álszín fn 4B8 (rég)

’vminek látható, de igazi valójával nem egyező megjelenése, hamis látszat’ ❖ Ál-szin alatt tet fogságba teheti (1793 Gvadányi József C1940, 208) | Meglátjuk … valóság-e a’ mit cselekszik, vagy negéddel vegyült álszín? (1838 Jósika Miklós C2356, 277) | az álszín alatt, a mellyel önt S mindenkit rászedének, végtelen Szerelmöket titkos nász fűzte egybe (1881 Perényi István ford.–Molière C3178, 69).

Vö. CzF.

álszín főnév 4B8 (rég)
vminek látható, de igazi valójával nem egyező megjelenése, hamis látszat
Ál-szin alatt tet fogságba teheti
(1793 Gvadányi József)
Meglátjuk … valóság-e a’ mit cselekszik, vagy negéddel vegyült álszín?
(1838 Jósika Miklós)
az álszín alatt, a mellyel önt S mindenkit rászedének, végtelen Szerelmöket titkos nász fűzte egybe
(1881 Perényi István ford.Molière)
Vö. CzF.

Beállítások