adó¹ fn 1A
1. ’az a személy, aki (át)nyújt, (oda)ad vmit’ ❖ Könyörűletesség, mely az ég Harmatjaként áldást, tenyészetet szerez, Legistenibb tulajdon a halál Fiában. Ég föld közt az a rokon kötél. Egyképen idvezít adót vevőt (1844 e. Kisfaludy Sándor 8243040, 45) | A tanács jobb, mint adója! (1889 Iványi Ödön 8201001, 42) | A váci kiáltvány adója csak azon az uton mehetett amelyiken elindult (1930 Móricz Zsigmond CD10).
1a. (rég) ’ajándékozó, adományozó személy’ ❖ ha más végre fordítjuk azokat, mint a’ gyzedelem’ adója rendelte (1805 Tanárky János ford.–Tasso 8461001, 17) | ezen intézmények adója iránt a’ népben kitörölhetetlenül él [a hála] (1844 Tóth Lőrinc 8490013, 89) | Istent csináltak maguknak, mellőzvén az élő Istent. Mert mi a bálványimádás, ha ez nem az, hogy valaki az adományt annak adója helyett imádja? (1910 Czeglédy Sándor ford.–Calvin CD1211).
2. (rég) ’az a személy, aki árusít, elad’ ❖ mind Magyar orſzágnak, mind Óſtriának tenger mellyéki réſzénn, adók és Vevk igen felesſen gylekeznek (1782 Magyar Hírmondó 7444032, 605) | mind a’ vevők’ dolga nehezítve van, mind az adók’ állapotja igen bizonytalan, ha állandóul felállott, ’s közönségesen isméretes lóvásárok nincsenek (1829 Wesselényi Miklós 8528003, 70).
3. ’rendszeresen műsort sugárzó rádió-adóállomás’ ❖ Az adók „felparcellázása” komolyzenei és tánczenei adókra (1957 Rádióújság ápr. 8. C1520, 9) | nagyobb rádióállomások (Szabad Európa, BBC, Amerika Hangja, továbbá két kölni német adó) adtak árnyalt képet a helsinki konferenciáról (1985 Borbándi Gyula 9811016, 403).
3a. (Távk) ’elektromágneses hullámok keltésére és továbbítására való berendezés, készülék’ ❖ épül [a bolgárok] 100 kilowattos adója és a korszerű berendezést a magyar Standard-gyár szállítja (1948 Szabad Nép jún. 11. C4871, 1) | az adók sok esetben egymást zavarják, és minőségi vétel nem lehetséges (1989 Tények könyve CD37).
4. ’〈kölcsönös érintkezésben, kommunikációban:〉 beszélő’ ❖ a nyelvi jelölés aktusa […] legalább két személyt tételez fel: egy beszélőt vagy adót és egy hallgatót vagy vevőt (1978 Antal László 1003001, 44).
Ö: át~, átjátszó~, cím~, el~, élet~¹, fel~, hang~, hír~, irány~, kenyér~, ki~, lakás~, mérték~, mérv~, munka~, nagy~, név~, óra~, rádió~, rang~, szállás~, szám~, tanács~, tévé~, vér~.
ÖU: bérbe~, jel~.
Vö. CzF.; ÉrtSz. adó¹; ÉKsz. adó¹; SzT.; ÚMTsz. adó¹