fapad fn 

1. ’fából készült ülőpad (a vele egybeépített polcszerű résszel, asztallal stb. együtt)’ ❖ [a földesúr] hideg vérrel pipa dohány mellet vágatja 25ig [a parasztot], párnát hozatván az alatt magának, hogy a’ tiszti-ház előtt lévő fapadon ülve gyengéd úri teste ne fájjon (1831 Wesselényi Miklós C4549, 55) | [A templomban] egyszerű barna fapadokban elől az emberek, hátul a fehérnép foglaltak helyet (1873 Fővárosi Lapok C8089, [819]) | A lakószoba jó részét foglalja el a cserépkályha, melynek három oldalát keskeny fapad köríti (1897 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A kavicsos út mentén mindenféle fapadok kínálkoztak a fáradt sétálónak, faragott kőpadok csak a nagy, árnyékos hársak, vadgesztenyék és platánok alá jutottak (1908–1910 Mikszáth Kálmán CD04) | A katédrával szemben hét sor festetlen fapad, egészen a falig (1920 Szabó Dezső 9623001, 35) | egyedül voltam a fülkében, végigfeküdtem a fapadon, úgy olvastam újra és újra Illyés verseit (1964 Vas István 9760019, 14) | A nézőtéren, a sírkertben felállított fapadokon vagy kétszázan ülhettek (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈a 20. század közepéig a vasúti közlekedésben:〉 nem párnázott, padszerű ülőhelyekkel ellátott, harmadosztályú vasúti kocsi, ill. 〈a repülőgéppel történő utazás széles körű elterjedése után:〉 kevés kényelmi szolgáltatást nyújtó, olcsó repülőjárat’ ❖ A WAC különben, ahogy Seemann mondta, fapadon, azaz III. osztályon utazik és holnap 2 óra 20 perckor indul az Ostbahnhofról (1931 Nemzeti Sport aug. 12. C7155, [1]) | Inkább harmadosztályú fapadon utaznék, mint mégegyszer repülőgépen! (1948 Szabad Nép júl. 27. C4871, 8) | [a Germanwings légitársaság] tíz gépe közül ötöt a Lufthansától bérel, azaz előfordulhat, hogy valaki most ugyanazzal a repülővel utazik „fapadon” Kölnbe, mint tavaly teljes áron Frankfurtba (2003 Népszabadság szept. 27. C7851, 2).

3. (biz) ’állandó szálláshelyet nem, csak – nagyon egyszerű körülmények között, matrac és ágynemű nélküli fekhelyen – egy-egy éjszakára szállást biztosító hajléktalanellátó intézmény’ ❖ [a hajléktalanok] attól félnek, a fapadon lopnak, ezért inkább kapualjakban és tereken húzódnak meg (2002 Magyar Hírlap CD09) | [a hajléktalanok] egy része az éjszakáit elborzasztó éjjeli menedékhelyeken, úgynevezett fapadokon tölti (2006 Népszava júl. 8. C7469, melléklet 1).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

fapad főnév
1.
fából készült ülőpad (a vele egybeépített polcszerű résszel, asztallal stb. együtt)
[a földesúr] hideg vérrel pipa dohány mellet vágatja 25ig [a parasztot], párnát hozatván az alatt magának, hogy a’ tiszti-ház előtt lévő fapadon ülve gyengéd úri teste ne fájjon
(1831 Wesselényi Miklós)
[A templomban] egyszerű barna fapadokban elől az emberek, hátul a fehérnép foglaltak helyet
(1873 Fővárosi Lapok)
A lakószoba jó részét foglalja el a cserépkályha, melynek három oldalát keskeny fapad köríti
(1897 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A kavicsos út mentén mindenféle fapadok kínálkoztak a fáradt sétálónak, faragott kőpadok csak a nagy, árnyékos hársak, vadgesztenyék és platánok alá jutottak
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
A katédrával szemben hét sor festetlen fapad, egészen a falig
(1920 Szabó Dezső)
egyedül voltam a fülkében, végigfeküdtem a fapadon, úgy olvastam újra és újra Illyés verseit
(1964 Vas István)
A nézőtéren, a sírkertben felállított fapadokon vagy kétszázan ülhettek
(1995 Magyar Hírlap)
2.
〈a 20. század közepéig a vasúti közlekedésben:〉 nem párnázott, padszerű ülőhelyekkel ellátott, harmadosztályú vasúti kocsi, ill. 〈a repülőgéppel történő utazás széles körű elterjedése után:〉 kevés kényelmi szolgáltatást nyújtó, olcsó repülőjárat
A WACWiener Athletiksport Club ’Bécsi Atlétikai Klub’ különben, ahogy Seemann mondta, fapadon, azaz III. osztályon utazik és holnap 2 óra 20 perckor indul az Ostbahnhofról
(1931 Nemzeti Sport aug. 12.)
Inkább harmadosztályú fapadon utaznék, mint mégegyszer repülőgépen!
(1948 Szabad Nép júl. 27.)
[a Germanwings légitársaság] tíz gépe közül ötöt a Lufthansától bérel, azaz előfordulhat, hogy valaki most ugyanazzal a repülővel utazik „fapadon” Kölnbe, mint tavaly teljes áron Frankfurtba
(2003 Népszabadság szept. 27.)
3. (biz)
állandó szálláshelyet nem, csak – nagyon egyszerű körülmények között, matrac és ágynemű nélküli fekhelyen – egy-egy éjszakára szállást biztosító hajléktalanellátó intézmény
[a hajléktalanok] attól félnek, a fapadon lopnak, ezért inkább kapualjakban és tereken húzódnak meg
(2002 Magyar Hírlap)
[a hajléktalanok] egy része az éjszakáit elborzasztó éjjeli menedékhelyeken, úgynevezett fapadokon tölti
(2006 Népszava júl. 8.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások