gabbancs (3A) l. gabancs

gabancs fn 3A (jelzőként is) (kissé rég)gabanc (nyj) , gabbancs (nyj)

’előnytelen adottságú, rossz teljesítményű (öreg, sovány) ló’ ❖ [Cséli] lovakat kért; én rendeltem neki, de régi bosszuságom miatt meghagytam a’ kisbirónak: hogy a’ legroszabb gabancsokat állítsa ki neki (1827 Kisfaludy Károly C0035, 239) | Mindkettőnek [ti. utazónak] bútora volt a’ nyereg’ hátsó részében és mindkettőnek igen rosz gabancs lova (1836 Bajza József ford. C0719, 125) | Mert bizony már régen lehete, Hogy gabancuk a csikófogat Elhullatta (1844 Petőfi Sándor CD01) | [a postakocsit kísérő fullajtár] a két nagy csizmával oldalba ösztökélve a gabancsát, elczafolt Bécs felé (1882 Jókai Mór C2307, 92) | [a Rábaközben] gabbancs: gebe (1889 Magyar Nyelvőr C5954, 94) | három hét mulva már négy gabanccal dolgozott Mihálybá’. Vett Pulika cigánytól két kehes gebét (1922 Pesti Hírlap máj. 30. C5670, 3).

Vö. CzF.

gabbancs lásd gabancs
gabancs főnév 3A (jelzőként is) (kissé rég)
gabanc 3A (nyj)
gabbancs 3A (nyj)
előnytelen adottságú, rossz teljesítményű (öreg, sovány)
[Cséli] lovakat kért; én rendeltem neki, de régi bosszuságom miatt meghagytam a’ kisbirónak: hogy a’ legroszabb gabancsokat állítsa ki neki
(1827 Kisfaludy Károly)
Mindkettőnek [ti. utazónak] bútora volt a’ nyereg’ hátsó részében és mindkettőnek igen rosz gabancs lova
(1836 Bajza József ford.)
Mert bizony már régen lehete, Hogy gabancuk a csikófogat Elhullatta
(1844 Petőfi Sándor)
[a postakocsit kísérő fullajtár] a két nagy csizmával oldalba ösztökélve a gabancsát, elczafolt Bécs felé
(1882 Jókai Mór)
[a Rábaközben] gabbancs: gebe
(1889 Magyar Nyelvőr)
három hét mulva már négy gabanccal dolgozott Mihálybá’. Vett Pulika cigánytól két kehes gebét
(1922 Pesti Hírlap máj. 30.)
Vö. CzF.

Beállítások