fírol ts ige 1a (kissé rég, argó)fűrol (rég)

’becsap, félrevezet, megtéveszt vkit’ ❖ Firolni Hivni vagy Elcsalni (1862 A rablóknak beszédeik C4247, 30) | De mi nem szoktunk félni [ti. attól, hogy lebukunk puskázás közben], tudunk mi tanárt führolni S, nem nyomja fejünket a bú (1907 Pesti Hírlap júl. 21. C5655, 36) | A führen igéből keletkezett a magyar Sz. firol v. befirol (a becsap analógiájára) ’megcsal’ (1931 Magyar Nyelv C5872, 294).

Ö: be~.

Vö. TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. fírel; IdSz.

fírol tárgyas ige 1a (kissé rég, argó)
fűrol 1a (rég)
becsap, félrevezet, megtéveszt vkit
Firolni Hivni vagy Elcsalni
(1862 A rablóknak beszédeik)
De mi nem szoktunk félni [ti. attól, hogy lebukunk puskázás közben], tudunk mi tanárt führolni S, nem nyomja fejünket a bú
(1907 Pesti Hírlap júl. 21.)
A führen igéből keletkezett a magyar Sz.származék firol v.vagy befirol (a becsap analógiájára) ’megcsal’
(1931 Magyar Nyelv)
Ö: befírol
Vö. TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. fírel; IdSz.

Beállítások