aranytartalék fn 3A2

1. ’vmely ország v. közület, es. egyén birtokában levő, rúdban, érmékben stb. tárolt arany összessége’ ❖ [A XIV. század első felében] a magyar királyi kincstárnak két évtizeden át gyűjtött s a szabad forgalomból elvont aranytartaléka valóságos forradalmat okozott az európai pénzpiacon (1917 Hóman Bálint CD42) | a nácik a második világháború végén […] a megszállt országok jegybankjaiból elrabolt aranytartalékot helyeztek letétbe Svájcban és Portugáliában (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’vmely ország területén levő, még ki nem termelt arany összessége’ ❖ a tervek szerint Kína 2010-re egyike lesz a világ három legjelentősebb aranytermelőjének. […]. Cui[, a bányaügyi minisztérium főosztályvezető-helyettesének] becslése szerint Kína aranytartaléka 10–15 tonna (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (Közg, Pénz) ’〈aranyvalutájú országokban:〉 a kibocsátott bankjegyek értékét biztosító aranykészlet; aranyfedezet’ ❖ Az aranytartalék az utolsó hónapokban csaknem 30 százalékkal emelkedett. A francia bank jelenleg kétszer annyi tonnamennyiséggel rendelkezik, mint 1914-ben (1939 Független Újság ford. 2126001, 10) | [az 1920-as évek gazdasági válságát] súlyosbította, hogy a spekulánsok mind nagyobb mennyiségben adták el a mesterségesen magas árfolyamon tartott fontot, s a Bank of England aranytartaléka gyorsan csökkent (1995 Egedy Gergely CD17).

3. (rendsz. birtokszóként) ’alkalomadtán alapul, forrásul szolgáló (szellemi, társadalmi) érték’ ❖ [az ifjúsági teniszcsapat] az Ujpesti Dózsa aranytartaléka. A legidősebb sincs több, mint 14 éves (1960 Népszabadság jan. 3. C4812, 12) | a korábbi nyugati egyház számára mindig is aranytartalékot jelentő szerzetesi életforma (2000 Horváth Pál² CD17) | A hatalmas ivánci erdőről szólva érdemes megállni, hiszen az uradalom aranytartalékát ez jelentette (2000 Benczik Gyula CD36).

J: aranykészlet.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

aranytartalék főnév 3A2
1.
vmely ország v. közület, es. egyén birtokában levő, rúdban, érmékben stb. tárolt arany összessége
[A XIV. század első felében] a magyar királyi kincstárnak két évtizeden át gyűjtött s a szabad forgalomból elvont aranytartaléka valóságos forradalmat okozott az európai pénzpiacon
(1917 Hóman Bálint)
a nácik a második világháború végén […] a megszállt országok jegybankjaiból elrabolt aranytartalékot helyeztek letétbe Svájcban és Portugáliában
(1996 Magyar Hírlap)
1a.
vmely ország területén levő, még ki nem termelt arany összessége
a tervek szerint Kína 2010-re egyike lesz a világ három legjelentősebb aranytermelőjének. […]. Cui[, a bányaügyi minisztérium főosztályvezető-helyettesének] becslése szerint Kína aranytartaléka 10–15 tonna
(1995 Magyar Hírlap)
2. (Közg, Pénz)
〈aranyvalutájú országokban:〉 a kibocsátott bankjegyek értékét biztosító aranykészlet; aranyfedezet
Az aranytartalék az utolsó hónapokban csaknem 30 százalékkal emelkedett. A francia bank jelenleg kétszer annyi tonnamennyiséggel rendelkezik, mint 1914-ben
(1939 Független Újság ford.)
[az 1920-as évek gazdasági válságát] súlyosbította, hogy a spekulánsok mind nagyobb mennyiségben adták el a mesterségesen magas árfolyamon tartott fontot, s a Bank of England aranytartaléka gyorsan csökkent
(1995 Egedy Gergely)
3. (rendsz. birtokszóként)
alkalomadtán alapul, forrásul szolgáló (szellemi, társadalmi) érték
[az ifjúsági teniszcsapat] az Ujpesti Dózsa aranytartaléka. A legidősebb sincs több, mint 14 éves
(1960 Népszabadság jan. 3.)
a korábbi nyugati egyház számára mindig is aranytartalékot jelentő szerzetesi életforma
(2000 Horváth Pál²)
A hatalmas ivánci erdőről szólva érdemes megállni, hiszen az uradalom aranytartalékát ez jelentette
(2000 Benczik Gyula)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások