ezermester fn 4B

1. (jelzőként is) (átv is) ’sokféle munkához, mesterséghez értő, ügyes kezű ember’ ❖ Jó léſzen Dolga annak, ki akkor [ti. amikor a menyegző lesz] nevethet. Az Id ezer Mester... (1794 Uránia C0418, 192) | [Katona József édesapja] ezermester volt, értett az órák igazításához (1860 Gyulai Pál C1988, 6) | az ezermester Józsi csirizzel meggyógyitotta a sérültet (1893 Gabányi Árpád C1798, 63) | Biztosan ez az ezermester. Aki minden ócskából csinál valami újat (1950 Egri Viktor 9119002, 20) | Mindannyian ismerjük Mekk Elek történetét – arról az ezermesterről van szó, aki a mesében minden munkát elvállal, […] minden szépet és jót ígér, aztán minden építménye összeomlik, összedől (2005 Országgyűlési Napló CD62).

1a. (a kéz szó jelzőjeként) ’〈vmely (kétkezi) munkában, tevékenységben való jártasság, ügyesség kif-ére〉’ ❖ [a báránypaprikás] savát-borsát a vén gojzer ezermester keze volt hivatva megadni (1892 Pesti Hírlap szept. 25. C5640, 5) | [Apánk] mindennel kedveskedett a beteg asszonynak, ami csak ezermester kezétől kitellett (1940 József Jolán C2453, 6) | Józan esze, okossága, ezermester keze (1962 Szabad Föld aug. 26. C4861, 12).

2. (jelzőként is) ’többféle szakterületen, tudományban, művészetben jártas, otthonosan mozgó, tevékenykedő ember’ ❖ [Tristan] kitünő dalnok, vadász, vívó – valódi ezermester (1882 Szász Károly² 8426064, 72) | Kabankov az afféle ezermesterek közé tartozott, akiknek tehetsége nem egy meghatározott dologban nyilvánul meg, hanem mindenben, amihez csak nyúlnak. Nemcsak a tánchoz és muzsikához értett, hanem rajzolt is, meg verseket is írt (1959 Radó György ford.–Csukovszkij 9544002, 102) | Nem volt olyan újítómozgalom a zenében, irodalomban, […] amiben benne ne lett volna ez az elbűvölő ezermester [ti. Jean Cocteau] (1963 Film, Színház, Muzsika okt. 18. C0156, 19) | Ebben az épületben született az ezermester Kempelen Farkas 1734. január 23-án (1980 Szombathy Viktor 1149004, 48).

3. (rendsz. állítm-ként) ’vmihez különösen értő, annak csínját-bínját ismerő ember’ ❖ Minden álnokságnak ezer mestere az ördög (1773 Faludi Ferenc C1665, 32) | [Jellasicsot] ezermesternek kell tartani a nyomoruság elővarázslásában (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Éber, észrevesz mindent. Ezermester a tettetésben (1890 Varga Mihály 8511002, 59) | Ezermestere volt a pikturának (1947 Pogány Ö. Gábor 2052015, 129) | [Kosztolányi] minden technika ezermestere volt (2005 Báthori Csaba 3023002, 324).

Sz: ezermesteri, ezermesterkedik, ezermesterség.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

ezermester főnév 4B
1. (jelzőként is) (átv is)
sokféle munkához, mesterséghez értő, ügyes kezű ember
Jó léſzen Dolga annak, ki akkor [ti. amikor a menyegző lesz] nevethet. Az Id ezer Mester...
(1794 Uránia)
[Katona József édesapja] ezermester volt, értett az órák igazításához
(1860 Gyulai Pál)
az ezermester Józsi csirizzel meggyógyitotta a sérültet
(1893 Gabányi Árpád)
Biztosan ez az ezermester. Aki minden ócskából csinál valami újat
(1950 Egri Viktor)
Mindannyian ismerjük Mekk Elek történetét – arról az ezermesterről van szó, aki a mesében minden munkát elvállal, […] minden szépet és jót ígér, aztán minden építménye összeomlik, összedől
(2005 Országgyűlési Napló)
1a. (a kéz szó jelzőjeként)
〈vmely (kétkezi) munkában, tevékenységben való jártasság, ügyesség kif-ére〉
[a báránypaprikás] savát-borsát a vén gojzer ezermester keze volt hivatva megadni
(1892 Pesti Hírlap szept. 25.)
[Apánk] mindennel kedveskedett a beteg asszonynak, ami csak ezermester kezétől kitellett
(1940 József Jolán)
Józan esze, okossága, ezermester keze
(1962 Szabad Föld aug. 26.)
2. (jelzőként is)
többféle szakterületen, tudományban, művészetben jártas, otthonosan mozgó, tevékenykedő ember
[Tristan] kitünő dalnok, vadász, vívó – valódi ezermester
(1882 Szász Károly²)
Kabankov az afféle ezermesterek közé tartozott, akiknek tehetsége nem egy meghatározott dologban nyilvánul meg, hanem mindenben, amihez csak nyúlnak. Nemcsak a tánchoz és muzsikához értett, hanem rajzolt is, meg verseket is írt
(1959 Radó György ford.Csukovszkij)
Nem volt olyan újítómozgalom a zenében, irodalomban, […] amiben benne ne lett volna ez az elbűvölő ezermester [ti. Jean Cocteau]
(1963 Film, Színház, Muzsika okt. 18.)
Ebben az épületben született az ezermester Kempelen Farkas 1734. január 23-án
(1980 Szombathy Viktor)
3. (rendsz. állítm-ként)
vmihez különösen értő, annak csínját-bínját ismerő ember
Minden álnokságnak ezer mestere az ördög
(1773 Faludi Ferenc)
[Jellasicsot] ezermesternek kell tartani a nyomoruság elővarázslásában
(1848 Kossuth Hírlapja)
Éber, észrevesz mindent. Ezermester a tettetésben
(1890 Varga Mihály)
Ezermestere volt a pikturának
(1947 Pogány Ö. Gábor)
[Kosztolányi] minden technika ezermestere volt
(2005 Báthori Csaba)
Sz: ezermesteri, ezermesterkedik, ezermesterség
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások