amiképp von hsz 0 (ksz-ként) (vál)

1. ’a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott módon’ ❖ A mikép E pénzdarab szét lön töretve, és Felét hiven megőrizé barátom, Hogy egykor még egészszé forrjon össze: […] Szintúgy törött szét belső életem (1840 Ney Ferenc 8335001, 19) | amikép ábrándozol te arról, hogy egykor a saját szőlődben ülsz, vagy olvasol egy csöndes este, ő úgy játszik magában vérrel, lámpavassal (1935 Kosztolányi Dezső C2752, 350).

1a. ’a vele kapcsolt mellékmondat módhatározójaként’ ❖ a’ mindennapi tapaſztalás bizonyítja, hogy a’ miképp’ valaki kisded korában neveltetik, többnyire egéſz életében ollyan léſzen az után (1791 Perlaki Dávid 7263001, 1).

1b. (verbális v. mentális cselekvést kifejező igék módhatározói bővítményeként) ’vmely észlelés, értesülés, kijelentés szerint, ill. vmely tanácsnak, parancsnak stb. megfelelő módon’ ❖ vezére […] Küldte, hogy végezzen amikép rendelé (1847 Arany János CD01) | És amikép hazudta egykoron: Rövid-látó lett s él csaknem vakon (1853 Tompa Mihály CD01) | [a daccal sikerült] rést ütni, egy cseppnyi hibát ejteni valamin, egy bizonyos renden, a köznapok egyformaságán, egy kissé magán a természeten talán, amiképp legalábbis én képzeltem (1975 Kertész Imre² CD41).

2. (rég) ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt állapotban’ ❖ hiszi és vallja, hogy a dolog máskép nem is lehet, mint a mikép van (1841 Kossuth Lajos CD32).

3. ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt mértékben, amennyire’ ❖ amikép szellemi jólétünk napról-napra öregbedik: csaknem hasonló mértékben állnak elő az akadályok is, melyek anyagi jólétünk fejlődését […] tetemesen gátolják (1844 Sárosi Gyula 8404072, 335) | Amikép a toronyégésről, ugyanúgy lestem a szót, amikor a 48-as időkről meséltek előttem (1940 Réti István CD10) | amiképp a cselekmény túlcsap, akként a regény jelentése is messze túlmutat a sárszegi professzor megrendítő vereségein és pusztulásán (1985 Lőrinczy Huba 2007027, 363).

J: amiképpen.

Vö. ÉrtSz. amiképpen

amiképp vonatkozó névmási határozószó 0 (ksz-ként) (vál)
1.
a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott módon
A mikép E pénzdarab szét lön töretve, és Felét hiven megőrizé barátom, Hogy egykor még egészszé forrjon össze: […] Szintúgy törött szét belső életem
(1840 Ney Ferenc)
amikép ábrándozol te arról, hogy egykor a saját szőlődben ülsz, vagy olvasol egy csöndes este, ő úgy játszik magában vérrel, lámpavassal
(1935 Kosztolányi Dezső)
1a.
a vele kapcsolt mellékmondat módhatározójaként
a’ mindennapi tapaſztalás bizonyítja, hogy a’ miképp’ valaki kisded korában neveltetik, többnyire egéſz életében ollyan léſzen az után
(1791 Perlaki Dávid)
1b. (verbális v. mentális cselekvést kifejező igék módhatározói bővítményeként)
vmely észlelés, értesülés, kijelentés szerint, ill. vmely tanácsnak, parancsnak stb. megfelelő módon
vezére […] Küldte, hogy végezzen amikép rendelé
(1847 Arany János)
És amikép hazudta egykoron: Rövid-látó lett s él csaknem vakon
(1853 Tompa Mihály)
[a daccal sikerült] rést ütni, egy cseppnyi hibát ejteni valamin, egy bizonyos renden, a köznapok egyformaságán, egy kissé magán a természeten talán, amiképp legalábbis én képzeltem
(1975 Kertész Imre²)
2. (rég)
a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt állapotban
hiszi és vallja, hogy a dolog máskép nem is lehet, mint a mikép van
(1841 Kossuth Lajos)
3.
a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt mértékben, amennyire
amikép szellemi jólétünk napról-napra öregbedik: csaknem hasonló mértékben állnak elő az akadályok is, melyek anyagi jólétünk fejlődését […] tetemesen gátolják
(1844 Sárosi Gyula)
Amikép a toronyégésről, ugyanúgy lestem a szót, amikor a 48-as időkről meséltek előttem
(1940 Réti István)
amiképp a cselekmény túlcsap, akként a regény jelentése is messze túlmutat a sárszegi professzor megrendítő vereségein és pusztulásán
(1985 Lőrinczy Huba)
Vö. ÉrtSz. amiképpen

Beállítások