fejedelem fn 7B  fejdelem (rég) , fejedelm (rég)

1. (kissé rég) ’vmely közösség vezetője, feje’ ❖ Az uj Teſtamentomban pedig Péter, és az ö társai, kiket Kriſtus az Anyaſzentegyháznak fel-állitására, és az ö hiveinek igazgatására Fejedelmeknek váloſztott; haláſzok voltanak (1772 Vajda Sámuel 7365001, 145) | Hat bojtárnak vagyok fejedelme, Igy tisztelnek: gazd uram, ő kelme (1846 Népdalok és mondák C2981, 218) | az ördögök fejedelme (1934 Tamási Áron 9701005, 105) | te pedig, égi seregek fejedelme, Isten erejével dobd le a sátánt a pokolra (1947 Gáspár Endre ford.–Joyce 9175005, 64).

1a. (Tört) ’törzs(ek), nemzetség(ek) v. vmely népcsoport feje, vezére v. katonai vezetője’ ❖ [a hadi csel] egy Kozák fejedelemnek árultatáſa által meg-történék (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. 7098004, 60) | A’ nép sok apróbb törzsekre volt felosztva, ’s minden törzsnek külön fejedelme vala (1815 Kazinczy Ferenc 7163061, VI) | S Árpád a Fejedelm ekképpen szólla: […] Magyarok! (1831 Pázmándi Horvát Endre 8358007, 337) | A nemzetség a nomád életben még politikai erőt képviselt, minden nemzetségfő egyben kisebbszerű fejedelem is volt (1939 Váczy Péter CD43) | honfoglaló magyar fejedelem (1995 Mesterházy Károly CD58).

1b. ’vmely birodalom, (monarchikus) állam fejeként uralkodó személy’ ❖ rdög tett minden ellenkezéſeket, Sok Kain ’s Ábel közt gylölségeket;  e’ tündér Világnak Iſtene, […] A’ Leveg Égnek fejedelme (1790 Szőnyi Benjámin 7337008, 104) | Dávid király, bölcs fejdelem Uralkodék Izráelen (1858 Tompa Mihály C4242, 87) | Belzebub […], poklok fejedelme (1917 Herczeg Ferenc 9241009, 64) | Tankréd 1104 és 1122 között volt Antiochia fejedelme (2006 Kerényi Ferenc 3174002, 183).

1c. (Tört) ’kisebb területen, (vmely ország) tartomány(á)ban (annak királyával, császárával stb. szemben függőségi viszonyban) uralkodó személy (címe)’ ❖ [Pápai János] Rákóczi Ferenc fejedelemnek secretáriusává lett (1772 Rettegi György 7282001, 273) | Trónján űl Báthori, Erdély fejedelme (1851 Gyulai Pál 8173028, 92) | [Az egyiptomi hűbéres állam lakói] nem a fáraók, hanem a kerületi fejedelem nevére teszik a bíróság előtt az esküt (1935 Hóman Bálint munkái CD42) | Busmanföld negyedes fejedelme (1937 Laczkó Géza CD10) | [Rákóczi Zsigmond] Erdély kormányzója, majd fejedelme volt (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).

1d. (rég) ’országos, udvari v. főpapi méltóságot viselő főnemes, főúr (címe)’ ❖ a Kárdinális és Bétſi Érſek, Migázzi Fejedelem Ur F-papi köntösbenn […] valának (1780 Magyar Hírmondó C0268, 812) | [Krisztina főherceg asszony és Albert herceg] Eſzterházára érkeztenek. A Fejedelem Ur,  Királyi Hertzegſégeknek tiſztesſégére […] ebédet kéſzíttetett (1781 Magyar Hírmondó C0269, 347) | A’ Gértzi Érſekségre […] a’ Szekkói Fejedelem Püspk, Arco Józef Ádám Gróf Úr, emeltetett (1783 Magyar Hírmondó C0271, 788) | Ugod, a’ hősök’ bátrabbika harczi veszélyen, Most a’ béke’ jutalmával dúsabban az ország’ Dús fejedelmeinél, a’ legszebb hölgyet ölelte (1828 Vörösmarty Mihály 8524385, 178) | A középkori Magyarországon is fejedelmeknek (principes) nevezték az ország nagyjait (1913 RévaiNagyLex. C5703, 265) | Egy mohamedán papi fejedelem (1925 RévaiNagyLex. C5713, 342) | az egyházi fejedelem asztala közelében […] pedáns rendben függnek az ezüst- vagy ónkancsók (1997 Magyar néprajz CD47).

2. (birtokszóként) ’az a személy, aki teljes mértékben hatalmában tart, irányít vmit, ill. rendkívüli módon tud bánni vmivel’ ❖ Uram Jéſus, ki vagy az életnek Fejedelme, és a’ ki kezeidben tartod az életnek és a’ halálnak kúltsait (1786 Szigeti György ford.–Pictet 7329001, 109) | Ullin a’ kardok’ fejedelme (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson 7163064, 102) | De megérkezék a’ csaták fejedelme is, Atila (1839 Vajda Péter 8504008, 22) | Rembrandt nem a sötétség, hanem a fény fejedelme (1965 Barabás Tibor 9026001, 250) | Mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos Tanácsadó, Erős Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).

3. (birtokszóként, es. jelzőként) ’vmely (tevékenységi) területen működő személyek közül kimagaslóan a legjobb, a legnagyobb, nagy tekintélyű személy’ ❖ A’ ki, vagy Frantziábann, vagy tsak Németbenn olvasta […] Böltselked, Fejedelem Irónak halhatatlan munkáit: a’ tehet igaz ítéletet, ’s az örlhet telylyes lelkébl haza nyelvének gazdag, és vels mivoltán (1784 Magyar Hírmondó C0272, 88) | A’ Méhek’ tsuda dolgairól éneklek ezentúl, Mellyeket a’ Kltk Fejedelme Romának határin Éneklett vala (1794 Baróti Szabó Dávid ford.–Vanière 7021012, 319) | Londonban azt mondják, […] hogy ő az angol nagy kereskedők egyik fejedelme (1875 Keresztény Magvető 8642001, 328) | kortársai a jezsuita hitszónokok fejedelmének nevezték [Taksonyi Jánost] (1931 Pintér Jenő CD44) | Robin Hood, a tolvajok fejedelme (2002 Magyar Hírlap CD09).

3a. (birtokszóként) ’vminek a legkiválóbb művelője, mestere’ ❖ A király ünnepét fogom énekelni, Mikor összegyültek a dal fejedelmi Fényes Visegrádra, Mátyás udvarában (1855 Arany János C0647, 43) | [Raffaellót] a festészet föltétlen fejedelme gyanánt tisztelték (1897 PallasLex. CD02) | Shakspere, a drámaköltés fejedelme (1916 Ambrus Zoltán 9006001, 3) | Fejedelme volt ő is [ti. Kormos István] a költészetnek Yorick szerepében is (1990 Vasy Géza 2001035, 80).

4. (birtokszóként) ’tárgyak, dolgok v. élőlények csoportjának kiemelkedő, azt legjobban reprezentáló egyede, példánya’ ❖ Zengéſedet hallván Szenderedésbe merl A’ Júpiter’ Királyi páltzáján ül ſas A’ madarak’ fejedelme (1773 Rájnis József 7201007, 82) | ki vagy te, sárga csillag, Ismeretlen égi vándor? Nem vagy-é te ama bolygó, Minden bolygók fejedelme (1855 Arany János 8014069, 240) | [Vajvodásza a] legmagasabb középcsúcsa e havasnak. Elnevezését fejedelemtől (vajda) nyerte, s valójában ő fejedelme e havas-lánczolatnak, több száz lábbal haladván meg a többi csúcsokat (1869 Orbán Balázs 8340010, 142) | A honfiak a dicső fák Fejedelmei, kevély tölgyek; S a rózsák a honleányok (1894 Várossy Mihály 8513039, 43) | A rizottó a rizsételek fejedelme (2000 Lakáskultúra CD39).

Ö: egyház~, író~, költő~, nagy~, választó~.

Fr: vezérlő.

ÖU: hűbér~, tartomány~.

ÖE: ~fi, ~gyilkos, ~választás.

Sz: fejedelemné, fejedelmecske.

Vö. CzF. fejdelem, ~, fejedelm; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.