faodú fn 

1. ’fa törzsén levő, természetes úton keletkezett v. odúkészítő állatok által vájt üreg’ ❖ A madarak is ha ſzép nap van tſevegnek, de az eſſös, és dörgös fellegek alat , ſürü erdökre, fa odvakba bujnak (1779 Bessenyei György¹ C1082, 45) | [fegyverzetük] olyan rozsdás, mintha eldugva hevert volna évek hosszú során át barlangokban, faodukban (1868 Jókai Mór C2288, 350) | Az embernek a természet rendjébe való erőszakos beavatkozása legerősebben azokat a rovarevő madarakat sújtotta, amelyek nem fák vagy bokrok ágai közt, hanem [...] természetes vagy harkály-vájta faodvakban fészkelnek (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Villámlott, mennydörgött. Szegény Misi Mókus csuromvizes lett, míg végre menedéket talált egy faodúban (1953 Tersánszky Józsi Jenő 9706014, 17) | A medve egyedül cserkészi az erdőt és szagolgatja a mézes faodút (1989 Konrád György 9351007, 625).

2. (kissé rég, nyj) ’fenék- és tetőlappal, röpnyílással ellátott, kivájt (odvas) fatörzsből készített méhkaptár’ ❖ A fatörzsből készített méhlakások neve Nagyhódoson faköpü vagy bödöny, [...] Méhtelken faodu (1956 Szabadfalvi József C5347, 463) | A csernátoni múzeumban őrzött legrégebbi „méhlakások” a faodúk vagy köpűk. Ezeket rendszerint a megfelelő átmérőjű odvas fa kivájása során nyerték úgy, hogy feneket, tetőt szegeztek rá és röpnyílást vágtak bele (1996 Természet Világa CD50).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

faodú főnév
1.
fa törzsén levő, természetes úton keletkezett v. odúkészítő állatok által vájt üreg
A madarak is ha ſzép nap van tſevegnek, de az eſſös, és dörgös fellegek alat , ſürü erdökre, fa odvakba bujnak
(1779 Bessenyei György¹)
[fegyverzetük] olyan rozsdás, mintha eldugva hevert volna évek hosszú során át barlangokban, faodukban
(1868 Jókai Mór)
Az embernek a természet rendjébe való erőszakos beavatkozása legerősebben azokat a rovarevő madarakat sújtotta, amelyek nem fák vagy bokrok ágai közt, hanem [...] természetes vagy harkály-vájta faodvakban fészkelnek
(1933 Az állatok világa ford.)
Villámlott, mennydörgött. Szegény Misi Mókus csuromvizes lett, míg végre menedéket talált egy faodúban
(1953 Tersánszky Józsi Jenő)
A medve egyedül cserkészi az erdőt és szagolgatja a mézes faodút
(1989 Konrád György)
2. (kissé rég, nyj)
fenék- és tetőlappal, röpnyílással ellátott, kivájt (odvas) fatörzsből készített méhkaptár
A fatörzsből készített méhlakások neve Nagyhódoson faköpü vagy bödöny, [...] Méhtelken faodu
(1956 Szabadfalvi József)
A csernátoni múzeumban őrzött legrégebbi „méhlakások” a faodúk vagy köpűk. Ezeket rendszerint a megfelelő átmérőjű odvas fa kivájása során nyerték úgy, hogy feneket, tetőt szegeztek rá és röpnyílást vágtak bele
(1996 Természet Világa)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások