fair mn 

1. ’másokkal szemben (példamutatóan, nagyvonalúan) tisztességes, becsületes 〈magatartás, megnyilvánulás〉, ill. így végzett, így lefolytatott 〈eljárás, játék, vita stb.〉’ ❖ [d’ Azeglionak] lehet valamely oly elfogadható (fair) javaslatot tenni Szárdinia részéről mely a nehézségek megoldására vezethet (1880 Kossuth Lajos CD32) | gróf Andrássy Gyula, akárhogyan is, megmaradt úri, kényes ízlésű embernek. Ő már érzi, hogy azok után, amiket a koalíció csak eleddig véghezvitt, nem fair dolog a darabont-hajsza (1907 Ady Endre CD0801) | [III. Bélának] Vladimirral szemben tanusított eljárása semmikép sem mondható teljesen fairnak (1929 Bánlaky József CD16) | A lányok összesen 88%-ával szemben a fiúk közül csak ketten (!) számoltak be a rivális iránt érzett dühükről, de ők is hangsúlyozták, hogy csak akkor dühösek, ha a másik nem fair módon tett szert előnyre (1991 Fülöp Márta 2050001, 11) | a költségvetési bizottság nagyon fairül és korrektül járt el (1992 Országgyűlési Napló CD62) | Minden ponton az van beépítve a [születésszabályozással kapcsolatos] jelenlegi játékszabályokba, hogy a fairen játszó a rövidebbet húzza, a tisztességtelen nyer (1998 Magyar Hírlap CD09) | A közszolgálat pedig politikai értelemben a racionalitáson, a megbízható híreken, a fair vitán alapszik (2002 Magyar Hírlap CD09) | Isaac azzal fogadott, hogy mindenféle problémák merültek fel a munkámmal kapcsolatban. [...] Baromi dühös lettem, mivel úgy éreztem, hogy ez nem fair és fogalmam sem volt, hogy mindez valójában miért is történt (2006 Amerika Kiadó 3260003, 303).

2. ’másokkal szemben erkölcsileg kifogástalanul viselkedő, ill. ilyen módon eljáró 〈személy, csoport〉’ ❖ van szerencsém őt [ti. Beöthy Ákos képviselőt] sokkal fairebb charakternek ismerni, semhogy fel tehetném, hogy a mit ő magának megenged mással szemben, azt ha vele tenné valaki, rosz néven venné (1889 Nemzet márc. 6. C0388, 3) | A Viktória gyors, fegyelmezett, fair csapat, szép összjátékkal, technikával (1905 Nemzeti Sport szept. 10. C7140, 7) | az angolok józan és fair emberek (1930 Budapesti Hírlap jún. 12. C4718, 5) | Ezek a pesti kisiparosok enyhén szólva nem mondhatók tökéletesen „faire” üzletembereknek (1961 Népszabadság máj. 27. C4813, 8) | fair sporttárs (1994 Magyar Hírlap CD09) | [Sávolt Attila teniszező] a finneket fair játékosoknak, rendezőknek tartja (2000 Magyar Hírlap CD09) | fair ellenfél (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

fair ❖ melléknév
permalink
1.
másokkal szemben (példamutatóan, nagyvonalúan) tisztességes, becsületes 〈magatartás, megnyilvánulás〉, ill. így végzett, így lefolytatott 〈eljárás, játék, vita stb.〉
[d’ Azeglionak] lehet valamely oly elfogadható (fair) javaslatot tenni Szárdinia részéről mely a nehézségek megoldására vezethet
(1880 Kossuth Lajos)
gróf Andrássy Gyula, akárhogyan is, megmaradt úri, kényes ízlésű embernek. Ő már érzi, hogy azok után, amiket a koalíció csak eleddig véghezvitt, nem fair dolog a darabont-hajsza
(1907 Ady Endre)
[III. Bélának] Vladimirral szemben tanusított eljárása semmikép sem mondható teljesen fairnak
(1929 Bánlaky József)
A lányok összesen 88%-ával szemben a fiúk közül csak ketten (!) számoltak be a rivális iránt érzett dühükről, de ők is hangsúlyozták, hogy csak akkor dühösek, ha a másik nem fair módon tett szert előnyre
(1991 Fülöp Márta)
a költségvetési bizottság nagyon fairül és korrektül járt el
(1992 Országgyűlési Napló)
Minden ponton az van beépítve a [születésszabályozással kapcsolatos] jelenlegi játékszabályokba, hogy a fairen játszó a rövidebbet húzza, a tisztességtelen nyer
(1998 Magyar Hírlap)
A közszolgálat pedig politikai értelemben a racionalitáson, a megbízható híreken, a fair vitán alapszik
(2002 Magyar Hírlap)
Isaac azzal fogadott, hogy mindenféle problémák merültek fel a munkámmal kapcsolatban. [...] Baromi dühös lettem, mivel úgy éreztem, hogy ez nem fair és fogalmam sem volt, hogy mindez valójában miért is történt
(2006 Amerika Kiadó)
2.
másokkal szemben erkölcsileg kifogástalanul viselkedő, ill. ilyen módon eljáró 〈személy, csoport〉
van szerencsém őt [ti. Beöthy Ákos képviselőt] sokkal fairebb charakternek ismerni, semhogy fel tehetném, hogy a mit ő magának megenged mással szemben, azt ha vele tenné valaki, rosz néven venné
(1889 Nemzet márc. 6.)
A Viktória gyors, fegyelmezett, fair csapat, szép összjátékkal, technikával
(1905 Nemzeti Sport szept. 10.)
az angolok józan és fair emberek
(1930 Budapesti Hírlap jún. 12.)
Ezek a pesti kisiparosok enyhén szólva nem mondhatók tökéletesen „faire” üzletembereknek
(1961 Népszabadság máj. 27.)
fair sporttárs
(1994 Magyar Hírlap)
[Sávolt Attila teniszező] a finneket fair játékosoknak, rendezőknek tartja
(2000 Magyar Hírlap)
fair ellenfél
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások