) külföldön végzett munkája, ill. annak eredménye’ ❖ A magyar ipar eddigi legnagyobb exportmunkája: a heulani Nilus-híd (1957 Népszabadság szept. 10. C1498, 7) | NDK-ban végzendő export munkára bádogos szakmunkásokat megfelelés esetén felvesz (1970 Népszava jún. 6. C4834, 11) | Német nyelven jól beszélő, tömbszikrázni is tudó szerszámkészítő jelentkezését várjuk export munkára (1991 Magyar Nemzet szept. 30. C8366, 15).

Vö. ÉKsz.

exportmunka főnév 6A
1.
kivitelre szánt terméket előállító tevékenység, ill. annak eredménye
Cipészmester, ki évek óta tizenöt segéddel export-munkát készit, hogy vállalatát nagyobbitsa, társat keres, 3-4000 koronával
(1903 Budapesti Hírlap okt. 25.)
a szövetkezetek terményértékesítő és exportmunkáját mesterséges akadályok nehezítik meg
(1932 Budapesti Hírlap szept. 30.)
határidős exportmunka
(1964 Népszabadság ápr. 26.)
a szövetkezet külföldi kapcsolatai révén exportmunkákkal tudta pótolni felszabaduló kapacitását. Ma már az árbevétel kétharmadát a nyugati piac biztosítja
(1995 Magyar Hírlap)
2.
hazai munkavállaló(k), vállalat(ok) külföldön végzett munkája, ill. annak eredménye
A magyar ipar eddigi legnagyobb exportmunkája: a heulani Nilus-híd
(1957 Népszabadság szept. 10.)
NDKNémet Demokratikus Köztársaság-ban végzendő export munkára bádogos szakmunkásokat megfelelés esetén felvesz
(1970 Népszava jún. 6.)
Német nyelven jól beszélő, tömbszikrázni is tudó szerszámkészítő jelentkezését várjuk export munkára
(1991 Magyar Nemzet szept. 30.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások