szarházi mn és fn (durva, pejor)

I. mn 18A5

’semmirekellő, haszontalan, ill. alávaló, hitvány, szemét 〈ember〉’ ❖ Szarházi ember: homo vagator [= csavargó, kóborló ember] (1834 Magyar–diák szókönyv C5406, 367) | szarhâzi: gyereknek mondják (1879 Magyar Nyelvőr C5946, 47) | szarházi […] 1. ’gyáva, élhetetlen’ 2. ’semmiházi, hasznavehetetlen’ (1935 Csűry Bálint C6655, 323) | nyálas, dilis, szarházi hadnagy (1965 Dobozy Imre 9110002, 45) | Republikánusok, ha azt akarjátok, hogy legyen kenyér, gillotinozzátok le négy napon belül a szarházi XVI. Lajost és az osztrák kurvát, Marie Antoinette-et (1995 Rubicon ford. CD17) | Szarházinak nevezte a szocialista frakciót hétfőn későn este a parlament plenáris ülésén a jobbikos Pörzse Sándor (2010 Népszava nov. 10. C7473, 11).

II. fn 1A7

’〈ilyen személy becsmérlő megnevezéseként v. megszólításaként, ill. minősítéseként〉’ ❖ Zakariás búsan kotorja elő [a labdát] a hálóból, Csimma sípja hosszút sikolt: Gól... Czecző Béni fölugrott. – Hé – üvöltött a bíróra – te szarházi... (1947 Örkény István 2005106, 29) | Nyomorult utcakölykök! Szarházik! Majd adok én nektek! (1978 Maróti Lajos C6895, 1883) | még ő volt a legmérsékeltebb, képzeld, ő szólt, hogy hagyják abba, elég lesz, nem kell agyonverni a szarházit, vagyis engem (2001 Zoltán Gábor 3345002, 248) | A víz felforrt, és Delphine kitöltötte a csészékbe. Sietve keverte el, szétnyomkodta a csomókat, még beszélt is hozzájuk. – Na gyerünk, szarháziak. Gyerünk már. – Mint aki tréfálkozik (2007 Mesterházi Mónika ford.–Munro 3150004, 285).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

szarházi melléknév és főnév (durva, pejor)
I. melléknév 18A5
semmirekellő, haszontalan, ill. alávaló, hitvány, szemét 〈ember〉
Szarházi ember: homo vagator [= csavargó, kóborló ember]
(1834 Magyar–diák szókönyv)
szarhâzi: gyereknek mondják
(1879 Magyar Nyelvőr)
szarházi […] 1. ’gyáva, élhetetlen’ 2. ’semmiházi, hasznavehetetlen’
(1935 Csűry Bálint)
nyálas, dilis, szarházi hadnagy
(1965 Dobozy Imre)
Republikánusok, ha azt akarjátok, hogy legyen kenyér, gillotinozzátok le négy napon belül a szarházi XVI. Lajost és az osztrák kurvát, Marie Antoinette-et
(1995 Rubicon ford.)
Szarházinak nevezte a szocialista frakciót hétfőn későn este a parlament plenáris ülésén a jobbikos Pörzse Sándor
(2010 Népszava nov. 10.)
II. főnév 1A7
〈ilyen személy becsmérlő megnevezéseként v. megszólításaként, ill. minősítéseként〉
Zakariás búsan kotorja elő [a labdát] a hálóból, Csimma sípja hosszút sikolt: Gól... Czecző Béni fölugrott. – Hé – üvöltött a bíróra – te szarházi...
(1947 Örkény István)
Nyomorult utcakölykök! Szarházik! Majd adok én nektek!
(1978 Maróti Lajos)
még ő volt a legmérsékeltebb, képzeld, ő szólt, hogy hagyják abba, elég lesz, nem kell agyonverni a szarházit, vagyis engem
(2001 Zoltán Gábor)
A víz felforrt, és Delphine kitöltötte a csészékbe. Sietve keverte el, szétnyomkodta a csomókat, még beszélt is hozzájuk. – Na gyerünk, szarháziak. Gyerünk már. – Mint aki tréfálkozik
(2007 Mesterházi Mónika ford.Munro)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások