fátum fn 3A

1. ’az ember által nem befolyásolható sors, végzet’ ❖ már ha a’ Fatum igy hozta igyemet (1777 Kónyi János C2731, 147) | Zebulon átlátta, hogy sorsát hiába akarja kikerülni; a fátumnak be kell teljesülni, nincs hova menekülnie többé (1869 Jókai Mór CD18) | e szenvedésben meghunyászkodás érződött, s a változhatatlan fátumba való engedelmes belenyugvás (1933 Török Sophie CD10) | A platonista poéta is jól tudta, hogy a test kérlelhetetlenül porrá lesz, viszont az alkotó szellem fátuma nem lehet a megsemmisülés (1995 Bitskey István CD58).

2. ’balszerencsés esemény, jelenség, (sors)csapás’ ❖ munkámat semi fatum sem érte (1810 Berzsenyi Dániel 8054203, 352) | Jóslatom tovább szól: hogy ne érje fátum S biztositva legyen végre a mandátum (1869 Borsszem Jankó naptára 1870-re C1166, 3) | [Quendel apó] elsápadt az első pillanatban, ő is felismervén a szepesi viceispánt. Ez aztán a fátum. Hát mit vétett ő az ördögnek, hogy ezt most idehozta? (1908–1910 Mikszáth Kálmán C3108, 77) | Az összes verseket [ti. Gyóni Géza kötetét] azonban valamely fátum üldözi az utóbbi időben (1941 Bóka László 2041014, 563) | Az ausztriai gleccservonat november 11-ei fátuma példaértékű: tűzbiztos szerelvény, negyed évszázados hibátlan működés, hamisítatlan osztrák biztonságérzet. Másfélszáz szórakozni vágyó ember tűz- és füsthalálára ma sincs megnyugtató magyarázat (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

fátum főnév 3A
1.
az ember által nem befolyásolható sors, végzet
már ha a’ Fatum igy hozta igyemet
(1777 Kónyi János)
Zebulon átlátta, hogy sorsát hiába akarja kikerülni; a fátumnak be kell teljesülni, nincs hova menekülnie többé
(1869 Jókai Mór)
e szenvedésben meghunyászkodás érződött, s a változhatatlan fátumba való engedelmes belenyugvás
(1933 Török Sophie)
A platonista poéta is jól tudta, hogy a test kérlelhetetlenül porrá lesz, viszont az alkotó szellem fátuma nem lehet a megsemmisülés
(1995 Bitskey István)
2.
balszerencsés esemény, jelenség, (sors)csapás
munkámat semi fatum sem érte
(1810 Berzsenyi Dániel)
Jóslatom tovább szól: hogy ne érje fátum S biztositva legyen végre a mandátum
(1869 Borsszem Jankó naptára 1870-re)
[Quendel apó] elsápadt az első pillanatban, ő is felismervén a szepesi viceispánt. Ez aztán a fátum. Hát mit vétett ő az ördögnek, hogy ezt most idehozta?
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
Az összes verseket [ti. Gyóni Géza kötetét] azonban valamely fátum üldözi az utóbbi időben
(1941 Bóka László)
Az ausztriai gleccservonat november 11-ei fátuma példaértékű: tűzbiztos szerelvény, negyed évszázados hibátlan működés, hamisítatlan osztrák biztonságérzet. Másfélszáz szórakozni vágyó ember tűz- és füsthalálára ma sincs megnyugtató magyarázat
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások