faun fn 4A7 (Mit)

1. ’〈a római mitológiában:〉 a görög mitológia szatírjának megfeleltethető, kecskelábú és -szarvú, egyébként férfitestű mitológiai lény, amelyet rendsz. az erdők-mezők, a legelő nyájak védelmezőjeként, ill. az érzékiség, a bujaság és a pajkos tréfálkozás megtestesítőjeként ábrázolnak’ ❖ az országlók aranyból Vert koronájokat olyba vesszük, Mint […] Otromba faunok sáskoszorújokat (1791 Batsányi János C0883, 36) | isteni joga volt Jupiternek megcsalni Junót egy nimfáért, éppen annyi emberi joga volt a nimfának megcsalni Jupitert egy – faunért (1875 Jókai Mór CD18) | Debussy a L’après midi d’un faun [= Egy faun délutánja] bevezető zenéjében utánozta a pánsíp használatát s adta meg vele a muzsikáló faun képének zenei egyenértékét (1929 TolnaiÚjLex. C5731, 85) | [a Compaigne Ixvizit táncelőadása] átvisz bennünket egy mitologikus ligetbe, ahol faunok és nimfák kergetőznek (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’külsejében, kinézetében ilyen mitológiai lényre emlékeztető(, buja, parázna, ill. annak gondolt) férfi’ ❖ ha az a gyönyörű teremtés, aki most az én feleségem, a miniszter úr őexcellenciájának volna a felesége és egyszerre udvarolnánk neki […], egy Adonis és egy faun, – vajon sok kilátásom volna nekem a sikerre? (1916 Kabos Ede CD10) | [Keszler József] félig napkeleti sejk, akire rákívánkozott a burnus, félig pogány életörömök faunja (1927 Gergely István CD10) | Harminc esztendeje halt meg egy puritán faun. […] Harminc esztendeje halt meg David Herbert Lawrence, egy ideig a század egyik legvitatottabb írója (1960 Cs. Szabó László 9093009, 568) | Előjött a faunképű tulajdonos. […] Boldog Farkas elővette a gyöngyház markolatú fegyvert, és a faunra szegezte (1997 Magyar Hírlap CD09).

ÖE: ~arc.

Sz: fauni.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

faun főnév 4A7 (Mit)
1.
〈a római mitológiában:〉 a görög mitológia szatírjának megfeleltethető, kecskelábú és -szarvú, egyébként férfitestű mitológiai lény, amelyet rendsz. az erdők-mezők, a legelő nyájak védelmezőjeként, ill. az érzékiség, a bujaság és a pajkos tréfálkozás megtestesítőjeként ábrázolnak
az országlók aranyból Vert koronájokat olyba vesszük, Mint […] Otromba faunok sáskoszorújokat
(1791 Batsányi János)
isteni joga volt Jupiternek megcsalni Junót egy nimfáért, éppen annyi emberi joga volt a nimfának megcsalni Jupitert egy – faunért
(1875 Jókai Mór)
Debussy a L’après midi d’un faun [= Egy faun délutánja] bevezető zenéjében utánozta a pánsíp használatát s adta meg vele a muzsikáló faun képének zenei egyenértékét
(1929 TolnaiÚjLex.)
[a Compaigne Ixvizit táncelőadása] átvisz bennünket egy mitologikus ligetbe, ahol faunok és nimfák kergetőznek
(2000 Magyar Hírlap)
2.
külsejében, kinézetében ilyen mitológiai lényre emlékeztető(, buja, parázna, ill. annak gondolt) férfi
ha az a gyönyörű teremtés, aki most az én feleségem, a miniszter úr őexcellenciájának volna a felesége és egyszerre udvarolnánk neki […], egy Adonis és egy faun, – vajon sok kilátásom volna nekem a sikerre?
(1916 Kabos Ede)
[Keszler József] félig napkeleti sejk, akire rákívánkozott a burnus, félig pogány életörömök faunja
(1927 Gergely István)
Harminc esztendeje halt meg egy puritán faun. […] Harminc esztendeje halt meg David Herbert Lawrence, egy ideig a század egyik legvitatottabb írója
(1960 Cs. Szabó László)
Előjött a faunképű tulajdonos. […] Boldog Farkas elővette a gyöngyház markolatú fegyvert, és a faunra szegezte
(1997 Magyar Hírlap)
ÖE: faunarc
Sz: fauni
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások