amiként von hsz 0 (ksz-ként) (/vál)

1. ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt módon’ ❖ Rozinak ortzáját az álom úgy pirítja, mint a’ miként Aurora pirul (1796 Kisfaludy Sándor 8243054, 329) | Én nem hiszek nőt széles e világon, aki valaha kedvetlenné nem tette volna férjét azzal, amikint bánt írásaival, könyveivel (1839 Kossuth Lajos CD32) | beszélj velök Mózes, s intézd el amiként javaltad (1860 Madách Imre 8284013, 708) | elérkezettnek látták az időt, hogy amiként az a Hegyalján megszokott volt, tőkéjüket szőlőbe fektessék (1974 Lázár István 9389001, 159).

1a. (kül. verbális v. mentális cselekvést kifejező igék módhatározói bővítményeként) ’vmely észlelés, értesülés, kijelentés szerint, ill. vmely tanácsnak, parancsnak stb. megfelelő módon’ ❖ [Szerencse] amiként látjuk, ez árva hazának Fő virtussal ékes generálisának Mind e mái napig mellette marada (1789 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | De a’ Peſti Gyülés a’ miként végzette, Senki annak pontját nem tellyesítette (1792 Etédi Sós Márton 7296001, 96) | És úgy tett, amiként beszéle (1844 Petőfi Sándor CD01) | a humanizmustól a romantikáig: a könyvek kora ez, amiként Schlegel mondotta (1927–1930 Thienemann Tivadar 9707003, 170) | Nincsen itt rejtély, amiként Pap János bácsi gondolja (1990 Taar Ferenc 2001031, 64).

1b. ’〈nem valódi alárendelésben vmely kiegészítő megjegyzés bevezetésére〉’ ❖ Bárdolatlanság azonban, amiként butaság is, rendkívül sokféle van (1989 Erdei János 2046014, 38).

2. ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt állapotban’ ❖ Oh mint óhajtanám a magyar szinészetet Úgy látni, álmaimban a miként lebegett (1892 Versényi György 8519029, 133) | az igazság széjjel van szórva, amiként a zsidók a földkerekségén (1932 Tamási Áron 9701004, 112) | [a cég] megőrzi a Jaguart annak, amiként megismerte a piac: nagyon gyors, nagyon biztonságos igazi angol luxusautónak (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt mértékben, amennyire’ ❖ az austriai kormánypolitika nem fog oly gyökeres változást szenvedni, a miként változnia kell (1848 Kossuth Lajos CD32) | Óh, ha ugy ismerné Jókai ezt az éhező, rongyos, szánalmat keltő népet [ti. a falusi tanítókat], a miként mi ismerjük, bizonyosan elmenne tőle a kedve, hogy Magyarország még egyszeri meghódítását reá bizza! (1886 Ember János 8124003, 36).

4. ’〈észlelést, érzékelést, gondolati tevékenységet kifejező igét tartalmazó főmondat (tárgyi) mellékmondatában:〉 hogy éppen, amint éppen’ ❖ Bartók a végén tiszta gyolcsinget öltött magára s volt aki látni vélte amiként egy szárnyaló pentaton emelte a felhők fölé túl a csillagokon (1970 Simonyi Imre 9603015, 82).

J: ahogy, amiképpen, amint.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

amiként vonatkozó névmási határozószó 0 (ksz-ként) (/vál)
1.
a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt módon
Rozinak ortzáját az álom úgy pirítja, mint a’ miként Aurora pirul
(1796 Kisfaludy Sándor)
Én nem hiszek nőt széles e világon, aki valaha kedvetlenné nem tette volna férjét azzal, amikint bánt írásaival, könyveivel
(1839 Kossuth Lajos)
beszélj velök Mózes, s intézd el amiként javaltad
(1860 Madách Imre)
elérkezettnek látták az időt, hogy amiként az a Hegyalján megszokott volt, tőkéjüket szőlőbe fektessék
(1974 Lázár István)
1a. (kül. verbális v. mentális cselekvést kifejező igék módhatározói bővítményeként)
vmely észlelés, értesülés, kijelentés szerint, ill. vmely tanácsnak, parancsnak stb. megfelelő módon
[Szerencse] amiként látjuk, ez árva hazának Fő virtussal ékes generálisának Mind e mái napig mellette marada
(1789 Csokonai Vitéz Mihály)
De a’ Peſti Gyülés a’ miként végzette, Senki annak pontját nem tellyesítette
(1792 Etédi Sós Márton)
És úgy tett, amiként beszéle
(1844 Petőfi Sándor)
a humanizmustól a romantikáig: a könyvek kora ez, amiként Schlegel mondotta
(1927–1930 Thienemann Tivadar)
Nincsen itt rejtély, amiként Pap János bácsi gondolja
(1990 Taar Ferenc)
1b.
〈nem valódi alárendelésben vmely kiegészítő megjegyzés bevezetésére〉
Bárdolatlanság azonban, amiként butaság is, rendkívül sokféle van
(1989 Erdei János)
2.
a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt állapotban
Oh mint óhajtanám a magyar szinészetet Úgy látni, álmaimban a miként lebegett
(1892 Versényi György)
az igazság széjjel van szórva, amiként a zsidók a földkerekségén
(1932 Tamási Áron)
[a cég] megőrzi a Jaguart annak, amiként megismerte a piac: nagyon gyors, nagyon biztonságos igazi angol luxusautónak
(1994 Magyar Hírlap)
3. (rég)
a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt mértékben, amennyire
az austriai kormánypolitika nem fog oly gyökeres változást szenvedni, a miként változnia kell
(1848 Kossuth Lajos)
Óh, ha ugy ismerné Jókai ezt az éhező, rongyos, szánalmat keltő népet [ti. a falusi tanítókat], a miként mi ismerjük, bizonyosan elmenne tőle a kedve, hogy Magyarország még egyszeri meghódítását reá bizza!
(1886 Ember János)
4.
〈észlelést, érzékelést, gondolati tevékenységet kifejező igét tartalmazó főmondat (tárgyi) mellékmondatában:〉 hogy éppen, amint éppen
Bartók a végén tiszta gyolcsinget öltött magára s volt aki látni vélte amiként egy szárnyaló pentaton emelte a felhők fölé túl a csillagokon
(1970 Simonyi Imre)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások